TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION TEMPERATURE [27 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Stars (Astronomy)
- Space Physics
Record 1, Main entry term, English
- protostar
1, record 1, English, protostar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stage in the evolution of a young star after it has fragmented from a gas cloud but before it has collapsed sufficiently for nuclear reactions to begin. 2, record 1, English, - protostar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the protostar can reach a temperature of 10 million degrees kelvin, the hydrogen fusion process will start and it will become an actual star. 3, record 1, English, - protostar
Record 1, Key term(s)
- proto-star
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étoiles (Astronomie)
- Physique spatiale
Record 1, Main entry term, French
- protoétoile
1, record 1, French, proto%C3%A9toile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- proto-étoile 2, record 1, French, proto%2D%C3%A9toile
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- Lawson criterion
1, record 2, English, Lawson%20criterion
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The requirement for the energy produced by fusion in a plasma to exceed that required to produce the confined plasma; it states that for a mixture of deuterium and tritium in the temperature range from 1 x 10 exponent 8 degrees Celsius, the product of the ionic density and the confinement time must be about 10 exponent 14 seconds per cubic centimeter. 2, record 2, English, - Lawson%20criterion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lawson criterion: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - Lawson%20criterion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- critère de Lawson
1, record 2, French, crit%C3%A8re%20de%20Lawson
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condition qui doit être satisfaite dans le cœur d'un réacteur à fusion pour qu'une réaction thermonucléaire puisse se maintenir : la puissance libérée par le plasma doit être supérieure ou au moins égale à la puissance totale perdue par différents mécanismes (rayonnement de freinage, neutrons, etc.). C'est une inégalité liant la densité et la température du plasma à la durée de vie des particules. 2, record 2, French, - crit%C3%A8re%20de%20Lawson
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le critère de Lawson. [...] Les principaux paramètres agissant sur le bilan d'énergie [d'un plasma où l'on cherche à amorcer la fusion thermonucléaire] sont la densité de particules n, la température T et le temps de vie de l'énergie «tau». Le physicien britannique J.D. Lawson fut [...] le premier à exprimer la condition simple qui relie n, «tau» et T pour que le bilan énergétique soit positif. 3, record 2, French, - crit%C3%A8re%20de%20Lawson
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
critère de Lawson : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - crit%C3%A8re%20de%20Lawson
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- ignition temperature
1, record 3, English, ignition%20temperature
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- critical temperature 2, record 3, English, critical%20temperature
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Temperature at which the energy deposited in a plasma through the fusion process just equals the energy losses(for example, through radiation processes). 3, record 3, English, - ignition%20temperature
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ignition temperature: term and definition standardized by ISO. 4, record 3, English, - ignition%20temperature
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ignition temperature; critical temperature: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 3, English, - ignition%20temperature
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- température d'ignition
1, record 3, French, temp%C3%A9rature%20d%27ignition
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle l'énergie produite dans un plasma par le processus de fusion est exactement égale aux pertes d'énergie (par exemple par émission de rayonnements). 2, record 3, French, - temp%C3%A9rature%20d%27ignition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
température d'ignition : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - temp%C3%A9rature%20d%27ignition
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
température d'ignition : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 3, French, - temp%C3%A9rature%20d%27ignition
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Fusión termonuclear
- Física atómica
Record 3, Main entry term, Spanish
- temperatura de ignición
1, record 3, Spanish, temperatura%20de%20ignici%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- heat sealing
1, record 4, English, heat%20sealing
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process of bonding two or more thin layers of materials, at least one of which is a thermoplastic film, by heating areas in contact with each other to the temperature at which fusion of the thermoplastic film(s) occurs, the bonding usually being completed by the application of pressure. 2, record 4, English, - heat%20sealing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
heat sealing: term and definition standardized by ISO. 3, record 4, English, - heat%20sealing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- thermoscellage
1, record 4, French, thermoscellage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé de liaison de deux ou plusieurs produits en couches minces, dont l'un au moins est thermoplastique et de faible épaisseur, par chauffage des surfaces en contact à la température de fusion du matériau thermoplastique, la liaison étant généralement complétée par application de pression. 2, record 4, French, - thermoscellage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
thermoscellage : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 4, French, - thermoscellage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Record 4, Main entry term, Spanish
- termosellado
1, record 4, Spanish, termosellado
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- termosellaje 2, record 4, Spanish, termosellaje
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso de pegar dos o más capas de materiales, de las cuales al menos una es una película termoplástica, calentando áreas en contacto a la temperatura de fusión de las películas termoplásticas, las superficies generalmente terminan de pegarse por la aplicación de presión. 1, record 4, Spanish, - termosellado
Record 5 - internal organization data 2014-12-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 5, Main entry term, English
- dielectric seaming
1, record 5, English, dielectric%20seaming
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- dielectric bonding 1, record 5, English, dielectric%20bonding
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Heat seaming : The process of joining two or more thermoplastic films of sheets by heating areas in contact with each other to the temperature at which fusion occurs. The process is usually aided by a controlled pressure. In dielectric seaming the heat is induced within films by means of ratio-frequency waves. 1, record 5, English, - dielectric%20seaming
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Dielectric bonding is used only for factory seams. An ac current is used at a frequency of approximately 27 MHz, which excites the polymer molecules, creating friction and thereby generating heat. This melts the polymer and when followed by pressure a seam results. 1, record 5, English, - dielectric%20seaming
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 5, Main entry term, French
- assemblage diélectrique
1, record 5, French, assemblage%20di%C3%A9lectrique
proposal, see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- assemblage par chauffage diélectrique 1, record 5, French, assemblage%20par%20chauffage%20di%C3%A9lectrique
proposal, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il existe divers modes d'assemblage des géotextiles dont le choix dépend de la nature de l'ouvrage, des fonctions que doit remplir le géotextile et éventuellement des conditions de mise en œuvre. L'assemblage par recouvrement est le plus facile à réaliser et le plus courant [...] L'assemblage par couture est le plus fiable [...] Il existe également d'autres modes d'assemblage (par soudure, collage, etc.) dont l'emploi est toutefois peu fréquent. 2, record 5, French, - assemblage%20di%C3%A9lectrique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le chauffage diélectrique est largement employé dans l'industrie du bois, pour le chauffage des matières plastiques avant de les mouler et des colles thermodurcissables pour le séchage accéléré du caoutchouc spongieux. 3, record 5, French, - assemblage%20di%C3%A9lectrique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-07-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 6, Main entry term, English
- natural glaze
1, record 6, English, natural%20glaze
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- self-glaze 1, record 6, English, self%2Dglaze
correct, standardized
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A surface finish obtained by firing a previously sintered dental ceramic at a temperature that will cause fusion of the external surface particles without addition of any fluxes or lower-fusing ceramics. 1, record 6, English, - natural%20glaze
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
natural glaze; self-glaze: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 6, English, - natural%20glaze
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 6, Main entry term, French
- glaçure naturelle
1, record 6, French, gla%C3%A7ure%20naturelle
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- auto-glaçure 1, record 6, French, auto%2Dgla%C3%A7ure
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fini de surface obtenu par cuisson d'une céramique dentaire préalablement frittée à une température provoquant la fusion des particules de surface externes sans addition de fondants ou de céramiques dentaires à fusion basse. 1, record 6, French, - gla%C3%A7ure%20naturelle
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
glaçure naturelle; auto-glaçure : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 6, French, - gla%C3%A7ure%20naturelle
Record 6, Key term(s)
- autoglaçure
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics of Solids
Record 7, Main entry term, English
- melting point
1, record 7, English, melting%20point
correct
Record 7, Abbreviations, English
- mp 2, record 7, English, mp
correct
- M.P. 3, record 7, English, M%2EP%2E
correct
- MP 4, record 7, English, MP
correct
Record 7, Synonyms, English
- fusion point 5, record 7, English, fusion%20point
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which [the] crystals [of a pure substance] are in equilibrium with the liquid phase at atmospheric pressure. 6, record 7, English, - melting%20point
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The melting point of a substance should be considered a property of its crystalline form only. At the melting point the liquid and solid forms of a substance exist in equilibrium. All substances of crystalline nature have their characteristic melting points. For very pure substances the temperature range over which the process of fusion occurs is very small. The melting point of a pure crystalline solid is a function of pressure; it increases with increasing pressure for most substances. However, in the case of ice(and a few other substances) the melting point decreases with increasing pressure... Under a pressure of one standard atmosphere, the melting point of pure ice is the same as the ice point, that is, 0°C. 7, record 7, English, - melting%20point
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The melting point is the temperature at which a solid material becomes liquid. The freezing point is the temperature at which liquid material becomes a solid. 8, record 7, English, - melting%20point
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The term "melting point" (mp) is used when the equilibrium temperature is approached by heating the solid. Ordinarily refers to temperature above 0°C, the melting point of ice. 6, record 7, English, - melting%20point
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
... melting point and freezing point are often used interchangeably depending on whether the substance is being heated or cooled. 6, record 7, English, - melting%20point
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique des solides
Record 7, Main entry term, French
- point de fusion
1, record 7, French, point%20de%20fusion
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PF 2, record 7, French, PF
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- température de fusion 2, record 7, French, temp%C3%A9rature%20de%20fusion
correct, feminine noun
- Tf 3, record 7, French, Tf
see observation, feminine noun
- Tf 3, record 7, French, Tf
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle, sous une certaine pression, le solide et le liquide sont en équilibre. 4, record 7, French, - point%20de%20fusion
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation Tf est utilisée dans les cahiers de la collection Enviroguide d'Environnement Canada. 3, record 7, French, - point%20de%20fusion
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física de los sólidos
Record 7, Main entry term, Spanish
- temperatura de fusión
1, record 7, Spanish, temperatura%20de%20fusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- punto de fusión 2, record 7, Spanish, punto%20de%20fusi%C3%B3n
masculine noun
- punto de derretimiento 3, record 7, Spanish, punto%20de%20derretimiento
masculine noun, less frequent
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Para una sustancia, la temperatura correspondiente al paso de la fase sólida a la líquida. 4, record 7, Spanish, - temperatura%20de%20fusi%C3%B3n
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Es función de la presión. 4, record 7, Spanish, - temperatura%20de%20fusi%C3%B3n
Record 8 - internal organization data 2011-02-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Packaging in Plastic
Record 8, Main entry term, English
- heat-seal
1, record 8, English, heat%2Dseal
correct, noun, generic
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- heat seal 1, record 8, English, heat%20seal
correct, noun, generic
- heat sealing 1, record 8, English, heat%20sealing
correct, generic
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A method of uniting two or more surfaces by fusion, either of the coatings or of the base materials, under controlled conditions of temperature, pressure and time. 1, record 8, English, - heat%2Dseal
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The French equivalents "scellage" and "thermoscellage" for "heat(-)seal" or "heat sealing" apply only to thermal sealing with a coating material. 2, record 8, English, - heat%2Dseal
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Emballages en matières plastiques
Record 8, Main entry term, French
- scellage
1, record 8, French, scellage
correct, masculine noun, specific
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- thermoscellage 2, record 8, French, thermoscellage
correct, masculine noun, specific
- thermo-scellage 1, record 8, French, thermo%2Dscellage
correct, masculine noun, specific
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Assemblage (obtenu sur thermoscelleuse) par ramollissement à chaud de matériaux scellables grâce à une couche de scellage. 3, record 8, French, - scellage
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
C'est le cas notamment des pellicules cellulosiques imprégnées. 3, record 8, French, - scellage
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Cette notion s'oppose à celle de thermosoudage ou de soudage, qui se rapporte à des matériaux tels que le polyéthylène, collables sans apport d'enduit. 3, record 8, French, - scellage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Record 9, Main entry term, English
- controlled thermonuclear fusion
1, record 9, English, controlled%20thermonuclear%20fusion
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Process in which very light nuclei, heated to high temperature in a confined region, undergo fusion reactions under controlled conditions, with the associated release of energy which may be harnessed for useful purposes. 1, record 9, English, - controlled%20thermonuclear%20fusion
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
controlled thermonuclear fusion: term and definition standardized by ISO. 2, record 9, English, - controlled%20thermonuclear%20fusion
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Record 9, Main entry term, French
- fusion thermonucléaire contrôlée
1, record 9, French, fusion%20thermonucl%C3%A9aire%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Processus dans lequel des noyaux très légers, chauffés à haute température dans une zone confinée, subissent des réactions de fusion dans des conditions contrôlées avec libération d'énergie maîtrisable à des fins utiles. 2, record 9, French, - fusion%20thermonucl%C3%A9aire%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
fusion thermonucléaire contrôlée : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 9, French, - fusion%20thermonucl%C3%A9aire%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-03-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Packaging in Plastic
Record 10, Main entry term, English
- heat-seal
1, record 10, English, heat%2Dseal
correct, noun, generic
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- heat seal 1, record 10, English, heat%20seal
correct, noun, generic
- heat sealing 1, record 10, English, heat%20sealing
correct, generic
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A method of uniting two or more surfaces by fusion, either of the coatings or of the base materials, under controlled temperature, pressure and time. 1, record 10, English, - heat%2Dseal
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The French equivalent "thermosoudage" for "heat(-)seal" or "heat sealing" applies only to thermal sealing that is made without any coating material. 2, record 10, English, - heat%2Dseal
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Emballages en matières plastiques
Record 10, Main entry term, French
- thermosoudage
1, record 10, French, thermosoudage
correct, masculine noun, specific
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- soudage 2, record 10, French, soudage
correct, masculine noun, specific
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Assemblage par ramollissement à chaud de deux surfaces composées de matériaux soudables tels que le polyéthylène, le polypropylène, etc., (obtenu sur thermosoudeuse ou machine à souder). 1, record 10, French, - thermosoudage
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En revanche, le thermoscellage s'obtient avec une machine à sceller des matériaux tels que la pellicule cellulosique imprégnée préalablement d'une couche de scellage. 1, record 10, French, - thermosoudage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2009-03-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Cement Industry
Record 11, Main entry term, English
- clinkering
1, record 11, English, clinkering
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- clinkering process 2, record 11, English, clinkering%20process
correct
- partial fusion 3, record 11, English, partial%20fusion
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Ash behavior (fusion characteristics) with respect to clinkering tendency must be satisfactory for the type of firing equipment and furnace design used. 4, record 11, English, - clinkering
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
As the mixture [of raw materials] moves down the cylinder [of the rotary kiln], it progresses through four stages of transformation. Initially, any free water in the powder is lost by evaporation. Next, decomposition occurs from the loss of bound water and carbon dioxide. This is called calcination. The third stage is called clinkering. During this stage, the calcium silicates are formed. The final stage is the cooling stage. 5, record 11, English, - clinkering
Record number: 11, Textual support number: 3 CONT
The slurry is fed into huge rotary kilns fired with coal or natural gas. In the early stages of heating, the moisture is driven off. The dry powder then reaches the burning zone and partial fusion or clinkering occurs at a temperature of around 1, 500 degrees Celsius. 3, record 11, English, - clinkering
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
clinkering: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 11, English, - clinkering
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Cimenterie
Record 11, Main entry term, French
- clinkérisation
1, record 11, French, clink%C3%A9risation
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- fusion partielle 2, record 11, French, fusion%20partielle
feminine noun
- cuisson partielle 3, record 11, French, cuisson%20partielle
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Réaction par laquelle les aluminates, portés à 1 550 °C, fondent et se combinent à la silice et à la chaux pour constituer les silicates qui sortent des fours sous forme de clinker. 4, record 11, French, - clink%C3%A9risation
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Clinker-portland . - Ce clinker est un produit renfermant en majeure partie des silicates de calcium, obtenu par cuisson partielle (clinkérisation) d'un mélange dosé et homogénéisé de matières constituées principalement de chaux, de silice et, en proportions moindres, d'alumine et d'oxyde de fer. 3, record 11, French, - clink%C3%A9risation
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
clinkérisation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 11, French, - clink%C3%A9risation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2006-11-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 12, Main entry term, English
- initial deformation temperature
1, record 12, English, initial%20deformation%20temperature
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- deformation temperature 2, record 12, English, deformation%20temperature
correct, see observation
- initial deformation point 3, record 12, English, initial%20deformation%20point
correct
- deformation point 4, record 12, English, deformation%20point
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Temperature at which the top of the ash cone begins to round. 5, record 12, English, - initial%20deformation%20temperature
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The fusion properties of laboratory prepared coal ash, which are demonstrated by the heating of the ash in a mildly reducing or oxidizing atmosphere. The temperature range generally used is 900 °C up to 1600 °C, and the temperatures which can be recorded are initial deformation temperature, softening temperature, hemisphere temperature and fluid(flow) temperature. 6, record 12, English, - initial%20deformation%20temperature
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
deformation temperature: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, record 12, English, - initial%20deformation%20temperature
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 12, Main entry term, French
- température de déformation
1, record 12, French, temp%C3%A9rature%20de%20d%C3%A9formation
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-01-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 13, Main entry term, English
- room-temperature fusion 1, record 13, English, room%2Dtemperature%20fusion
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Nuclear fusion supposedly possible at room temperature. 1, record 13, English, - room%2Dtemperature%20fusion
Record 13, Key term(s)
- room temperature fusion
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 13, Main entry term, French
- fusion nucléaire à froid
1, record 13, French, fusion%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-01-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Metal Joining Processes - Various
Record 14, Main entry term, English
- heat seal
1, record 14, English, heat%20seal
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A method of uniting two or more surfaces by fusion, either of the coatings or of the base materials, under controlled conditions of temperature, pressure and time. 2, record 14, English, - heat%20seal
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Procédés divers d'assemblage des métaux
Record 14, Main entry term, French
- thermo-scellage
1, record 14, French, thermo%2Dscellage
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- thermoscellage 2, record 14, French, thermoscellage
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Procédé de liaison de deux surfaces ou plus par fusion. 3, record 14, French, - thermo%2Dscellage
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Cet étui comporte un étui carton imprimé garni d'une doublure enduite intérieurement d'un matériau thermo-scellable [...] Après remplissage, le thermo-scellage est effectué dans la partie supérieure. 1, record 14, French, - thermo%2Dscellage
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de apertura y cierre (Embalajes)
- Distintos procesos de ensamble de metales
Record 14, Main entry term, Spanish
- termosellaje
1, record 14, Spanish, termosellaje
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-05-07
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 15, Main entry term, English
- hail stage
1, record 15, English, hail%20stage
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Fictitious phase of an adiabatic expansion process during which the ascending saturated air would remain at a temperature of 0°C, owing to the release of the latent heat of fusion, until all the water is frozen. 2, record 15, English, - hail%20stage
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 15, Main entry term, French
- stade grêle
1, record 15, French, stade%20gr%C3%AAle
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Phase fictive d'un processus adiabatique de détente au cours de laquelle l'air ascendant saturé demeurerait à la température de 0 °C, en raison du dégagement de la libération de la chaleur latente de fusion, jusqu'à ce que toute l'eau soit congelée. 2, record 15, French, - stade%20gr%C3%AAle
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 15, Main entry term, Spanish
- fase del granizo
1, record 15, Spanish, fase%20del%20granizo
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Fase ficticia en un proceso de expansión adiabática, en la que el aire saturado ascendente permanece a la temperatura de 0°C, por desprenderse el calor latente de fusión, hasta que toda el agua se congela. 1, record 15, Spanish, - fase%20del%20granizo
Record 16 - internal organization data 2001-06-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 16, Main entry term, English
- diffusional weld
1, record 16, English, diffusional%20weld
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The pressure and elastic energy create a special type of weld called a diffusional weld. In a diffusional weld, fusion is a function of temperature, which means the fusion is enhanced by temperature. 1, record 16, English, - diffusional%20weld
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 16, Main entry term, French
- soudure par diffusion
1, record 16, French, soudure%20par%20diffusion
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- soudage par diffusion 2, record 16, French, soudage%20par%20diffusion
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-02-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 17, Main entry term, English
- soldering
1, record 17, English, soldering
correct, standardized
Record 17, Abbreviations, English
- S 2, record 17, English, S
correct, standardized
Record 17, Synonyms, English
- soft soldering 3, record 17, English, soft%20soldering
correct, standardized
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Process that uses low-melting point metal alloys to join metallic surfaces without melting them. 4, record 17, English, - soldering
Record number: 17, Textual support number: 2 DEF
An operation in which metallic parts are joined by means of a metal having a melting temperature lower than that of the parts to be joined and in general lower than 450°C, and wetting the parent metal(s). The parent metal(s) does(do) not participate by fusion in making the joint. [Definition standardized by ISO. ] 3, record 17, English, - soldering
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Soldering differs from brazing in that temperatures below 800°F (427°C) are used. 5, record 17, English, - soldering
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
soldering; soft soldering: terms standardized by ISO; soldering; S: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS). 6, record 17, English, - soldering
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
soldering; S: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 6, record 17, English, - soldering
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 17, Main entry term, French
- brasage tendre
1, record 17, French, brasage%20tendre
correct, masculine noun, standardized
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- procédé S 2, record 17, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20S
correct, masculine noun, standardized
- soudure tendre 3, record 17, French, soudure%20tendre
avoid, see observation, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à assembler des pièces métalliques à l'aide d'un métal d'apport, à l'état liquide, ayant une température de fusion inférieure à celle des pièces à réunir et, en général, inférieure à 450 °C et mouillant le(s) métal(métaux) de base qui ne participe(nt) pas par fusion à la constitution du joint. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, record 17, French, - brasage%20tendre
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
L'American Welding Society (AWS) ajoute à la définition générale du brasage une condition [...], à savoir que la température de fusion complète de l'alliage d'apport soit supérieure à 427 °C. Cette limitation vers le bas a pour but de grouper dans une autre catégorie de procédés ceux que les Anglo-Saxons appellent «soldering» et qu'il convient d'appeler «brasage tendre», mais que l'on dénomme improprement «soudure tendre». Ces procédés utilisent comme matière d'apport des alliages très fusibles, fondant dans la zone de 180 à 225 °C [...] 3, record 17, French, - brasage%20tendre
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
brasage tendre : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 5, record 17, French, - brasage%20tendre
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
brasage tendre; procédé S : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 5, record 17, French, - brasage%20tendre
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-11-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Porcelain and Fine Ceramics
Record 18, Main entry term, English
- porcelain enamel
1, record 18, English, porcelain%20enamel
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- vitreous enamel 2, record 18, English, vitreous%20enamel
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A vitreous or glossy inorganic coating bonded to metal by heating to the fusion temperature; it provides a finish that has excellent hardness and color retention and a high resistance to rust, stains, acids 3, record 18, English, - porcelain%20enamel
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
... used as a finish on metal, such as the opaque white coating on cast-iron tubs, sheet-metal stoves, and similar fixtures, or the variously colored coatings on curtain wall spandrel panels. 2, record 18, English, - porcelain%20enamel
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Porcelaines
Record 18, Main entry term, French
- émail vitreux
1, record 18, French, %C3%A9mail%20vitreux
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- émail vitrifié 2, record 18, French, %C3%A9mail%20vitrifi%C3%A9
feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Cuve : toutes matières [...] en émail vitrifié et [...] en acier inox Elginox (Flandria). 2, record 18, French, - %C3%A9mail%20vitreux
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Après cuisson, l'émail forme un vernis vitreux très dur et inaltérable. 3, record 18, French, - %C3%A9mail%20vitreux
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-07-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Dentistry
Record 19, Main entry term, English
- flux
1, record 19, English, flux
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
In porcelain work, an agent which lowers the fusion temperature of the porcelain. 1, record 19, English, - flux
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 19, Main entry term, French
- flux
1, record 19, French, flux
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- fondant 1, record 19, French, fondant
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
En céramique, substance qui abaisse la température de fusion de la pâte de porcelaine. 1, record 19, French, - flux
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-03-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Nonwoven Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
Record 20, Main entry term, English
- bonding with binder fibers
1, record 20, English, bonding%20with%20binder%20fibers
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- bonding with binder fibres 2, record 20, English, bonding%20with%20binder%20fibres
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Bonding with binder fibers : Specially engineered low-melting point fibers are blended with other fibers in a web, so that a uniformly bonded structure can be generated at low temperature by fusion of the binder fiber with adjacent fibers. 1, record 20, English, - bonding%20with%20binder%20fibers
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Nontissés (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 20, Main entry term, French
- liage par fibres thermofusibles
1, record 20, French, liage%20par%20fibres%20thermofusibles
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Procédé de liage de fibre par action thermique pour former une nappe de non-tissé. 1, record 20, French, - liage%20par%20fibres%20thermofusibles
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-09-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Thermonuclear fusion
Record 21, Main entry term, English
- inertial containment
1, record 21, English, inertial%20containment
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- inertial confinement 2, record 21, English, inertial%20confinement
correct, standardized
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The rapid heating of reacting components in a fusion reactor, so that the reaction can occur before dispersal. 1, record 21, English, - inertial%20containment
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
When a nuclear fusion fuel is used it has to be confined at high temperature and pressure for a certain length of time. Inertial confinement systems achieve this by using high-energy beams to heat a small sample of fuel which then undergoes fusion before it has time to blow apart. 3, record 21, English, - inertial%20containment
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
"Inertial confinement" has been standardized by ISO. 4, record 21, English, - inertial%20containment
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
- Fusion thermonucléaire
Record 21, Main entry term, French
- confinement par inertie
1, record 21, French, confinement%20par%20inertie
correct, masculine noun, standardized
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- confinement inertiel 2, record 21, French, confinement%20inertiel
correct, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Confinement dynamique d'un plasma par forces d'inertie. On l'utilise dans des systèmes pulsés à très haute densité (haute pression) où un confinement statique n'est pas possible. 3, record 21, French, - confinement%20par%20inertie
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Dans l'approche fondée sur le confinement par inertie, le combustible est chauffé en même temps qu'il est fortement comprimé [...] le combustible réagit si rapidement que la combustion est en fait une petite explosion. 4, record 21, French, - confinement%20par%20inertie
Record number: 21, Textual support number: 2 CONT
Le Journal Officiel du 6 avril 1980 a publié un décret (no 80-247) instituant le contrôle de la recherche dans le domaine de la fusion thermonucléaire par confinement inertiel. 5, record 21, French, - confinement%20par%20inertie
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
"Confinement par inertie" a été normalisé par l'ISO. 6, record 21, French, - confinement%20par%20inertie
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-09-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Record 22, Main entry term, English
- thermonuclear conditions
1, record 22, English, thermonuclear%20conditions
correct, standardized
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Conditions necessary to obtain a suitably contained plasma having sufficiently high temperature and density to give off a considerable quantity of energy by fusion reactions. 2, record 22, English, - thermonuclear%20conditions
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 22, English, - thermonuclear%20conditions
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Record 22, Main entry term, French
- conditions thermonucléaires
1, record 22, French, conditions%20thermonucl%C3%A9aires
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Conditions nécessaires pour obtenir un plasma convenablement confiné, ayant une température et une densité suffisamment élevées pour dégager, par des réactions de fusion, une quantité considérable d'énergie. 2, record 22, French, - conditions%20thermonucl%C3%A9aires
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 3, record 22, French, - conditions%20thermonucl%C3%A9aires
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1993-06-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 23, Main entry term, English
- wet-bottom precipitator
1, record 23, English, wet%2Dbottom%20precipitator
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
wet bottom : A type of ash removal system in a power boiler using low ash fusion temperature coal. The ash is removed in a molten state, quenched in a slag tank, and pumped out as slurry. 2, record 23, English, - wet%2Dbottom%20precipitator
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
A simplified sketch of a typical black liquor flow sequence on a recovery unit with direct-contact evaporator and wet-bottom precipitator is shown in Figure 10-25. The strong black liquor from storage first goes to the bottom of the precipitator where it "picks up" the chemical particulates ... dropped from the electrodes. (If the precipitator is a "dry bottom" type, a series of screw conveyors or scraper-chain conveyors moves the material into the chemical ash tank.) Next, the liquor is pumped to the direct-contact evaporator where the solids concentration increases from both evaporation and further pickup of dust from the contacted gases. 1, record 23, English, - wet%2Dbottom%20precipitator
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 23, Main entry term, French
- cuve de précipitation humide
1, record 23, French, cuve%20de%20pr%C3%A9cipitation%20humide
proposal, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Au sortir de l'économiseur, la chaleur sensible peut être utilisée pour évaporer la liqueur (dans les chaudières équipées d'EDC) ou, plus rarement, pour réchauffer l'air entrant. Autrement, les gaz vont directement vers la cuve de précipitation, où les particules de poussière sont ionisées, récupérées sur des électrodes et évacuées soit dans une cuve à liqueur noire forte (dans un appareil à base humide) ou au moyen d'un transporteur vers un réservoir de mélange (dans le cas d'une cuve de précipitation sèche). 2, record 23, French, - cuve%20de%20pr%C3%A9cipitation%20humide
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1993-06-03
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Pulp and Paper
Record 24, Main entry term, English
- wet bottom boiler 1, record 24, English, wet%20bottom%20boiler
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
wet bottom : A type of ash removal system in a power boiler using low ash fusion temperature coal. The ash is removed in a molten state, quenched in a slag tank, and pumped out as slurry. 2, record 24, English, - wet%20bottom%20boiler
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Pâtes et papier
Record 24, Main entry term, French
- chaudière à lame d'eau sous les cendriers
1, record 24, French, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20lame%20d%27eau%20sous%20les%20cendriers
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- chaudière à base humide 2, record 24, French, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20base%20humide
proposal, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1991-03-21
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Man-Made Construction Materials
Record 25, Main entry term, English
- automatic heat sealing 1, record 25, English, automatic%20heat%20sealing
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- automatic heat seaming 2, record 25, English, automatic%20heat%20seaming
proposal
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Automatic heat sealing of polyethylene geomembrane using a filler material. 1, record 25, English, - automatic%20heat%20sealing
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Heat seaming : The process of joining two or more thermoplastic films or sheets by heating areas in contact with each other to the temperature at which fusion occurs. 3, record 25, English, - automatic%20heat%20sealing
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Matériaux de construction artificiels
Record 25, Main entry term, French
- soudage thermique automatique
1, record 25, French, soudage%20thermique%20automatique
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Soudage thermique automatique avec apport de matière, de géomembrane polyéthylène. 1, record 25, French, - soudage%20thermique%20automatique
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Soudure thermique: Mode d'assemblage avec pression, dans lequel les surfaces sont amollies par la chaleur. 1, record 25, French, - soudage%20thermique%20automatique
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Soudure automatique: Soudure effectuée au moyen d'un dispositif permettant de régler et de maintenir constants les principaux paramètres conditionnant la qualité de la soudure: pression, température, vitesse. 1, record 25, French, - soudage%20thermique%20automatique
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1991-03-21
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Man-Made Construction Materials
Record 26, Main entry term, English
- automatic sealing 1, record 26, English, automatic%20sealing
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- automatic seaming 2, record 26, English, automatic%20seaming
proposal
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Automatic heat sealing of polyethylene geomembrane using a filler material. 1, record 26, English, - automatic%20sealing
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Heat seaming : The process of joining two or more thermoplastic films or sheets by heating areas in contact with each other to the temperature at which fusion occurs. 3, record 26, English, - automatic%20sealing
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Matériaux de construction artificiels
Record 26, Main entry term, French
- soudage automatique
1, record 26, French, soudage%20automatique
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Soudage thermique automatique avec apport de matière, de géomembrane polyéthylène. 1, record 26, French, - soudage%20automatique
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Soudure automatique: Soudure effectuée au moyen d'un dispositif permettant de régler et de maintenir constants les principaux paramètres conditionnant la qualité de la soudure: pression, température, vitesse. 1, record 26, French, - soudage%20automatique
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1986-03-27
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Effects of Heat (Energy Transfer)
Record 27, Main entry term, English
- eutectic salts
1, record 27, English, eutectic%20salts
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- fusing salts 1, record 27, English, fusing%20salts
correct
- heat-of-fusion salts 1, record 27, English, heat%2Dof%2Dfusion%20salts
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A family of materials that absorb heat by melting at low temperature; they store the heat energy in the form of latent heat of fusion. 1, record 27, English, - eutectic%20salts
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
Record 27, Main entry term, French
- sels fondus
1, record 27, French, sels%20fondus
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- sels eutectiques 1, record 27, French, sels%20eutectiques
correct, masculine noun
- eutectiques 1, record 27, French, eutectiques
correct, masculine noun
- sels fusibles 1, record 27, French, sels%20fusibles
correct, masculine noun
- corps fusibles 1, record 27, French, corps%20fusibles
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Les sels fondus; les sels eutectiques (sels minéraux hydratés). Un mélange eutectique de sels fondus. Eutectiques à base de chlorures, de fluorures, de carbonates; des eutectiques de métaux. Sels fusibles. Le stockage thermique sous forme de corps fusibles. 1, record 27, French, - sels%20fondus
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


