TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For some diseases, such as Fusarium wilt of carnation, methyl bromide has been the primary means of control for decades.  2, record 1, English, - Fusarium%20wilt%20of%20carnation

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fusarium wilt of banana(Panama disease), caused by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, is a soilborne systemic disease which occludes host vascular system.  7, record 2, English, - Panama%20disease

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Symptoms of the Panama disease include yellowing of leaves, or premature collapse of leaves ... Examination of a cross section of a pseudostem and/or corm reveals a characteristic discolouration of the vascular bundles, usually stained purplish-brown ... Sometimes the leaf sheaths loosen and/or the pseudostem splits. A severely infected plant fails to flower, or if it does, the bunch fails to develop and fill up.  5, record 2, English, - Panama%20disease

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Panama disease; Panama wilt: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  8, record 2, English, - Panama%20disease

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La maladie de Panama du bananier, causée par Fusarium oxysporum f.sp. cubense, est une maladie systémique qui obstrue le système vasculaire de l'hôte.  3, record 2, French, - maladie%20de%20Panama

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le symptôme extérieur classique de la fusariose du bananier est constitué initialement par le jaunissement des marges des feuilles les plus anciennes [...] Le jaunissement s'étend des feuilles les plus anciennes aux plus jeunes. Progressivement, les feuilles s'affaissent au pétiole ou, plus généralement, vers la base de la nervure centrale et pendent, formant une jupe de feuillage mort autour du pseudo-tronc.  4, record 2, French, - maladie%20de%20Panama

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

maladie de Panama; fusariose du bananier : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 2, French, - maladie%20de%20Panama

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Allí también hacen notar que las dos principales amenazas son la Enfermedad o Mal de Panamá producida por el hongo Fusarium oxysporum que ataca el sistema vascular de la planta, y la sigatoka negra causada por el hongo Mycosphaerella fijiensis. En la página sobre el Mal de Panamá explican que esa enfermedad "es muy perjudicial en las plantaciones de bananos en el mundo, por las pérdidas cuantiosas que ha provocado especialmente en la zona altamente productora de la América Central".  1, record 2, Spanish, - mal%20de%20Panam%C3%A1

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A biological fungicide developed from a naturally occurring bio control microbe.  2, record 3, English, - Mycostop

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

When applied as a drench or spray the dried spores and mycelium of the Streptomyes culture in Mycostop germinate and begin to grow on and around the plant roots. In doing so they create a biological defense against root infecting pathogenic fungi which cause disease such as wilt and root rot.  2, record 3, English, - Mycostop

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Control or suppression of many root rot and wilt pathogenic fungi : Pythium, Fusarium, Alternaria, Phomopsis, Rhizoctonia, Phytophthora, Botrytis.  3, record 3, English, - Mycostop

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Mycostop: A trademark of Verdera OY.  4, record 3, English, - Mycostop

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] biofongicide en poudre mouillable à usage préventif spécialement conçu pour lutter contre le fusarium qui attaque les racines et le collet des plantes ornementales et maraîchères en serre.  2, record 3, French, - Mycostop

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il protège aussi les racines contre d'autres pathogènes du sol comme Pythium, Phytophthora, Rhizoctonia, Alternaria et Phomopsis.  2, record 3, French, - Mycostop

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Mycostop : Marque de commerce de la société Verdera OY.  3, record 3, French, - Mycostop

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fusarium wilt of cucumber in greenhouse, caused by Fusarium oxysporum f. sp. cucumerinum.  5, record 4, English, - cucumber%20fusarium

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

wilt of cucumber: term listed in the "Pesticide Glossary" component of Agriculture Canada’s Pesticide Research Information System (PRIS, January 1984).  4, record 4, English, - cucumber%20fusarium

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Du nouveau sur les fusarioses du concombre : Fusarium oxysporum f. sp. radicis-cucumerinum (FORC) isolé pour la première fois en France.  4, record 4, French, - fusariose%20du%20concombre

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fusariosis del pepino. En las cucurbitáceas se producen tres tipos de enfermedades producidas por Fusariosis [siendo el] agente causal: fusarium oxyporum [...]  3, record 4, Spanish, - fusariosis%20del%20pepino

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The identified wilt pathogen "Fusarium oxysporum" Klotz. was used to infect the plants. Seven fungicides, prochloraz, carbendazim, thiram, toclofos-methyl, hymexazol, azoxystrobin and carboxin, were tested in vitro for their inhibitory activities against the pathogen by mycelial growth inhibition...  1, record 5, English, - wilt%20pathogen

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La chrysomèle endommage les plants en se nourrissant directement sur les jeunes plants et en transmettant l'agent pathogène de la flétrissure «Erwinia tracheiphila».  1, record 5, French, - agent%20pathog%C3%A8ne%20de%20la%20fl%C3%A9trissure

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fusarium wilt can result in a variety of symptoms on tubers, ranging from surface decay to vascular discoloration.... A shallow cut through the stem and reveals the streaky vascular discoloration referred to as "stem-end browning. "  1, record 6, English, - stem%2Dend%20browning

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pommes de terres. [...] Les inspecteurs américains utilisent les termes suivants pour décrire les facteurs qui causent l'altération de la couleur interne : net necrosis, stem-end browning, vascular discolouration, internal potato necrosis internal brown spot, heat or drought necrosis, internal black spot, internal mahogany browning et internal pink to purple discolouration.  1, record 6, French, - brunissement%20du%20talon

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Wilt diseases. Fusarium oxysporum f. conglutinans. Cabbage Yellows, Fursarium Wilt, general on cabbage and other crucifers. This is probably the most destructive disease of crucifers in the Midwest and perhaps other sections. It is serious on cabbage, kohlrabi, and collards, and infect cauliflower, Brussels sprouts, and broccoli moderately in hot, dry seasons.  1, record 7, English, - cabbage%20yellows

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fusarium oxysporum Schlecht. f. conglutinans (Wr.) Snyd. & Hans. [...] Jaunisse fusarienne.  1, record 7, French, - jaunisse%20fusarienne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Agente causal: Fusarium oxysporum.  1, record 7, Spanish, - marchitez%20por%20Fusarium

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fusarium wilt of lettuce. Symptoms. The first symptoms of Fusarium wilt may occur as early as thinning, when some seedlings wilt and die. Infected plants display a characteristic red-brown streak extending from the upper taproot into the cortex of the crown. Older affected heads exhibit a tipburn that may often be limited to one side of the plant. Yellowing of leaves and a brown to black streaking of the foliar vascular tissue is often present.  1, record 8, English, - Fusarium%20wilt%20of%20lettuce

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Plant breeding in flax was initiated by the Canada Department of Agriculture in the early 1900s.... Early breeding programs were directed towards increasing seed yield and improving oil quality, but the overriding objective was the development of varieties with resistance to Fusarium wilt and rust. Flax wilt was first recognized in Canada in the 1890s and with expansion of production had become a major problem in Western Canada in the early 1900s.  1, record 9, English, - flax%20wilt

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le ministère fédéral de l'Agriculture a commencé la sélection du lin au début du siècle. [...] Les premiers programmes de sélection visaient à augmenter le rendement en grains et à améliorer la qualité de l'huile, mais leur objectif principal était la création de variétés résistantes à la fusariose et à la rouille. La fusariose du lin a été identifiée pour la première fois au Canada en 1890 et, la production augmentant, elle est devenue un problème majeur dans l'Ouest canadien, au début du siècle.  1, record 9, French, - fusariose%20du%20lin

Record 9,  Textual support,  Spanish