TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUTURE IMPORTATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storehouses and Warehouses
- Customs and Excise
- Domestic Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- bonded warehouse
1, record 1, English, bonded%20warehouse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bonding warehouse 2, record 1, English, bonding%20warehouse
correct
- bonded store 3, record 1, English, bonded%20store
correct
- bonding store 2, record 1, English, bonding%20store
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A warehouse established by the State, or by a private entreprise, in which goods liable to duty are lodged until the duty upon them has been paid. 4, record 1, English, - bonded%20warehouse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Previous to the establishment of bonded warehouses... the payment of duties on imported goods had to be made at the time of importation, or a bond with security for future payment given to the revenue authorities. 4, record 1, English, - bonded%20warehouse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Magasins de stockage
- Douanes et accise
- Commerce intérieur
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- entrepôt de stockage
1, record 1, French, entrep%C3%B4t%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les entrepôts de stockage servent à l'entreposage à long terme des marchandises importées dont les droits et taxes ne deviennent exigibles que lorsque les marchandises entrent sur le marché intérieur. 1, record 1, French, - entrep%C3%B4t%20de%20stockage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Depósitos para almacenaje
- Aduana e impuestos internos
- Comercio interno
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- almacén afianzado
1, record 1, Spanish, almac%C3%A9n%20afianzado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Almacén con garantía para los géneros en él depositados en el que bienes susceptibles de imposición pueden almacenarse sin incurrir en el pago de impuesto. 1, record 1, Spanish, - almac%C3%A9n%20afianzado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: