TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FURTHERANCE PURPOSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Workplace Organization
- Union Organization
Record 1, Main entry term, English
- furtherance of a purpose
1, record 1, English, furtherance%20of%20a%20purpose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In furtherance of this purpose, and without limiting in any way the powers and responsibilities outlined in the Declaration of Trust, the Trustees assume the following duties and responsibilities, some of which are initially reviewed and recommended by the applicable Committee... 2, record 1, English, - furtherance%20of%20a%20purpose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Organisation du travail et équipements
- Organisation syndicale
Record 1, Main entry term, French
- exécution d'une mission
1, record 1, French, ex%C3%A9cution%20d%27une%20mission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poursuite d'un objectif 2, record 1, French, poursuite%20d%27un%20objectif
correct, feminine noun
- atteinte d'un but 3, record 1, French, atteinte%20d%27un%20but
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'exécution de sa mission, et sans restreindre d'aucune manière les pouvoirs et les responsabilités décrits dans la Déclaration de fiducie, les fiduciaires assument les obligations et responsabilités suivantes dont certaines font l'objet d'un examen initial effectué par le comité pertinent [...] 4, record 1, French, - ex%C3%A9cution%20d%27une%20mission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- informed advice
1, record 2, English, informed%20advice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In furtherance of its purpose, the Canadian Museum of Nature has the capacity and... the rights, powers and privileges of a natural person and in particular, but without limiting the generality of the foregoing, the Canadian Museum of Nature may :...(l) provide expertise in natural history and provide informed advice and opinion on issues dealing with the natural world. 1, record 2, English, - informed%20advice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- avis éclairé
1, record 2, French, avis%20%C3%A9clair%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'exécution de sa mission, le Musée canadien de la nature a [...] la capacité d'une personne physique; à ce titre, il peut notamment : [...] l) l) servir d'expert dans le domaine de l'histoire naturelle et donner des avis et des conseils éclairés sur les questions liées à la nature. 1, record 2, French, - avis%20%C3%A9clair%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


