TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURTHER PROCESSED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- beta-lactose
1, record 1, English, beta%2Dlactose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lactose isolated from cow's milk and used widely for the production of processed foodstuffs and medicines comprises substantially alpha-lactose, beta-lactose being contained is only a very small amount. However, merits of beta-lactose in health and nutrition of infants have been found recently and, further, beta-lactose. 1, record 1, English, - beta%2Dlactose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- beta-lactose
1, record 1, French, beta%2Dlactose
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- b-lactose 2, record 1, French, b%2Dlactose
proposal
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- intermediate chemical
1, record 2, English, intermediate%20chemical
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All types of chemicals and intermediate chemicals including barytes, hydrogen, peroxide, silicon carbide, lime, caustic soda and ferro silicon (Industrial Input). 2, record 2, English, - intermediate%20chemical
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The ethylene is processed into linear alpha olefins(LAO's) which are intermediate chemicals that go on to further processing. Some of the LAO's are sold as finished products and others are shipped to be used as intermediaries in other chemical products. The LAO markets include polyethylene, plasticizers, detergents, and lubricants. 3, record 2, English, - intermediate%20chemical
Record 2, Key term(s)
- intermediate chemicals
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- produit chimique intermédiaire
1, record 2, French, produit%20chimique%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'industrie chimique sud-africaine [...] peut être divisée en quatre grandes catégories : Produits chimiques de base. Produits chimiques intermédiaires. Produits chimiques finis. Produits hautement spécialisés. [...] Le terme intermédiaire désigne, dans ce contexte, une pléthore de produits, depuis l'ammoniac, les cires, les goudrons, les phénols et les solvants, jusqu'aux plastiques et aux caoutchoucs. 2, record 2, French, - produit%20chimique%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le chlore est le réactif de synthèse par excellence dans la production de produits chimiques intermédiaires. Citons, par exemple, des matières colorantes telles que le dioxyde de titane, du silicium, à l'état très pur et de la cellulose de méthyle 3, record 2, French, - produit%20chimique%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Produits chimiques intermédiaires : alcools; amides; amines; composés aminohydroxylés; composés hétérocycliques; acides monocarboxyliques; éthers vinyliques; autres produits. 4, record 2, French, - produit%20chimique%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Key term(s)
- produits chimiques intermédiaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- client-server architecture
1, record 3, English, client%2Dserver%20architecture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An application architecture that allows a front-end client(usually a program or a work station) to make requests of a back-end server. Data provided by the server can be processed further by the client.(Windows Magazine, January 1993). 2, record 3, English, - client%2Dserver%20architecture
Record 3, Key term(s)
- client/server architecture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- architecture client-serveur
1, record 3, French, architecture%20client%2Dserveur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'architecture client-serveur est une organisation de communication en réseau. Elle réunit un serveur et des clients. 2, record 3, French, - architecture%20client%2Dserveur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


