TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION PELLET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Thermonuclear fusion
Record 1, Main entry term, English
- fusion pellet
1, record 1, English, fusion%20pellet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ignition of a fusion pellet requires depositing 1 megajoule of energy on the fuel pellet during 10 billionths of a second. 2, record 1, English, - fusion%20pellet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Fusion thermonucléaire
Record 1, Main entry term, French
- granule à fusion
1, record 1, French, granule%20%C3%A0%20fusion
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Plasma Physics
Record 2, Main entry term, English
- inertial confinement fusion
1, record 2, English, inertial%20confinement%20fusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ICF 2, record 2, English, ICF
correct
Record 2, Synonyms, English
- inertial fusion 3, record 2, English, inertial%20fusion
correct
- inertial containement fusion 4, record 2, English, inertial%20containement%20fusion
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The thermonuclear] fusion in which a fuel capsule is imploded very quickly, so that the inertia of the converging fuel ions allows fusion to occur before the particles can disperse. 5, record 2, English, - inertial%20confinement%20fusion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inertial confinement fusion triggers fusion reactions by igniting a pellet containing fusion fuel using intense laser or ion beams as drivers. 6, record 2, English, - inertial%20confinement%20fusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique des plasmas
Record 2, Main entry term, French
- fusion par confinement inertiel
1, record 2, French, fusion%20par%20confinement%20inertiel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FCI 2, record 2, French, FCI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- fusion inertielle 3, record 2, French, fusion%20inertielle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fusion thermonucléaire produite par l'implosion d'un microballon de fusion inertielle sous l'effet de faisceaux laser ou d'un rayonnement X. 4, record 2, French, - fusion%20par%20confinement%20inertiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La fusion est dite ici «inertielle» parce qu'elle ne se produit que pendant le temps très court, résultant de l'inertie des combustibles, qui précède leur dispersion. 4, record 2, French, - fusion%20par%20confinement%20inertiel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fusion par confinement inertiel; fusion inertielle : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017. 5, record 2, French, - fusion%20par%20confinement%20inertiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
Record 3, Main entry term, English
- pellet injection
1, record 3, English, pellet%20injection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
High-speed injection of pellets, composed of frozen hydrogen isotopes and multimillimeter in size, is commonly used for core fueling of magnetically confined plasmas for controlled thermonuclear fusion research. [...] The process and benefits of plasma fueling by pellet injection have been thoroughly documented in the literature. 2, record 3, English, - pellet%20injection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
Record 3, Main entry term, French
- injection de glaçons
1, record 3, French, injection%20de%20gla%C3%A7ons
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Côté alimentation du plasma, on dispose de trois moyens d'injection de combustible dans la décharge : l'injection de gaz[,] l'injection de neutres [et] l'injection de glaçons, qui consiste à injecter de petites billes de deutérium ou de tritium sous forme de glace. On utilise des systèmes qui ressemblent à des pistolets à air comprimé, capables d'injecter les glaçons de deutérium à plusieurs kilomètres par seconde. Le dispositif est complexe, mais conduit à des efficacités de remplissage du plasma bien meilleures que l'injection de gaz [...] 2, record 3, French, - injection%20de%20gla%C3%A7ons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


