TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUSION BONDING [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-23

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Synthetic Fabrics
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

The process of bonding two or more thin layers of materials, at least one of which is a thermoplastic film, by heating areas in contact with each other to the temperature at which fusion of the thermoplastic film(s) occurs, the bonding usually being completed by the application of pressure.

OBS

heat sealing: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Procédé de liaison de deux ou plusieurs produits en couches minces, dont l'un au moins est thermoplastique et de faible épaisseur, par chauffage des surfaces en contact à la température de fusion du matériau thermoplastique, la liaison étant généralement complétée par application de pression.

OBS

thermoscellage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Tejidos sintéticos
  • Preparación y elaboración (Textiles)
DEF

Proceso de pegar dos o más capas de materiales, de las cuales al menos una es una película termoplástica, calentando áreas en contacto a la temperatura de fusión de las películas termoplásticas, las superficies generalmente terminan de pegarse por la aplicación de presión.

Save record 1

Record 2 2005-05-13

English

Subject field(s)
  • Carpets and Floor Coverings
DEF

A manufacturing process in which yarns or fibres are implanted in a coated backing fabric.

CONT

Tufting, weaving and fusion bonding processes are used to manufacture carpet, with each producing quality products.

French

Domaine(s)
  • Tapis et revêtements de sol
DEF

Procédé de fabrication par lequel des fibres ou des fils sont implantés ou fusionnés dans un deuxième dossier.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

An extremely fast, front-end compatible bond process, applicable on almost all wafer materials.

CONT

The chip is created using micromachining techniques including silicon fusion bonding and... piezoresistive sense elements.

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-05-15

English

Subject field(s)
  • Resistance Welding
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

Type of resistance welding wherein electrodes contact the work from only one side. Bonding occurs virtually always through fusion.

OBS

This process is well suited for welding component leads to planar surfaces such as IC leads to PW conductors.

French

Domaine(s)
  • Soudage par résistance
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-03-17

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Nonwoven Textiles
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

Bonding with binder fibers : Specially engineered low-melting point fibers are blended with other fibers in a web, so that a uniformly bonded structure can be generated at low temperature by fusion of the binder fiber with adjacent fibers.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Nontissés (Industries du textile)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
OBS

Procédé de liage de fibre par action thermique pour former une nappe de non-tissé.

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-03-21

English

Subject field(s)
  • Joints and Connections (Construction)
  • Man-Made Construction Materials
  • Technical Textiles
OBS

There are a number of thermal [seaming] methods that can be used on thermoplastic geomembrane materials. Hot air [method].... The hot wedge or hot knife method.... Dielectric bonding.... Extrusion(or fusion) welding....

French

Domaine(s)
  • Joints et assemblages (Construction)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Textiles techniques
OBS

Soudure thermique: Mode d'assemblage avec pression dans lequel les surfaces sont amollies par la chaleur. Celle-ci génère sur les deux surfaces à souder une température élevée provoquant une fusion partielle des matériaux à souder. Cette chaleur peut être apportée par une lame métallique, par un jet d'air, des ultrasons ou un champ électrique haute fréquence.

OBS

Soudure : Résultat de l'opération de soudage. (Longtemps utilisé comme synonyme de "soudage" [...], ce terme est maintenant réservé exclusivement pour désigner le cordon de soudure exécuté par un procédé de soudage quelconque).

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: