TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUSARIUM ROT [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-08-31

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Industrial Crops
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
CONT

In corn, Fusarium graminearum, also called Gibberella zeae, causes the disease Gibberella ear rot.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Culture des plantes industrielles
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
CONT

Dans le cas du maïs, le Fusarium graminearum, également [connu] comme le Gibberella zeae, provoque la fusariose de l'épi du maïs.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-12-14

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Crop Protection
DEF

A biological fungicide developed from a naturally occurring bio control microbe.

OBS

When applied as a drench or spray the dried spores and mycelium of the Streptomyes culture in Mycostop germinate and begin to grow on and around the plant roots. In doing so they create a biological defense against root infecting pathogenic fungi which cause disease such as wilt and root rot.

OBS

Control or suppression of many root rot and wilt pathogenic fungi : Pythium, Fusarium, Alternaria, Phomopsis, Rhizoctonia, Phytophthora, Botrytis.

OBS

Mycostop: A trademark of Verdera OY.

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Protection des végétaux
DEF

[...] biofongicide en poudre mouillable à usage préventif spécialement conçu pour lutter contre le fusarium qui attaque les racines et le collet des plantes ornementales et maraîchères en serre.

OBS

Il protège aussi les racines contre d'autres pathogènes du sol comme Pythium, Phytophthora, Rhizoctonia, Alternaria et Phomopsis.

OBS

Mycostop : Marque de commerce de la société Verdera OY.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-01-10

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Animal Diseases
  • Animal Feed (Agric.)
DEF

[A] mycotoxin produced by fungi of the Fusarium genus, i.e. Fusarium culmorum and Fusarium graminearum, which are abundant in various cereal crops (wheat, maize, barley, oats, and rye) and processed grains (malt, beer and bread).

CONT

This mycotoxin occurs predominantly in grains such as wheat, barley, oats, rye, and maize, and less often in rice, sorghum, and triticale. The occurrence of deoxynivalenol is associated primarily with Fusarium graminearum(Gibberella zeae) and F. culmorum, both of which are important plant pathogens which cause Fusarium head blight in wheat and Gibberella ear rot in maize.

CONT

The presence of DON in fusarium affected grain can cause livestock feeding problems. Different livestock species respond differently to DON.

OBS

deoxynivalenol: Term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Maladies des animaux
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

La mycotoxine la plus fréquemment produite par les champignons du genre Fusarium est le désoxynivalénol (DON), également appelé vomitoxine.

CONT

La présence de vomitoxine dans le grain fusarié peut entraîner des problèmes dans l'alimentation du bétail. Chaque espèce réagit différemment à la toxine.

OBS

Termes et acronyme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-11-18

English

Subject field(s)
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
CONT

Syngenta Crop Protection's Dividend Extreme, an improved formulation of Dividend XL, is a broad-spectrum cereal fungicide seed treatment. Dividend Extreme controls 16 early-season seedborne, soilborne and fall foliar diseases in wheat, including general seed rots, pythium damping off, common root rot, loose smut, seedborne fusarium and septoria, powdery mildew, septoria leaf blotch, take-all and dwarf bunt.

French

Domaine(s)
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
CONT

Le chlorothalonil est produit depuis 1969 à des fins commerciales, soit par chloration de l'isophtalonitrile, soit en traitant le tétrachlorisophtaloylamide par l'oxychlorure de phosphore. C'est un fongicide à large spectre utilisé non seulement en agriculture, mais aussi pour traiter le gazon et les plantes ornementales. On l'utilise pour protéger les fruits à pépins et noyaux, les agrumes, les groseilles, les baies, les bananes, les tomates, les légumes verts, le café, les arachides, les pommes de terre, les oignons et les céréales. En outre, il entre dans la composition de certains produits pour la conservation du bois et de certaines peintures.

CONT

«Score» Le fongicide à large spectre des cultures légumières et des rosiers.

Spanish

Save record 4

Record 5 1985-10-28

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
OBS

Fusarium bulb rot : firm pinkish brown rot covered with whitish mycelium. An onion disease caused by Fusarium oxysporum Schlecht. f. sp. cepae(Hanz.) Snyd. & Hans.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
OBS

Pourriture basale fusarienne : pourriture ferme, de couleur brun rosé et recouverte de mycélium blanchâtre. Maladie de l'oignon causée par Fusarium oxysporum Schlecht. f. sp. cepae (Hanz.) Snyd. & Hans.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: