TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSED CHLORIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- silicon tetrachloride
1, record 1, English, silicon%20tetrachloride
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tetrachlorosilane 2, record 1, English, tetrachlorosilane
correct
- silicon chloride 3, record 1, English, silicon%20chloride
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colorless exceedingly mobile, fuming liquid [with a] suffocating odor.... Uses : Smoke screens; manufacture of ethyl silicate and similar compounds; production of silicones; manufacture of high-purity silica and fused silica glass; source of silicon, silica, and hydrogen chloride; laboratory reagent. 2, record 1, English, - silicon%20tetrachloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: SiCl2 4, record 1, English, - silicon%20tetrachloride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tétrachlorure de silicium
1, record 1, French, t%C3%A9trachlorure%20de%20silicium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : SiCl2 2, record 1, French, - t%C3%A9trachlorure%20de%20silicium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- barium
1, record 2, English, barium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A silver-white malleable toxic bivalent metallic element of the alkaline-earth group that tarnishes rapidly in air, that occurs only in combination especially as barite and witherite, that is made by reduction of barium oxide or by electrolysis of a fused salt(as barium chloride), and that is used in the form of alloys chiefly as a getter in electron tubes. 2, record 2, English, - barium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 3, record 2, English, - barium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following designations: UN 1399 (DOT); UN 1400 (Barium); UN 1854 (barium alloys, pyrophoric). 3, record 2, English, - barium
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Symbol: Ba 3, record 2, English, - barium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- baryum
1, record 2, French, baryum
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Métal alcalino-terreux blanc argenté, malléable et brûlant facilement quand il est chauffé à l'air. 2, record 2, French, - baryum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le baryum] entre dans la composition de certains minéraux : barytine, celsiane, hyalophane, withérite. Numéro atomique 56, nombre de masse 137,34. 2, record 2, French, - baryum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
baryum : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 3, record 2, French, - baryum
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Symbole : Ba 3, record 2, French, - baryum
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- bario
1, record 2, Spanish, bario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico de símbolo Ba, número atómico 56, masa atómica 137.33, configuración electrónica (Xe)6s², con 25 nucleidos, 7 de los cuales son estables. 2, record 2, Spanish, - bario
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pertenece al grupo de los elementos alcalinotérreos. 2, record 2, Spanish, - bario
Record 3 - internal organization data 2002-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- fused sodium carbonate
1, record 3, English, fused%20sodium%20carbonate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Displacement feeder. Suitable for slightly-soluble reagents such as alum, fused sodium carbonate, etc., and for the injection of trisodium phosphate into boilers. 2, record 3, English, - fused%20sodium%20carbonate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The paper industry experiences explosions [which] occur when paper smelt(mostly fused sodium carbonate with a few percent of sodium sulfide, sodium chloride, and minor ingredients) is quenched in large containers of "green liquor"... 3, record 3, English, - fused%20sodium%20carbonate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- carbonate de sodium fondu
1, record 3, French, carbonate%20de%20sodium%20fondu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- carbonate de soude fondu 2, record 3, French, carbonate%20de%20soude%20fondu
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pot à déplacement. Convient pour des réactifs peu solubles: alun, carbonate de soude [sic : de sodium] fondu, etc., et pour l'injection de phosphate trisodique dans les chaudières. 3, record 3, French, - carbonate%20de%20sodium%20fondu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: