TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ash behavior (fusion characteristics) with respect to clinkering tendency must be satisfactory for the type of firing equipment and furnace design used.  4, record 1, English, - clinkering

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

As the mixture [of raw materials] moves down the cylinder [of the rotary kiln], it progresses through four stages of transformation. Initially, any free water in the powder is lost by evaporation. Next, decomposition occurs from the loss of bound water and carbon dioxide. This is called calcination. The third stage is called clinkering. During this stage, the calcium silicates are formed. The final stage is the cooling stage.  5, record 1, English, - clinkering

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

The slurry is fed into huge rotary kilns fired with coal or natural gas. In the early stages of heating, the moisture is driven off. The dry powder then reaches the burning zone and partial fusion or clinkering occurs at a temperature of around 1, 500 degrees Celsius.  3, record 1, English, - clinkering

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clinkering: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, record 1, English, - clinkering

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réaction par laquelle les aluminates, portés à 1 550 °C, fondent et se combinent à la silice et à la chaux pour constituer les silicates qui sortent des fours sous forme de clinker.  4, record 1, French, - clink%C3%A9risation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Clinker-portland . - Ce clinker est un produit renfermant en majeure partie des silicates de calcium, obtenu par cuisson partielle (clinkérisation) d'un mélange dosé et homogénéisé de matières constituées principalement de chaux, de silice et, en proportions moindres, d'alumine et d'oxyde de fer.  3, record 1, French, - clink%C3%A9risation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clinkérisation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 1, French, - clink%C3%A9risation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... a fragile or weakened substrate, such as silicon [can be] obtained by zone fusion growth, with a low oxygen content, such as monocrystalline silicon obtained by the zone fusion method starting from polycrystalline silicon.  1, record 2, English, - zone%20fusion%20method

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Metalliferous brines trapped in deeply buried pressurized redbed reservoirs, an important component in the genesis of sedimentary copper deposits, may have been responsible for the formation of other sediment-hosted copper deposits ...  2, record 3, English, - metal%2Dbearing%20brine

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Sillitoe... has further suggested that metal-bearing brines expelled from layers 1 and 2 would induce fusion in the wedge of mantle above the Benioff Zone, ascending with the resulting hydrous calc-alkaline magmas to form porphyry copper deposits when the volcanism is dominantly subaerial.  1, record 3, English, - metal%2Dbearing%20brine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Des lacs, d'eau douce ou de saumures plus ou moins acides et corrosives, occupent fréquemment cratères et caldeiras. [...] Ces lacs de cratère sont [...] opaques ou transparents selon les matières minérales qui s'y trouvent dissoutes ou suspendues [...]. [...] ce sont [...] des sels ferreux qui teintent en vert le lac du Kelud [...] À l'extrémité orientale de Java, celui qui emplit le large cratère de l'Idjen doit sa teinte de jade aux mixtures minérales qui en font un véritable brouet de sorcières : soufre natif, sulfates [...], acides chlorhydrique et sulfurique, alun, aluminium ... Brouet qui constitue en même temps un extraordinaire gisement de minerais liquides [...]  2, record 3, French, - saumure%20m%C3%A9tallif%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Zone melting. The term applied to a method of separation by fusion(and hence of purification) in which one, or a series of molten zones traverses a bar or rod of metal. The molten zone as it progresses through the bar melts impure solid at the forward edge(the impure melt has a lower melting point than the pure metal) and leaves purer metal solidified behind the rear edge. Thus the impurities tend to concentrate in the melt and move towards one end on the bar.  1, record 4, English, - molten%20zone

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fusion de zone, méthode ultime de purification des métaux, qui consiste à déplacer une petite zone fondue le long d'un barreau métallique dans le but de repousser aux extrémités de celui-ci les différentes impuretés qu'il contient.  2, record 4, French, - zone%20fondue

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Zone fondue (procédé de la). [...] En déplaçant la zone fondue très lentement (quelques millimètres à quelques centimètres/heures, suivant le coefficient de diffusion des impuretés dans le métal traité), celle-ci laisse après son passage un métal resolidifié et purifié, tandis qu'elle entraîne avec elle d'un bout à l'autre les impuretés qui finalement se concentrent dans l'extrémité du barreau se solidifiant en dernier. Cette partie du barreau peut alors être coupée.  3, record 4, French, - zone%20fondue

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Zone melting. The term applied to a method of separation by fusion(and hence of purification) in which one, or a series, of molten zones traverses a bar or rod of metal. The molten zone as it progresses through the bar melts impure solid at the forward edge(the impure melt has a lower melting point than the pure metal) and leaves purer metal solidified behind the rear edge. Thus the impurities tend to concentrate in the melt and move towards one end of the bar.  1, record 5, English, - bar%20of%20metal

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fusion de zone, méthode ultime de purification des métaux, qui consiste à déplacer une petite zone fondue le long d'un barreau métallique dans le but de repousser aux extrémités de celui-ci les différentes impuretés qu'il contient.  1, record 5, French, - barreau%20m%C3%A9tallique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The fusion zone of a spot, projection or seam weld....  2, record 6, English, - weld%20nugget

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

The weld metal in spot, seam or projection welding.  3, record 6, English, - weld%20nugget

Record number: 6, Textual support number: 3 DEF

A fused metal zone of the resistance weld.  4, record 6, English, - weld%20nugget

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

(...) en soudage par résistance par points, partie généralement en forme de lentille qui résulte de la fusion localisée des deux pièces à l'interface, au droit des électrodes, et qui constitue en fait le "point de soudage".  2, record 6, French, - noyau%20de%20soudure

Record 6,  Textual support,  Spanish