TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An agrologist belonging to a provincial agrologist institute in Canada.  4, record 1, English, - professional%20agrologist

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Agrology professionals practice in many diverse areas, depending on their education, experience and scope of practice. For example, agrology professionals : help decision-makers plan how to restore land for safe use in agriculture; offer science-based advice on environmental issues related to remediation and reclamation activities; provide recommendations to government and industry on how to improve food production and support economic activity; offer science-based advice on best use of fertilizer and pest management; offer science-based advice on best use of animal nutrition, production conditions and animal welfare; educate future agrologists; provide advice to farmers.  3, record 1, English, - professional%20agrologist

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agronome affilié à l'Institut agricole du Canada et reconnu par un institut agronomique provincial représentant toutes les provinces sauf le Québec, qui a sa propre structure professionnelle (Ordre des agronomes du Québec).  2, record 1, French, - agronome

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Agronomes […] Leur rôle consiste notamment à : conseiller les décideurs qui doivent planifier la mise en valeur des terres aux fins de leur utilisation agricole sans risque; donner des avis scientifiques sur les enjeux environnementaux des activités de réhabilitation et de remise en état des milieux; formuler des recommandations sur les méthodes d'amélioration de la production alimentaire et le soutien de l'activité économique à l'intention des gouvernements et de l'industrie; offrir des avis scientifiques sur l'utilisation optimale des fertilisants et la lutte antiparasitaire; produire des avis scientifiques sur l'optimisation de la nutrition, des conditions d'élevage et de l'état de santé des animaux; former la relève; conseiller les éleveurs et les agriculteurs.  4, record 1, French, - agronome

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What exactly is sustainable agriculture? It is farming that meets the needs of existing and future generations, while also ensuring profitability, environmental health and social and economic equity. It favours techniques that emulate nature–to preserve soil fertility, prevent water pollution and protect biodiversity.  3, record 2, English, - sustainable%20agriculture

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Sustainable agriculture seeks to provide more profitable farm income, promote environmental stewardship, and enhance quality of life for farm families and communities.  4, record 2, English, - sustainable%20agriculture

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Agriculture qui met de l'avant des pratiques à la fois respectueuses de l'environnement, socialement équitables et économiquement rentables, afin de répondre aux besoins de la société actuelle sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.  2, record 2, French, - agriculture%20durable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Climate-resilient agriculture means agriculture that reduces poverty and hunger in the face of climate change, improving the resources it depends on for future generations.  2, record 3, English, - climate%20change%20resilient%20agriculture

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'agriculture résiliente au changement climatique est définie comme la persistance et l'adaptabilité des agriculteurs grâce à des méthodes agricoles durables et transformatrices pour atténuer les effets du changement climatique, augmenter les productions agricoles et réduire la faim et la pauvreté.  1, record 3, French, - agriculture%20r%C3%A9siliente%20face%20au%20changement%20climatique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Like major crops, there are members of all food types—cereals, legumes, vegetables and root and tuber crops, that are considered to be orphan crops. Despite their huge importance for present and future agriculture, orphan crops have generally received little attention by the global scientific community.  2, record 4, English, - orphan%20crop

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La demande croissante en cultures céréalières à de fins comestibles ou bioénergétiques mène à l'examen des valeurs nutritives des cultures orphelines. Les cultures orphelines sont des cultures importantes au niveau régional, mais elles sont absentes du marché mondial.  2, record 4, French, - culture%20orpheline

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mercy For Animals exists to end... the exploitation of animals for food, in particular, industrial animal agriculture, aquaculture, and fishing. These forms of food production cause... animal suffering and have detrimental effects on the planet and [on] people. MFA is dedicated to eradicating this... food system and replacing it with one that is not just kind to animals but [one that is] essential for the future of [the] planet...  1, record 5, English, - Mercy%20for%20Animals

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Landscape scale assessment and management processes, conservation cropping measures and strategic inclusion of forages across the landscape can be combined to support resilient and productive agriculture production models into the future.  1, record 6, English, - agriculture%20production%20model

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les processus d'évaluation et de gestion à l'échelle du paysage, les mesures de conservation des récoltes et l'inclusion stratégique de fourrages dans le paysage peuvent être combinés afin de soutenir des modèles de production agricole résilients et productifs à l'avenir.  1, record 6, French, - mod%C3%A8le%20de%20production%20agricole

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[In 2015], The Murphy Foundation Incorporated [winded] down its operations, concluding nearly half a century of philanthropic activity that supported everything from medical research, wildlife, heritage, religion and education throughout the province of Manitoba. With that chapter coming to a close, the foundation [entrusted] the next chapter in [their founder] Clare Gabriel Murphy's legacy to the [University of Manitoba], ensuring that his generous spirit will continue to change the lives of agriculture students for generations to come, and thus shape the future of farming in Manitoba.  2, record 7, English, - The%20Murphy%20Foundation%20Incorporated

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En 2015, The Murphy Foundation Incorporated a mis fin à ses activités, concluant près d'un demi-siècle d'activité philanthropique qui a soutenu tout, de la recherche médicale, la faune, le patrimoine, la religion et l'éducation, dans toute la province du Manitoba. La fondation a confié l'héritage de leur fondateur, Clare Gabriel Murphy, à l'Université du Manitoba, afin que son esprit généreux puisse continuer à changer la vie des étudiants en agriculture pour les générations à venir, et ainsi façonner l'avenir de l'agriculture au Manitoba.  2, record 7, French, - The%20Murphy%20Foundation%20Incorporated

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Low-input agriculture is one of several alternative farming systems whose methods are adaptable to sustainable agriculture. Low-input farming is based on a reduction--but not necessarily elimination--of chemical fertilizers, insecticides, and herbicides. Farmers are adopting these practices primarily to reduce costs, but also because they want to minimize impact on the environment or because they perceive future pesticide regulations.  3, record 8, English, - low%2Dinput%20agriculture

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

low-input agriculture: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, record 8, English, - low%2Dinput%20agriculture

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En Afrique, plus de la moitié de la population travaille dans le secteur agricole et l'agriculture à faibles intrants est prédominante.  5, record 8, French, - agriculture%20%C3%A0%20faibles%20intrants

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce genre d'agriculture fait partie des divers types d'agriculture alternative.  6, record 8, French, - agriculture%20%C3%A0%20faibles%20intrants

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

agriculture à faible niveau d'intrants; agriculture à faible consommation : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  6, record 8, French, - agriculture%20%C3%A0%20faibles%20intrants

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The SAR data currently used as information's for crop monitoring relies on a multitemporal approach because ERS2 as RADARSAT 1 acquire data only a single polarization... Future spaceborne SAR such as ENVISAT-ASAR, ALOS and RADARSAT-2 will provide imagery in multiple polarizations. Based on the most recent literature this section provides a short summary of the state of art about the contribution of multipolarized imagery for agriculture application.  2, record 9, English, - crop%20monitoring

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

crop monitoring: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 9, English, - crop%20monitoring

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

crop monitoring: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 9, English, - crop%20monitoring

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Le satellite RADARSAT peut être utilisé pour la surveillance et contrôle de l'état des cultures.  2, record 9, French, - surveillance%20des%20cultures

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

surveillance des cultures : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 9, French, - surveillance%20des%20cultures

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

At each of its international conferences held in the past 16 years, ABIC generated strategic alliances among key bioscience organizations, governments, and those concerned with the developing world... ABIC has planned its future with a vision of creating value in agriculture, food, health, energy, and bio-based industries for the benefit of human kind.  1, record 10, English, - Agricultural%20Biotechnology%20International%20Conference

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Managing now for the future : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 11, English, - Managing%20now%20for%20the%20future

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bien gérer le présent pour assurer l'avenir : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 11, French, - Bien%20g%C3%A9rer%20le%20pr%C3%A9sent%20pour%20assurer%20l%27avenir

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The program offers employers a 33 per cent wage subsidy for hiring post-secondary graduates in agriculture to work in their operations for a minimum of four months... Sponsored by CAHRC [Canadian Agricultural Human Resource Council] and HRSDC [Human Resources and Skills Development Canada], this program is one way we’re working to solve agriculture's recruitment and retention challenges. It provides employment opportunities to young people in Canada who are pursuing a future career in agriculture, while helping agriculture employers with wage contribution assistance. It also gives agriculture graduates opportunity to work in their career areas – while linking employers with educated workers.  1, record 12, English, - Agriculture%20Career%20Focus%20Program

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ressources humaines et Développement Social Canada et le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture (CCRHA) rendent disponible aux entreprises agricoles canadiennes, le programme Objectif Carrière en Agriculture. Ce programme permet aux employeurs de recevoir une subvention salariale pour embaucher un jeune employé pour une période de 4 à 10 mois. Les stagiaires éligibles doivent être diplômés d’une institution postsecondaire en agriculture. Le programme Objectif Carrière a pour but d’offrir aux jeunes canadiens des possibilités d’emplois qui encourageront leur embauche à long-terme dans l’industrie agricole. Il permet ainsi aux employeurs d’avoir accès à de la main-d’œuvre formée et aux nouveaux diplômés d’acquérir une première expérience d’emploi.  1, record 12, French, - Programme%20Objectif%20carri%C3%A8re%20en%20agriculture

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

... held in Vienna, Austria in November 1991 by the International Council of Scientific Unions(ICSU). The objective of the Conference was to "bring together the understanding and judgment of the world scientific community on the issues of highest priority for the future of the environment and development, "and the Conference outcome "was to provide both a consolidated contribution to the Rio Conference and a perspective for the future of international science in these and related areas. "This agenda discusses problems of the environment and development(such as population and natural resource use; agriculture, land use and degradation; industry and waste; energy; health) as well as scientific understanding of the earth system(for instance, global cycles; atmosphere and climate; marine and coastal systems; terrestrial systems; freshwater resources; biodiversity).  7, record 14, English, - International%20Conference%20on%20an%20Agenda%20of%20Science%20for%20Environment%20and%20Development%20into%20the%2021st%20Century

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Informally called "ASCEND 21 Conference".  8, record 14, English, - International%20Conference%20on%20an%20Agenda%20of%20Science%20for%20Environment%20and%20Development%20into%20the%2021st%20Century

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture is a permanent forum where governments discuss and negotiate matters relevant to genetic resources for food and agriculture. The main objectives of the CGRFA are to ensure the conservation and sustainable utilization of genetic resources for food and agriculture, as well as the fair and equitable sharing of benefits derived from their use, for present and future generations. The Commission was originally established in 1983 as the Commission on Plant Genetic Resources.  1, record 15, English, - Commission%20on%20Genetic%20Resources%20for%20Food%20and%20Agriculture

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture est une enceinte permanente où les gouvernements examinent et négocient des questions ayant trait aux ressources génétiques utiles à l'alimentation et à l'agriculture. Elle a pour principaux objectifs d'assurer la conservation et l'utilisation durable de ces ressources génétiques, ainsi que le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation, au profit des générations actuelles et futures. La Commission des ressources phytogénétiques a été créée en 1983. En 1995, son mandat a été élargi de façon à englober tous les éléments de la diversité agrobiologique présentant un intérêt pour l'alimentation et l'agriculture et elle est devenue la «Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture» (CRGAA).  1, record 15, French, - Commission%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura es un foro permanente en el que los gobiernos debaten y negocian asuntos de interés en relación con los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura. Los principales objetivos de la CRGAA son garantizar la conservación y la utilización sostenible de los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura, así como la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización para las generaciones presentes y futuras. La Comisión se estableció originalmente en 1983 como Comisión de Recursos Fitogenéticos. En 1995 se amplió su mandato para abarcar todos los componentes de la agrobiodiversidad de interés para la alimentación y la agricultura. En consecuencia, se le cambió el nombre a Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA).  1, record 15, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Recursos%20Gen%C3%A9ticos%20para%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

What We Do : review all legislative and regulatory issues that impact the competitiveness and sustainability of the agricultural sector. Lobby to the government for changes to existing legislation, regulation and public policy. Develop and deliver programs and services to meet the needs of the farm community. Our Mission and Our Future... to ensure a competitive and sustainable future for agriculture and a high quality of rural life in Nova Scotia.... our goal is to enable a sustainable future for our industry through building farm businesses that are : Financially Viable, Ecologically Sound, Socially Responsible. Since 1895, the Nova Scotia Federation of Agriculture has represented the interests of Nova Scotia's agricultural community.  1, record 16, English, - Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Agriculture

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Guelph Agricultural Centre. Established in 1985, the Advanced Agricultural Leadership Program(AALP) is an executive development program for men and women who want to broaden their horizons and expand their networks to help shape the future of the agriculture and food sectors in Ontario. AALP is administered by the The Centre for Rural Leadership.  1, record 17, English, - Advanced%20Agricultural%20Leadership%20Program

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 17, French, - Advanced%20Agricultural%20Leadership%20Program

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organization of joint cooperation formed by Belgium, Netherlands and Luxembourg. A border union between these countries founded in 1947 constituting the embryo of the future European Union. Today Benelux is an economic union with eight committees working on economic relations, agriculture, commerce, industry, customs, and social affairs. Its members joined the E. E. C. in 1958.  4, record 18, English, - Benelux

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Benelux: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 18, English, - Benelux

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Union économique et douanière de la Belgique, des Pays-Bas (Hollande) et du Luxembourg en 1947 qui fut l'embryon de l'actuelle Union européenne.  3, record 18, French, - Benelux

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Benelux : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, record 18, French, - Benelux

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Unión aduanera de Bélgica, los Países Bajos (Holanda) y Luxemburgo en 1947 que constituyó el embrión de la futura Unión Europea.  4, record 18, Spanish, - Benelux

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

El objetivo de la unión es la posible fusión de los sistemas monetario y fiscal de los países miembros.  5, record 18, Spanish, - Benelux

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Benelux: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, record 18, Spanish, - Benelux

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... studies of so-called signal sequences associated with chromosomal genes whose products are transported either outside the cell or to organelles within the cell have advanced.  2, record 19, English, - chromosomal%20gene

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

English term and related information were found in Hardy, W. F. Ralph, "Biotechnology for Agriculture and Food in the Future" in The Impact of Chemistry on Biotechnology, Multidisciplinary Discussions, 1988, chap 26 p. 316.  2, record 19, English, - chromosomal%20gene

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Ce transposon, porteur d'un gène de résistance à la tétracycline, peut être inséré au hasard sur le chromosome bactérien [...]. Grâce à cet outil il devient donc possible de localiser les gènes chromosomiques (par exemple inactivés par insertion du transposon), puis de les cloner.  2, record 19, French, - g%C3%A8ne%20chromosomique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The International Institute of Tropical Agriculture(IITA) was funded in 1967 with a mandate for improving food production in the humid tropics and to develop sustainable production systems. It became the first African link in the worldwide network of agricultural research centers supported by the Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR), now known as the Future Harvest Centers.  3, record 20, English, - International%20Institute%20of%20Tropical%20Agriculture

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 20, French, - Institut%20international%20d%27agriculture%20tropicale

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An Australian ratite bird, the second largest living bird, characterized by rudimentary wings and a feathered head and neck without wattles.  2, record 21, English, - emu

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Today, this bird of the past is playing a large role in the future of American agriculture. The best part of emu ranching is the bird. Emu meat fills the bill for this growing market. Emu is a very lean red meat, similar to beef in both taste and appearance.  3, record 21, English, - emu

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Oiseau coureur, ratite de grande taille [...] aux ailes réduites, vivant en Australie.  3, record 21, French, - %C3%A9meu

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Des émeus.  3, record 21, French, - %C3%A9meu

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The National Biomass Ethanol Program(NBEP) will provide up to $70 million to cover any future losses on loans to a limited number of fuel ethanol manufacturers for the purposes of building or expanding a biomass fuel ethanol plant in Canada. Beginning in 1999, up to $65 million in loans may be advanced by the Farm Credit Corporation(FCC) to eligible recipients in the form of contingent, repayable line of credit arrangements.  1, record 22, English, - National%20Biomass%20Ethanol%20Program

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Programme national sur l'éthanol de la biomasse (PNEB) permet aux producteurs d'éthanol d'obtenir une marge de crédit garantie par le gouvernement pour rééchelonner les dettes à long terme en cas de difficulté financière. Il appuie les entreprises qui investissent dans l'industrie canadienne de l'éthanol, d'une part, et facilite l'accès des producteurs au financement privé, d'autre part. Ce Programme est administré à la Société du crédit agricole pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Renseignement confirmé par la Société.  1, record 22, French, - Programme%20national%20sur%20l%27%C3%A9thanol%20de%20la%20biomasse

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. In 1995, the Department Working Group on Industry and Farm Level Performance Indicators was formed to make recommendations for the development of a comprehensive and updated set of performance measures. Work is also underway to develop revised performance indicators for specific programs; for example, in co-operation with Review Branch, a performance framework with indicators is under development to allow for future roll-up of Adaptation performance reporting in a manner consistent with parliamentary reporting requirements.  1, record 23, English, - Working%20Group%20on%20Industry%20and%20Farm%20Level%20Performance%20Indicators

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. En 1995, le Groupe de travail du Ministère sur les indicateurs de rendement de l'industrie et de la ferme a vu le jour et a été chargé de présenter des recommandations sur l'élaboration d'une série complète et à jour des mesures de rendement. Des travaux sont également en cours en vue de mettre au point de nouveaux indicateurs de rendement pour des programmes précis; par exemple, en collaboration avec la Direction générale de l'examen des programmes, un cadre de rendement assorti d'indicateurs est en voie d'élaboration et devrait permettre de regrouper, dans l'avenir, les rapports de rendement de l'activité Adaptation, conformément aux exigences des rapports parlementaires.  1, record 23, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20indicateurs%20de%20rendement%20de%20l%27industrie%20et%20de%20la%20ferme

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

On cover : Trade, securing Canada's future. Ottawa, Agriculture Canada, 1988?  1, record 24, English, - The%20Canada%2DU%2ES%2E%20free%20trade%20agreement%20and%20agriculture%3A%20an%20assessment

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Sur la couverture : Le commerce, la clé de l'avenir.  1, record 24, French, - L%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis%20et%20l%27agriculture%20%3A%20une%20appr%C3%A9ciation

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The current and future plans emphasize agriculture, irrigation, education, social services, transport and housing. Important initiatives can also be expected to rationalize industrial efficiency.  1, record 25, English, - industrial%20efficiency

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le plan actuellement en vigueur est davantage axé sur l'agriculture, l'irrigation, l'éducation, les services sociaux, le transport et le logement. D'importants projets pourraient également être mis sur pied pour rationaliser l'efficience industrielle.  1, record 25, French, - efficience%20industrielle

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

collectivization : establishment or regulation according to the theories of collectivism : They are staking the future of their regime on a forced industrial revolution accompanied by the collectivization of agriculture....  2, record 26, English, - water%20collectivization

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Socialisation. Collectivisation des moyens de production et d'échange, des sources d'énergie, du crédit, etc.  3, record 26, French, - socialisation%20de%20l%27eau

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

If past and future reductions in food prices are matched by even greater drops in food's real costs, as agriculture undergoes great technological progress, then long-run comparative advantage night still validly tell a nation to specialize in food to improve its real income or at least to minimize its losses.  1, record 27, English, - long%2Drun%20comparative%20advantage

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish