TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSE METAL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- welding engineer
1, record 1, English, welding%20engineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A welding engineer is a type of materials engineer concerned with all aspects of welding that lead to the manufacture of a product. Welding is the process of using a combination of pressure and heat to fuse separate pieces of metal into one piece. These engineers may research more effective welding techniques or design more efficient equipment to aid in the welding process. They may also oversee manufacturing processes to ensure quality control or evaluate inspection procedures. 2, record 1, English, - welding%20engineer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- ingénieur en soudage
1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20en%20soudage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ingénieure en soudage 1, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20en%20soudage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- magnetic release closer
1, record 2, English, magnetic%20release%20closer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When practising or otherwise carrying out work in the [carpenter] trade, the following tasks, activities and functions come within the trade :... installing... hollow metal and fire doors with automatic door closers and special fuse links closers and magnetic release closers... 1, record 2, English, - magnetic%20release%20closer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- système de verrouillage magnétique
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Système de verrouillage magnétique - Instructions : Installer l'unité d'électro-aimant à l'intérieur du cadre de la porte. Cela fournira un point de montage ferme et solide pour [le] système de verrouillage. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20magn%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Currents
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- current limiter fuse
1, record 3, English, current%20limiter%20fuse
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- limiter fuse 2, record 3, English, limiter%20fuse
correct
- current-limiting fuse 3, record 3, English, current%2Dlimiting%20fuse
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
current limiter: A device installed in a circuit to prevent current from increasing above a specified limit. 4, record 3, English, - current%20limiter%20fuse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
fuse : A metal link which melts when overheated by excess current, used to break an electric circuit whenever the load becomes excessive. 4, record 3, English, - current%20limiter%20fuse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- fusible limiteur de courant
1, record 3, French, fusible%20limiteur%20de%20courant
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fusible limiteur 2, record 3, French, fusible%20limiteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fusible : Petit fil d'un alliage très fusible (généralement de plomb) qu'on interpose dans un circuit et qui coupe celui-ci en fondant lorsque l'intensité du courant devient anormalement grande. 3, record 3, French, - fusible%20limiteur%20de%20courant
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
limiteur : Dispositif mécanique ou électrique empêchant une grandeur de dépasser certaines limites. 3, record 3, French, - fusible%20limiteur%20de%20courant
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
fusible limiteur de courant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 3, French, - fusible%20limiteur%20de%20courant
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
fusible limiteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 3, French, - fusible%20limiteur%20de%20courant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 4, Main entry term, English
- fusible link
1, record 4, English, fusible%20link
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fuse link 2, record 4, English, fuse%20link
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Circuit line in a PROM chip or similar device that is designed to be blown apart. 3, record 4, English, - fusible%20link
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
The material initially provided in a PROM that can be "blown" when the PROM is programmed. 4, record 4, English, - fusible%20link
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fuse PROM. A programmable read-only memory on which the programming is carried out either by blowing open microscopic fuse links to define a logic one or zero for each cell in the memory array, or by causing metal to short out base-emitter transistor junctions to program the ones or zeros into the memory. 5, record 4, English, - fusible%20link
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- fusible de mémoire morte
1, record 4, French, fusible%20de%20m%C3%A9moire%20morte
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- fusible de memoria inalterable
1, record 4, Spanish, fusible%20de%20memoria%20inalterable
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- fusible de memoria muerta 1, record 4, Spanish, fusible%20de%20memoria%20muerta
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Técnica de memoria de sólo lectura programable (PROM) ampliamente usada. Se usa una corriente excesiva para destruir una conexión metalizada en el dispositivo de almacenamiento, creando un 0, por ejemplo si un elemento conductivo se interpreta como 1. 1, record 4, Spanish, - fusible%20de%20memoria%20inalterable
Record 5 - internal organization data 1998-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 5, Main entry term, English
- arc weld
1, record 5, English, arc%20weld
correct, verb phrase
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To join metals by utilizing the effect of an arc created between the welding rod, which serves as an electrode, and a metal object. The arc is a discharge of electric current across an air gap. The high temperature generated by the arc melts both the electrode and the metal, permitting the molten metal to fuse. 1, record 5, English, - arc%20weld
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 5, Main entry term, French
- souder à l'arc
1, record 5, French, souder%20%C3%A0%20l%27arc
proposal, verb phrase
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- souder à l'arc électrique 1, record 5, French, souder%20%C3%A0%20l%27arc%20%C3%A9lectrique
proposal, verb phrase
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir «soudage à l'arc». 1, record 5, French, - souder%20%C3%A0%20l%27arc
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-04-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Engineering
- Welding and Soldering (Metals)
Record 6, Main entry term, English
- welding engineering 1, record 6, English, welding%20engineering
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
welding : Joining two metals by applying beat to melt and fuse them, with or without filler metal. 2, record 6, English, - welding%20engineering
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Ingénierie
- Soudage (Métal)
Record 6, Main entry term, French
- génie de la soudure
1, record 6, French, g%C3%A9nie%20de%20la%20soudure
masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- technique de soudage 1, record 6, French, technique%20de%20soudage
feminine noun, France
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1977-05-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Resistance Welding
Record 7, Main entry term, English
- spot welder
1, record 7, English, spot%20welder
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Operates resistance spot-welding machine to fuse together two or more overlapping metal parts : Sets air and hydraulic pressure, amperage and fusion time according to specified type of metal, welding and assembly instructions.(...) 1, record 7, English, - spot%20welder
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Soudage par résistance
Record 7, Main entry term, French
- soudeur par résistance par points. 1, record 7, French, soudeur%20par%20r%C3%A9sistance%20par%20points%2E
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
(enduit une machine à souder par résistance par points, pour assembler par fusion deux ou plusieurs pièces métalliques qui se recouvrent en partie: Règle la pression d'air et la pression hydraulique, l'intensité du courant et le temps de fusion d'après le genre de métal et d'après les directives relatives à la soudure et à l'assemblage (...) 1, record 7, French, - soudeur%20par%20r%C3%A9sistance%20par%20points%2E
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


