TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURROW DRILL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- end-wheel grain drill
1, record 1, English, end%2Dwheel%20grain%20drill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- end wheel grain drill 2, record 1, English, end%20wheel%20grain%20drill
correct
- end-wheel drill 3, record 1, English, end%2Dwheel%20drill
correct
- end wheel drill 2, record 1, English, end%20wheel%20drill
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The traditional end wheel grain drill includes a hopper plus a metering unit, seed tube, and furrow opener for each row. 4, record 1, English, - end%2Dwheel%20grain%20drill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- semoir à roues
1, record 1, French, semoir%20%C3%A0%20roues
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
Record 2, Main entry term, English
- lister planter
1, record 2, English, lister%20planter
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lister corn planter 1, record 2, English, lister%20corn%20planter
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drill planter designed to place the seeds in the bottom of a deep furrow. 2, record 2, English, - lister%20planter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
Record 2, Main entry term, French
- rayonneur-semoir lister
1, record 2, French, rayonneur%2Dsemoir%20lister
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
Record 3, Main entry term, English
- blinding disk
1, record 3, English, blinding%20disk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Disk in a drill used to close a furrow. 1, record 3, English, - blinding%20disk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
Record 3, Main entry term, French
- rouleau de fermeture de sillon
1, record 3, French, rouleau%20de%20fermeture%20de%20sillon
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le semoir à disque unique est un des types de semoirs pour semis direct des céréales. Pour chaque ligne de semis, le disque dont l'axe de rotation légèrement incliné sur l'horizontale, ouvre le sillon en émiettant la terre. Il est monté à l'avant d'un bras oscillant longitudinal qui supporte à l'arrière un rouleau étroit de fermeture et de tassement du sillon. 2, record 3, French, - rouleau%20de%20fermeture%20de%20sillon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: