TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a metal alloy composed of zinc, aluminum, magnesium and copper.  4, record 1, English, - Zamak%20alloy

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Zamak alloys are used in mechanical constructions, automotive industry, furniture, jewellery and much more.  5, record 1, English, - Zamak%20alloy

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The great bulk of zinc die casting currently is carried out with two alloys, commonly identified as alloys 3 and 5, which have been in use for several decades. A third alloy has been added and is commonly designated as alloy 7. The entire group in the United States is often spoken of by its original trade name as Zamak alloys, and in England as the Mazak alloys.  6, record 1, English, - Zamak%20alloy

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Zamak alloy: The designation "Zamak" is a trademark of the New Jersey Zinc Company.  7, record 1, English, - Zamak%20alloy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Zamak est un acronyme des noms allemands des métaux dont sont composés les alliages de zinc : Z (Zink), A (Aluminium), MA (Magnesium) et K (Kupfer, cuivre).  3, record 1, French, - alliage%20de%20Zamak

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

alliage de Zamak; alliage Zamak : La désignation «Zamak» est une marque déposée de la New Jersey Zinc Company.  4, record 1, French, - alliage%20de%20Zamak

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A range of synthetic rubbers based on polymerized 2-chlorobuta-1,3-diene.  5, record 2, English, - polychloroprene

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Polychloroprene, particularly the strong and medium crystallizing grades, is widely used as a basis for solvent and contact adhesives used both by industry(e. g. the footwear, furniture, construction and car industries) and by other users. Polychloroprene is also available in the form of a latex for dispersion adhesives.  5, record 2, English, - polychloroprene

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

neoprene: This designation, which was formerly used as a trademark, is now used as a generic name.  6, record 2, English, - polychloroprene

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

polychloroprene; chloroprene rubber; CR: designations and definition standardized by ISO.  6, record 2, English, - polychloroprene

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Gamme de caoutchoucs synthétiques à base de chloro-2 butadiène-1,3 polymérisé.  2, record 2, French, - polychloropr%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les polychloroprènes, en particulier ceux à cristallisation forte et moyenne, servent couramment de base pour les adhésifs à solvant et les adhésifs de contact qui sont employés dans l'industrie (par exemple, [dans les industries des] chaussures, [du] mobilier, [...] de la construction et de l'automobile) et par d'autres utilisateurs. Le polychloroprène est également disponible sous forme de latex pour les dispersions adhésives.  2, record 2, French, - polychloropr%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

néoprène : Cette désignation auparavant utilisée comme marque de commerce est maintenant utilisée comme nom générique.  7, record 2, French, - polychloropr%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

polychloroprène; CR : désignations et définition normalisées par l'ISO.  7, record 2, French, - polychloropr%C3%A8ne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The CHPVA is the national association representing the Canadian hardwood plywood and veneer industry in all technical, regulatory, quality assurance, and product acceptance. Its members manufacture rotary, sliced, and jointed hardwood veneer, as well as decorative panels used in manufacturing furniture, panelling, cabinetry, doors, shelving, and other similar products. Its associate members are businesses engaged in production, sales, and distribution of materials and machines for the industry, or that provide services such as brokerage, research, consultation, and transportation to the industry.  3, record 3, English, - Canadian%20Hardwood%20Plywood%20and%20Veneer%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'ACCPBD est l'association nationale représentant l'industrie canadienne du contreplaqué et des placages de bois dur pour ce qui concerne toutes les questions techniques, réglementaires, d'assurance de la qualité et d'acceptation de produits. Ses membres fabriquent des placages de bois dur déroulé, tranché et jointé, ainsi que des panneaux décoratifs destinés à la fabrication de meubles, de lambris, d'armoires, de portes, de rayonnages et d'autres produits de même nature. Ses membres associés sont des entreprises qui s'occupent de la production, de la vente et de la distribution de matériaux et de machines ou qui offrent à l'industrie des services, notamment de courtage, de recherche, de consultation et de transport.  3, record 3, French, - Association%20canadienne%20du%20contreplaqu%C3%A9%20et%20des%20placages%20de%20bois%20dur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Home Furnishings Alliance is a duly-incorporated not-for-profit trade association representing manufacturers, importers and distributors of furniture, furnishings, fixtures, accessories and suppliers to the industry headquartered at the Toronto International Centre in Mississauga, Ontario, Canada.  5, record 4, English, - Canadian%20Home%20Furnishings%20Alliance

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

BIFMA is the not‐for-profit trade association for business and institutional furniture manufacturers. Since 1973, BIFMA has been the voice of the commercial furniture industry.  1, record 5, English, - Business%20%2B%20Institutional%20Furniture%20Manufacturers%20Association

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Timber converted to the special requirements of a particular plant or industry... e. g. furniture stock, lamination stock, pattern stock...  1, record 6, English, - stock

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Bois transformés selon les exigences particulières d'une usine ou d'une industrie, tels que le bois de mobilier, le bois pour lamellés et le bois de modelage.  2, record 6, French, - bois%20sp%C3%A9ciaux

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada, 1994. This document describes environmental specification for office furniture that industry can use to work toward the production of more environmentally benign office furniture.  1, record 7, English, - Environmental%20Specifications%20for%20Office%20Furniture

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada, 1994. Document qui décrit les critères environnementaux applicables à l'ameublement de bureau dont l'industrie pourra se servir pour tendre vers la production d'ameublement de bureau davantage respectueux de l'environnement.  1, record 7, French, - Crit%C3%A8res%20environnementaux%20concernant%20l%27ameublement%20de%20bureau

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Elastic webbing is made with spandex or rubber yarns in part of the warp or filling, or both.  3, record 8, English, - elastic%20webbing

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Elastic Webbing: Polyester & Cotton Terry ... also manufactures a full line of cotton terry and polyester elastics ... elastic webbing production consists of a complete selection of different textures and weaves. We print on our elastic for belts and braces as well as for many other products. Our elastic production is done in knit, braid or woven constructions.  4, record 8, English, - elastic%20webbing

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Elastic webbing used for : corsets, brassieres, garters, suspenders, etc. Its used also in : automotive industry, furniture industry, etc.  5, record 8, English, - elastic%20webbing

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Bande large et plate de tissu élastique. Dans les sangles élastiques, une partie de la chaîne ou la trame ou les deux sont réalisés en fils spandex ou de caoutchouc.  2, record 8, French, - sangle%20%C3%A9lastique

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Descriptif technique [du canapé] : Structures en hêtre massif, tube acier et multiplis 10 mm. Suspensions sangle élastique, dossier et coussins de fond en mousse haute résilience [...].  3, record 8, French, - sangle%20%C3%A9lastique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Lined nonwovens for the replacement of foams... are... used in the automotive industry for the manufacturing of stuffed furniture... They are manufactured with synthetic fibres(polyester) and recycled raw materials.  1, record 9, English, - recycled%20raw%20material

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Non-tissés doublés en remplacement des mousses [...] dans l'industrie automobile et pour la fabrication des meubles rembourrés [...] ils sont fabriqués à partir de fibres synthétiques (polyester) ou de matières premières recyclées.  1, record 9, French, - mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20recycl%C3%A9e

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lined nonwovens for the replacement of foams... are... used in the automotive industry for the manufacturing of stuffed furniture... They are manufactured with synthetic fibres(polyester) and recycled raw materials.  1, record 10, English, - stuffed%20furniture

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Non-tissés doublés en remplacement des mousses [...] dans l'industrie automobile et pour la fabrication des meubles rembourrés [...] ils sont fabriqués à partir de fibres synthétiques (polyester) ou de matières premières recyclées.  1, record 10, French, - meubles%20rembourr%C3%A9s

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Lined nonwovens for the replacement of foams... are... used in the automotive industry for the manufacturing of stuffed furniture as well as in the apparel sector... They are manufactured with synthetic fibres(polyester) and recycled raw materials.  1, record 11, English, - apparel%20sector

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Lined nonwovens for the replacement of foams... are... used in the automotive industry for the manufacturing of stuffed furniture... They are manufactured with synthetic fibres(polyester) and recycled raw materials. The manufacturing techniques used are needlings or thermobonding and the lining is made in two steps or, more rationally directly during the production of the nonwoven.  1, record 12, English, - lined%20nonwoven

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Non-tissés doublés en remplacement des mousses [...] dans l'industrie automobile et pour la fabrication des meubles rembourrés [...] ils sont fabriqués à partir de fibres synthétiques (polyester) ou de matières premières recyclées. Les techniques de fabrication utilisées font appel à l'aiguilletage ou au thermoliage, et le doublage se fait soit en deux étapes, soit [...] directement lors de la fabrication du non-tissé.  1, record 12, French, - non%2Dtiss%C3%A9%20doubl%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A voluntary program having to do with the flammability of household upholstered furniture. This program has been adopted by some sectors of the furniture industry in Canada. There is no official French translation for the name of the program as it is American. Source : Association des fabricants de meubles du Québec in Montreal.  1, record 13, English, - Upholstered%20Furniture%20Action%20Council%20Program

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

With the present specification for the veneer, our finishing is better than the industry standards. However, there may be an opportunity to improve the look of the furniture by changing to quarter cut veneer.  1, record 14, English, - quarter%20cut%20veneer

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish