TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSED SILICA CAPILLARY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- polydimethylacrylamide
1, record 1, English, polydimethylacrylamide
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PDMA 1, record 1, English, PDMA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The adsorption of two polymers(polydimethylacrylamide and polydiethylacrylamide) on the inner surface of a fused silica of capillary(or wafer) was investigated by means of atomic force microscopy(AFM), multi-angle laser light scattering(MALLS) technique, and by measuring the electroosmotic flow(EOF) and contact angle. The AFM images showed that PDMA and PDEA tightly adsorbed on the fused silica surface and formed stable coatings. 2, record 1, English, - polydimethylacrylamide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- polydiméthylacrylamide
1, record 1, French, polydim%C3%A9thylacrylamide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PDMA 2, record 1, French, PDMA
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Des physico-chimistes ont réalisé des expériences] sur deux gels, l’un à base de polydiméthylacrylamide (PDMA), l’autre à base de polyacrylamide (PA), le premier ayant une affinité pour la silice, mais pas le second. Quand on étale une goutte de solution de nanoparticules de silice (d’environ 15 nanomètres de diamètre) sur un morceau de PMDA, et que l’on joint ce morceau à un autre en exerçant une pression durant quelques secondes, on obtient une forte adhésion entre les deux pièces. En revanche, avec du gel de PA, les deux morceaux ne se collent pas, même après une pression prolongée [...] 3, record 1, French, - polydim%C3%A9thylacrylamide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- fused silica capillary
1, record 2, English, fused%20silica%20capillary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Separation were performed with uncoated fused silica capillary tubings(capillary electrophoresis). 1, record 2, English, - fused%20silica%20capillary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- capillaire de silice fondue
1, record 2, French, capillaire%20de%20silice%20fondue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un système d'électrophorèse capillaire est constitué des éléments suivants: - un capillaire de silice fondue d'une longueur comprise entre 20 et 120 cm et d'un diamètre aillant de 10 à 200 pm, sert de support à la migration électrophorétique. La silice est recouverte à l'extérieur d'une fine couche de polymère, en général du polyimide, afin de lui assurer une résistance mécanique. 1, record 2, French, - capillaire%20de%20silice%20fondue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: