TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUTURE MOTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- motion compensation
1, record 1, English, motion%20compensation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of motion vectors to improve the efficiency of the prediction of pixel values. 1, record 1, English, - motion%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The prediction uses motion vectors to provide offsets into the past and/or future reference pictures containing previously decoded pixel values that are used to form the prediction error signal. 1, record 1, English, - motion%20compensation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- compensation du mouvement
1, record 1, French, compensation%20du%20mouvement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de vecteurs mouvement pour améliorer l'efficacité de prédiction des valeurs de pixels. 1, record 1, French, - compensation%20du%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La prédiction utilise des vecteurs mouvement pour prédire des décalages par rapport à des images de référence antérieures ou futures, contenant des pixels antérieurement décodés utilisés pour former la prédiction et le signal de différence d'erreur. 1, record 1, French, - compensation%20du%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Record 1, Main entry term, Spanish
- compensación de movimiento
1, record 1, Spanish, compensaci%C3%B3n%20de%20movimiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
- Cartography
Record 2, Main entry term, English
- isoseismal map
1, record 2, English, isoseismal%20map
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- isoseismal chart 1, record 2, English, isoseismal%20chart
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the effect of ground in modifying the intensity [of ground motion due to an earthquake] at adjacent points is mapped with attention to detail, an isoseismal chart becomes an index to danger spots to be avoided in future construction or calling for special safety measures... The geologist looks at an isoseismal map as evidence of what went on in the basement rock... 1, record 2, English, - isoseismal%20map
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
- Cartographie
Record 2, Main entry term, French
- carte isosiste
1, record 2, French, carte%20isosiste
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte isoséiste 2, record 2, French, carte%20isos%C3%A9iste
correct, feminine noun
- carte isoséismale 3, record 2, French, carte%20isos%C3%A9ismale
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Une carte] montrant les aires dans lesquelles les intensités [d'un séisme] sont de degrés variés [est appelée] carte isoséismale [...] 3, record 2, French, - carte%20isosiste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- interferometric datum
1, record 3, English, interferometric%20datum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These ice streams drain a large area of the West Antarctic Ice Sheet and have been the focus of much research to better understand the stability of the Ice Sheet, and the potential contribution of changes in ice flux to global sea level. The RADARSAT interferometric data will provide new information on the motion of these ice streams and future missions can accurately monitor ice flux and detect changes in a way that was impossible prior to the existence of this kind of data. 1, record 3, English, - interferometric%20datum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interferometric datum : term usually used in the plural. 2, record 3, English, - interferometric%20datum
Record 3, Key term(s)
- interferometric data
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- donnée d'interférométrie
1, record 3, French, donn%C3%A9e%20d%27interf%C3%A9rom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces courants couvrent une vaste portion de l'inlandsis de l'ouest de l'Antarctique. Ils ont fait l'objet de nombreux travaux de recherche sur la stabilité de l'inlandsis et les effets éventuels des variations de l'écoulement des glaces sur le niveau des mers du globe. Les données d'interférométrie captées par RADARSAT permettront de mieux comprendre le mouvement de ces courants glaciaires. Dans le cadre de missions futures, il sera possible de surveiller de près l'écoulement des glaces et de détecter les changements comme jamais auparavant. 1, record 3, French, - donn%C3%A9e%20d%27interf%C3%A9rom%C3%A9trie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
donnée d'interférométrie : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 3, French, - donn%C3%A9e%20d%27interf%C3%A9rom%C3%A9trie
Record 3, Key term(s)
- données d'interférométrie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: