TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURNITURE WOODWORKING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- framer
1, record 1, English, framer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frame-maker 2, record 1, English, frame%2Dmaker
correct
- frame maker 3, record 1, English, frame%20maker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A frame maker is a specialized kind of wood craftsman. Most people who do this kind of work also know general woodworking skills including how to build a cabinet or a book case from scratch. However, because there isn’t much call for custom built furniture, many wood crafts people go into frame making, which is still a popular niche. 3, record 1, English, - framer
Record 1, Key term(s)
- framemaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- encadreur
1, record 1, French, encadreur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- encadreuse 2, record 1, French, encadreuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait […] des cadres. 2, record 1, French, - encadreur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- furniture clamp
1, record 2, English, furniture%20clamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
furniture clamp : an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - furniture%20clamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- serre-joint
1, record 2, French, serre%2Djoint
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
serre-joint : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - serre%2Djoint
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finish Carpentry
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Woodworking machine operators
1, record 3, English, Woodworking%20machine%20operators
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine operators set up, program and operate one or more woodworking machines to fabricate or repair wooden parts for furniture, fixtures or other wood products. They are employed in furniture, fixture and other wood products manufacturing establishments. 1, record 3, English, - Woodworking%20machine%20operators
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
9437: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 3, English, - Woodworking%20machine%20operators
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Menuiserie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois
1, record 3, French, Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les opérateurs de machines à travailler le bois règlent, programment et font fonctionner une ou plusieurs machines à travailler le bois, permettant de fabriquer ou de réparer des pièces en bois pour des meubles, des accessoires ou d'autres produits en bois. Ils travaillent dans des établissements de fabrication de meubles, d'accessoires et d'autres produits en bois. 1, record 3, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
9437 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 3, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


