TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSIBILITY SCALE VON KOBELL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Heat (Physics)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- fusibility scale
1, record 1, English, fusibility%20scale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A list of minerals arranged in the order of their fusibility. 1, record 1, English, - fusibility%20scale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fusibility scale of von Kobell, which includes stibnite, natrolite, almandite, actinolite, orthoclase and bronzite is very common. 2, record 1, English, - fusibility%20scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chaleur (Physique)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- échelle des fusibilités
1, record 1, French, %C3%A9chelle%20des%20fusibilit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'échelle de Kobell est fréquemment utilisée (voir cette fiche). 2, record 1, French, - %C3%A9chelle%20des%20fusibilit%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- échelle thermique de fusibilité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Heat (Physics)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- fusibility scale of von Kobell
1, record 2, English, fusibility%20scale%20of%20von%20Kobell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fusibility scale : A list of minerals arranged in the order of their fusibility. The fusibility scale of von Kobell is :(1) stibnite;(2) natrolite;(3) almandite;(4) actinolite;(5) orthoclase; and bronzite. 1, record 2, English, - fusibility%20scale%20of%20von%20Kobell
Record 2, Key term(s)
- von Kobell fusibility scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chaleur (Physique)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- échelle de Kobell
1, record 2, French, %C3%A9chelle%20de%20Kobell
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On doit à de Kobell une échelle empirique [...] qui donne une valeur plus ou moins approchée de la fusibilité. 2, record 2, French, - %C3%A9chelle%20de%20Kobell
Record 2, Key term(s)
- échelle des fusibilités de Kobell
- échelle de fusibilité de Kobell
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: