TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUSED JOINT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
CONT

In a complete-penetration weld, the weld material and the base metal are fused throughout the depth of the joint.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

The joint between the bodies of the fifth lumbar vertebra and the first sacral vertebra, united by a thick, wedge-shaped intervertebral disk to which the anterior and posterior longitudinal ligaments are fused.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Charnière d'articulations qui unissent la cinquième vertèbre lombaire à la première pièce sacrée.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-09-20

English

Subject field(s)
  • Plumbing
OBS

fused joint : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

Key term(s)
  • fuzed joint

French

Domaine(s)
  • Plomberie
OBS

joint fusionné : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-06-11

English

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
  • Military Equipment
CONT

Regardless of the end-state, JIIFC [Joint Information and Intelligence Fusion Capability Project] is expected to consist of a suite of ground-based equipment and facilities designed to receive, process, analyze, and deliver fused knowledge to the CF-COP for use by Communications and their staff.

Key term(s)
  • ground based equipment

French

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
  • Matériel militaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Equipment and Facilities (Recreation)
  • Ice Hockey
  • Field Hockey
CONT

Essentially, a “one piece” composite stick is a composite shaft fused together with a composite blade. The joint created above the heel is then sanded down and the entire stick is painted in a flowing one-piece design so that it appears that the [ice hockey] stick is “one piece”, although, in reality, it is a two-piece fused product.

CONT

During 2001, the higher-priced segment of the stick market shifted from wooden sticks to the more technically advanced composite sticks. These sticks, which are made from a combination of various fibres, including glass fibre, carbon and aramid, have quite a few advantages over wooden sticks. A composite stick [for field hockey] is made in a mould. Once the mould has been engineered, every stick produced from that mould will have exactly the same design and will therefore be consistent.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Loisirs)
  • Hockey sur glace
  • Hockey sur gazon
CONT

Le bâton composite [...] qui a marqué le but gagnant pour Équipe Canada dans la demi-finale et la finale de la Coupe du monde de hockey, vient d'arriver sur le marché.

Spanish

Save record 5

Record 6 1988-01-22

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
DEF

the part of the metal of a welded joint that has been fused in its formation.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
CONT

Le métal composant le bain de fusion prend, après solidification, le nom de métal fondu et le volume qu'il occupe est nommé zone fondue.

CONT

le métal fondu restant austénitique, il n'a pas de raison de céder son hydrogène au métal de base.

Spanish

Save record 6

Record 7 1982-08-10

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Joining Processes (Metals)
OBS

In making a burned lead joint the lead shall be lapped and fused to form a weld that is at least 1 1/2 times as thick as the wall of the pipe.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Assemblage des métaux
OBS

Pour exécuter un raccordement à soudure autogène sur plomb, le plomb d'apport doit recouvrir les extrémités des tuyaux à raccorder et s'y fusionner de manière à former une soudure d'une épaisseur au moins égale à 1 1/2 fois celle de la paroi du tuyau.

Spanish

Save record 7

Record 8 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
OBS

--means that the joint has not been fused all the way through.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
OBS

il y a -- si la soudure n'intéresse pas toute l'épaisseur du métal de base.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: