TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Strategic visioning is a process in which community members discuss past and present community issues, determine positive qualities and assets, identify future goals, design a plan for the community, carry out a series of actions, and evaluate the outcomes.... Through collective dialogue and reflection, strategic visioning has the potential to lead to community action by creating a "road map" to the future.  2, record 1, English, - strategic%20visioning

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The use of heritage resources in a way and at a rate that does not lead to their long-term decline, thereby maintaining the potential for future generations to meet their needs and aspirations.  2, record 2, English, - sustainable%20use

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

sustainable use of natural resources  3, record 2, English, - sustainable%20use

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Utilisation des ressources patrimoniales de manière et à un rythme qui n'entraînent pas leur déclin à long terme, préservant ainsi leur potentiel d'utilisation pour satisfaire les besoins et les aspirations des générations futures.  3, record 2, French, - utilisation%20durable

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

utilisation durable des ressources naturelles  2, record 2, French, - utilisation%20durable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El uso sostenible es aplicable a los recursos renovables: significa su utilización a un ritmo que no supere su capacidad de renovación. No se puede utilizar el término uso sostenible cuando se habla de los recursos no renovables.  1, record 2, Spanish, - uso%20sostenible

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The future f_HD [frequency of compound hot–dry events] is correlated with precipitation trends; that is, models(or ensemble members) that project a stronger increase in mean precipitation lead to a lower future fHD, and vice versa.  2, record 3, English, - precipitation%20trend

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La plupart des tendances des précipitations, dans les différentes sous-régions pluviométriques et aux divers pas de temps étudiés, correspondent majoritairement à des diminutions non significatives [...]  2, record 3, French, - tendance%20des%20pr%C3%A9cipitations

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A hurricane forecast model can be defined as any objective tool, usually based on mathematical equations, that is designed to predict the future behavior of a hurricane(or more generally, any tropical cyclone). The primary purpose of a hurricane forecast model is to predict a hurricane's track and/or intensity(and sometimes rainfall) for the next 3-5 days(although longer lead times are possible).  2, record 4, English, - hurricane%20forecast%20model

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... Deficit Hawk. Slang for someone who wants the government to keep the federal budget under control. Deficit hawks espouse some combination of increased taxes and decreased government spending to reduce the deficit. They believe that unsustainable federal deficits could lead to signficant long-term challenges for the economy and future generations.  1, record 5, English, - deficit%20hawk

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The RAC is the lead organization for arts and culture in Revelstoke, coordinating cultural events and connecting artists with resources and grant funding.... The Revelstoke Arts Council provides community leadership in the development, promotion, stimulation and support of arts and cultural heritage for present and future generations.  3, record 6, English, - Revelstoke%20Arts%20Council

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Trends and other relatively predictable drivers of change lead to one type of future, the expected or baseline future, and the other drivers lead to other futures, the plausible alternative futures.... The expected future is called the baseline because it is the fundamental future with no surprises. It is more likely to occur than any of the other single futures, but it is not likely in itself because of all that could intervene in the meantime.  2, record 7, English, - expected%20future

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Development Cooperation. The Canadian International Development Agency(CIDA) is Canada's lead agency for development assistance to help people living in poverty. Its mandate is to : manage Canada's support and resources effectively and accountably to achieve meaningful, sustainable results and; engage in policy development in Canada and internationally, enabling Canada's effort to realize its development objectives. Through Canada's aid effectiveness agenda, CIDA is focusing its efforts geographically on 20 countries and thematically on three priority themes where Canada has proven its leadership : Increasing food security. Securing the future of children and youth. Stimulating sustainable economic growth.  1, record 8, English, - development%20cooperation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Coopération au développement. Au Canada, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) est le principal organisme responsable de l'aide au développement qui vise à aider les populations vivant dans la pauvreté. Son mandat consiste à : gérer l'appui du Canada au développement international et les ressources qu'il y consacre de façon efficace et responsable en vue d'obtenir des résultats durables et significatifs; s'engager dans l'élaboration de politiques de développement au Canada et sur la scène internationale afin d'aider le Canada à atteindre ses objectifs au chapitre du développement. Par l'entremise du Plan d'action du Canada pour accroître l'efficacité de l'aide, l'ACDI concentre ses efforts dans 20 pays et autour de trois thèmes prioritaires à l'égard desquels son leadership est reconnu : Accroître la sécurité alimentaire. Assurer l'avenir des enfants et des jeunes. Favoriser une croissance économique durable.  1, record 8, French, - coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cooperación en desarrollo. Canadá en el mundo. La Agencia de Desarrollo Internacional de Canadá (ACDI), es el principal vehículo de Canadá para asistencia en desarrollo en todo el mundo. La ACDI apoya el desarrollo sustentable en países en vías de desarrollo para reducir la pobreza y contribuir a un mundo más seguro, equitativo y próspero.  1, record 8, Spanish, - cooperaci%C3%B3n%20en%20desarrollo

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Community Economic Development Program is expected to lead to community economic benefits including more community employment, greater utilization and increased value of land and resources under community control, more community government revenue from economic development, enhanced community economic infrastructure, more and better arrangements to access opportunities from land and resources beyond community control, more investment in the community, a better climate and environment for community economic development, more and larger community businesses, more contracts and sales for community businesses, and enhanced capacity within the community government to address future economic opportunities.  2, record 9, English, - economic%20benefits

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des gains ou avantages, exprimés en termes financiers, engendrés par des améliorations que l'État ou une collectivité locale projette d'apporter à des infrastructures routières, portuaires, urbaines, administratives ou autres; plus généralement, rentrées émanant d'une activité, par exemple les revenus, le bénéfice net, les flux de trésorerie.  2, record 9, French, - avantages%20%C3%A9conomiques

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A contractual or scheduled commitment, that is not yet reflected in financial accounting, but that will lead to actual expenditures in the future.  1, record 10, English, - open%20item

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Examples of open items: the value of a purchase order for procuring materials for a cost center; the value of materials in the warehouse that have been reserved for an order or project  1, record 10, English, - open%20item

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Engagement périodique établi par contrat ou qui ne paraît pas encore dans la comptabilité financière, mais qui causera des dépenses réelles dans l'avenir.  1, record 10, French, - poste%20non%20sold%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La gestion des postes non soldés permet l'enregistrement anticipé et l'analyse des coûts et des effets financiers de ces engagements.  1, record 10, French, - poste%20non%20sold%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

LEAD’s mission is to inspire leadership and change for a sustainable world. We will carry out our mission by identifying outstanding people across sectors and cultures, developing their leadership potential and understanding of sustainable development, and mobilising and supporting them as a network to achieve the change required.  4, record 11, English, - LEAD%20Canada%20Inc%2E

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

LEAD(Leadership for Environment and Development) Canada is a two-year training program that seeks to ensure that future decision makers understand the challenges of sustainable development and are equipped to meet them. In September 2001, the National Round Table on the Environment and the Economy(NRTEE) was pleased to announce a transition of the LEAD Canada program to a stand-alone non-governmental organization, LEAD Canada Inc., directed by a committed group of Canadian LEAD Associates and Fellows.  3, record 11, English, - LEAD%20Canada%20Inc%2E

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

LEAD (Leadership pour l'environnement et le développement) Canada est un programme de formation de deux ans qui vise à garantir que les décideurs de demain comprennent bien les défis du développement durable et qu'ils sont en mesure de les relever. En septembre 2001, la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE) a été heureuse d'annoncer la transformation du programme LEAD Canada en organisation non gouvernementale autonome, LEAD Canada Inc., dirigée par un groupe engagé d'associés et d'anciens.  2, record 11, French, - LEAD%20Canada%20Inc%2E

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Pan-Canadian Project Lead will lead and develop, in cooperation with key internal stakeholders, the Pan-Canadian work in support of the TB [Treasury Board] submission for the 2010-11 EI Part II Expenditure Plan. The Project Lead will also conduct an analysis of the policy direction and make some initial recommendations around future policy directions.  1, record 12, English, - Pan%2DCanadian%20project%20lead

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Pan-Canadian project lead: Human Resources and Skills Development Canada.  2, record 12, English, - Pan%2DCanadian%20project%20lead

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Our official languages policy helps make Canada a leader in the movement toward linguistic pluralism and cultural diversity. A work in progress, this vision will continue to meet with resistance. Yet it will always be able to rely on forces that are rooted in history and building strength today to lead the country toward a better future.  1, record 13, English, - work%20in%20progress

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Notre politique des langues officielles permet au Canada de devancer ce grand courant qui nous entraîne vers le plurilinguisme et la diversité culturelle. Ouvrage inachevé, cet idéal rencontrera encore des résistances. Mais il pourra toujours compter sur des forces vives qui sauront s'inspirer de l'histoire et puiser dans le présent pour mieux projeter le pays dans l'avenir.  1, record 13, French, - ouvrage%20inachev%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

La dualité linguistique reste donc un chantier qui présente bon nombre de défis.  2, record 13, French, - ouvrage%20inachev%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Thinned, open forest stands will allow trees to grow larger and become healthier, and better able to resist insects and disease. This will also curtail the potentially catastrophic spread of future wildland fires. Additionally, the reduction in tree density will free up some vital natural resources like water, and this will lead to a healthier rangeland.  3, record 14, English, - open%20forest%20stand

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[La structure] des peuplements ouverts suggère des densités initiales faibles après les feux de cime d'origine, ou des feux de surface répétés, peut-être renforcés par des infestations de faux-gui [...]  2, record 14, French, - peuplement%20clair

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Commitment management gives you an early recording and analysis of such obligations [not recorded but that will lead to actual expenditures] for their future cost and financial effects.  1, record 15, English, - commitment%20management

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada.  2, record 15, English, - commitment%20management

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La gestion des engagements permet de procéder tôt à l'inscription et à l'analyse de ces obligations [qui n'ont pas encore d'incidence mais qui entraînera ultérieurement des dépenses] pour connaître les coûts et les répercussions financières qui en découleront.  1, record 15, French, - gestion%20des%20engagements

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, record 15, French, - gestion%20des%20engagements

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Heritage Trust-the province's lead heritage agency-is dedicated to identifying, preserving, protecting and promoting Ontario's rich and varied heritage for the benefit of present and future generations.  1, record 16, English, - Ontario%20Heritage%20Trust

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Fiducie du patrimoine ontarien - le principal organisme provincial responsable du patrimoine - à pour mission d'identifier, de préserver, de protéger et de promouvoir le patrimoine riche et divers de l'Ontario, au profit des générations actuelles et suivantes.  1, record 16, French, - Fiducie%20du%20patrimoine%20ontarien

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The galena contains "future" lead so rich in²⁰⁶Pb that it must have had a radon parent.  1, record 17, English, - future%20lead

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La galène renferme du plomb «futur», si riche en²⁰⁶Pb qu'il doit être un produit de filiation du radon.  1, record 17, French, - plomb%20futur

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The galena contains "future" lead so rich in²⁰⁶Pb that it must have had a radon parent.  1, record 18, English, - have%20a%20radon%20parent

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La galène renferme du plomb «futur», si riche en²⁰⁶Pb qu'il doit être un produit de filiation du radon.  1, record 18, French, - %C3%AAtre%20un%20produit%20de%20filiation%20du%20radon

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Studies of bacterial interactions with respiratory cells or intact mucosa in vitro have provided important information about the pathogenesis of Haemophilus influenzae infections, which may in the future lead to the development of new treatments. Infection causes patchy, and sometimes confluent, damage to epithelium and bacteria adhere predominantly to mucus, damaged cells and exposed collagen.  1, record 19, English, - Haemophilus%20influenzae%20infection

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

Surveillance of Haemophilus influenzae infection.  2, record 19, English, - Haemophilus%20influenzae%20infection

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'infection à Haemophilus influenzae est une infection provoquée par la bactérie Haemophilus influenzae type b. Elle peut entraîner une méningite grave (inflammation des membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière). Dans un plus petit nombre de cas, elle entraîne une épiglottite (infection de la lame cartilagineuse qui ferme le larynx au moment de la déglutition), une infection cutanée, une pneumonie et, dans de nombreux cas, une infection des articulations.  3, record 19, French, - infection%20%C3%A0%20Haemophilus%20influenzae

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

L'épiglottite aiguë est en règle consécutive à une infection par l'Haemophilus influenzae.  2, record 19, French, - infection%20%C3%A0%20Haemophilus%20influenzae

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

... longitudinal cracks that occur in the bark and wood often extending several feet up and down and penetrating several inches into the trunks of affected trees.  1, record 20, English, - frost%20crack

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The colder the temperature the wider the cracks may open. Sudden drops in temperature do not appear to increase the appearance or width of cracks when compared with slow temperature changes. Soil moisture levels do not appear to affect ’frost cracking’ of previously ’frost crack’ injured trees, while wrapping or painting(using a white latex paint) appear to reduce this problem. In addition, wrapping and painting reduce sunscald, a trunk injury which may lead to frost cracking in future years. ’Frost cracks’ start from old wounds resulting from trunk injury, branch stubs, basal sprouts or root death.  1, record 20, English, - frost%20crack

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Défaut du tronc d'un arbre dont l'écorce et le bois superficiel ont éclaté sous l'action du gel.  1, record 20, French, - g%C3%A9livure

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Hendedura o grieta profunda en el tronco de un árbol debida a las bajas temperaturas.  2, record 20, Spanish, - atronadura

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In 1991, ESA [European Space Agency] launched a programme to promote the industrial utilisation of microgravity : the Research Associations for the Development of Industrial Use of Space(RADIUS) Programme. The objective is to create a new user community that will be ready to use future flight opportunities, including the International Space Station, on a commercial basis. Through the programme, leading scientific organizations, experienced in well-defined areas of microgravity research, are identified and given the support required to define and begin undertaking, with non-space industries, several projects that could lead to space experimentation and could bring solutions or improvements to conventional industrial research.  1, record 21, English, - RADIUS%20Programme

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Comment motiver les industries non spatiales à s'intéresser à l'utilisation de la microgravité qui sera disponible de façon quasi-continue à bord de la future Station spatiale internationale? Comment créer une approche dynamique qui les incitera à progressivement investir dans ces expériences spatiales au fur et à mesure que la pertinence de la microgravité par rapport à leur problème industriel leur aura été démontrée? Toutes ces questions ont été posées par le Bureau de Commercialisation de l'Agence spatiale européenne en 1991 à un groupe de travail composé de représentants de plusieurs entreprises européennes. Du travail de ce groupe est né le programme RADIUS qui entame la deuxième année de sa phase pilote de trois ans avec plus d'une vingtaine d'industriels impliqués dans des projets de recherche en microgravité.  1, record 21, French, - programme%20RADIUS

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Due to the very long lead times for the development of frontier resources and the technical, environmental and economic difficulties of bringing them onstream it seems likely that frontier oil supplies could not be made available much before 1990, even in the event of large discoveries in the very near future.  1, record 22, English, - frontier%20resources

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

resources: term rarely used in the singular (resource).  2, record 22, English, - frontier%20resources

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ressources : terme rarement utilisé au singulier (ressource).  2, record 22, French, - ressources%20des%20r%C3%A9gions%20pionni%C3%A8res

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[The] use of water that allows its evaporation or makes it unfit for any subsequent use.  2, record 23, English, - water%20consumption

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Anglian Water's five-year study of domestic water consumption is beginning to produce valuable information that will lead to improved management of water resources in the future...  3, record 23, English, - water%20consumption

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A waterworks system is created or expanded to supply a sufficient volume of water at adequate pressure from the supply source to consumers ... The size of a proposed water-supply project is usually based on an average per capita consumption rate.  4, record 23, English, - water%20consumption

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Action d'ingérer l'eau pour un être vivant ou de l'utiliser dans la composition de produits fabriqués, ou pour une opération industrielle, qui implique soit sa disparition, soit sa restitution dans un état tel qu'il nécessite un traitement préalable pour qu'elle soit réintégrée au cycle général et réutilisée.  1, record 23, French, - consommation%20d%27eau

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Projet de définition tiré du futur vocabulaire OLF sur les technologies de l'eau.  1, record 23, French, - consommation%20d%27eau

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Title of the first phase of the National Strategy on Community Safety and Crime, a three-phased, community-based approach which targets the factors affecting children that may lead to future criminal behavior and victimization. The first phase focuses on children under the age of six. Published in 1996 by the National Crime Prevention Council(NCPC).  1, record 24, English, - Preventing%20Crime%20by%20Investing%20in%20Families%3A%20An%20Integrated%20Model%20to%20Promote%20Positive%20Outcomes%20in%20Children

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Titre de la première phase de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime, stratégie qui est une approche communautaire en trois phases ayant pour cible les facteurs propres aux enfants qui peuvent mener au comportement criminel et à la victimisation. La première phase vise les enfants de moins de six ans. Publié en 1996 par le Conseil national de prévention du crime (CNPC).  1, record 24, French, - Pr%C3%A9venir%20le%20crime%20en%20investissant%20dans%20les%20familles%20%3A%20Une%20approche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20promouvoir%20des%20apports%20positifs%20pour%20nos%20enfants

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The gustnado has been accepted as a "type of tornado" but is not associated with the typical tornado characteristics. It is a brief, intense vortex that forms on the leading edge of severe gust fronts. Scud and debris or dirt may be seen but a condensation funnel is usually absent. They will last from a few seconds to a minute and are strong enough to cause minor damage. They are distinguished from a true tornado by their location under an advancing dark cloud bank ahead of the rain core. Although the air is rotating, the situation would group this event more appropriately with straight-line winds.  2, record 25, English, - straight%2Dline%20winds

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

The leading edge of a gust front(or downburst) often creates an area of convergence which can lead to future thunderstorm growth; close monitoring of visible gust fronts becomes very important in forecsting areas of future storm development. Gust fronts from a line of cells, such as a squall line, can form an elongated area of divergence and convergence. These elongated areas or squall line gust fronts are important components to the squall line structure, and often times a producer of severe weather due to straight-line winds.  3, record 25, English, - straight%2Dline%20winds

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

«gustnado» : On la considère comme un «type de tornade» mais elle n'a pas les caractéristiques habituelles de la tornade. C'est un tourbillon intense et de courte durée qui se forme sur la bordure antérieure d'un fort front de rafales. On peut voir des nuages en lambeaux et des débris ou de la poussière, mais rarement d'entonnoir de condensation. La «gustnado» dure de quelques secondes à une minute et peut causer des dégâts mineurs. Elle se distingue de la vraie tornade par sa place au-dessous d'un banc de nuages sombres qui approche, à l'avant du noyau de pluie. Même si l'air est en rotation, la situation porte à classer ce phénomène avec les vents rectilignes.  1, record 25, French, - vents%20rectilignes

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

(The lead department must survey) the identified federal workforce, including determining the official languages needs of interested employees(i. e. English, French, bilingual) and conduct of thorough financial analysis to establish whether current and future demands are sufficient for a centre to be viable.  1, record 26, English, - federal%20workforce

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines.  2, record 26, French, - fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The learning process can also lead to future problems being solved at a faster rate.... For example, a system can simultaneously track similar problems and solutions, as well as refine existing methodologies, thereby lowering problem-solving costs. This process is often called feedback-feedforward, meaning improving old ways while allowing new ways to direct future activities.  1, record 27, English, - feedback%2Dfeedforward

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

anticipation : rappel de structures conceptuelles et prévision de nouvelles structures avant leur concrétisation par un opérateur conceptuel effectuant les procédures d'abstraction, de généralisation et de combinaison d'unités cognitives.  2, record 27, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%2Danticipation

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The lead document in the Defence Program Management System process. It is approved by senior departmental management and identifies a present or future shortfall in CF capabilities.  1, record 28, English, - statement%20of%20requirement%20%28preliminary%29

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, record 28, English, - statement%20of%20requirement%20%28preliminary%29

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Document principal dans un Système de gestion du Programme de défense. Il est approuvé par les cadres supérieurs du Ministère et identifie une insuffisance actuelle ou future dans les ressources des FC.  1, record 28, French, - expos%C3%A9%20%28pr%C3%A9liminaire%29%20d%27un%20besoin

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Due to the very long lead times for the development of frontier resources and the technical, environmental and economic difficulties of bringing them onstream it seems likely that frontier oil supplies could not be made available much before 1990, even in the event of large discoveries in the very near future.  1, record 29, English, - frontier%20oil%20supply

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish