TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The technology line of effort changes the way decisions are made with enterprise resource planning modernization, data-analytics and future technology concepts.  3, record 1, English, - enterprise%20resource%20planning%20modernization

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le secteur de la technologie modifie la façon dont les décisions sont prises grâce à la modernisation de la planification des ressources de l'entreprise, à l'analytique des données et aux futurs concepts technologiques.  3, record 1, French, - modernisation%20de%20la%20planification%20des%20ressources%20de%20l%27entreprise

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Credit management might... be defined as planning, organizing and administering the resources and functions pertaining to the act of providing economic value to someone now on the faith that a given economic equivalent will be returned to the provider in the future. A well-conceived credit management program is based on preestablished objectives and policies.  2, record 2, English, - credit%20management

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Credit management is one of the most crucial areas of financial management, for it controls the equivalent of company assets which are made temporarily available to outside interests.  3, record 2, English, - credit%20management

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le terme «credit management» désigne la planification, l'organisation et la mise en application des ressources et des fonctions en ce qui concerne le crédit, c'est-à-dire donner librement la disposition effective et immédiate d'un bien réel ou d'un pouvoir d'achat contre la promesse qu'un bien équivalent sera restitué dans un certain délai.  2, record 2, French, - gestion%20du%20cr%C3%A9dit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voir la partie Module de gestion des recettes dans le Manuel des systèmes de gestion financière (SGF).  3, record 2, French, - gestion%20du%20cr%C3%A9dit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The application of known factors and statistics to the development of short and long-range planning to forecast the future potential of a market if certain strategies and plans are followed. This form of research also pays close attention to known, as well as inferred, data about consumer buying habits and the continuing state of the economy.  6, record 3, English, - market%20research

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A "market research study" is carried out very early in the product development cycle, while the product is still in the "idea stage". "Market tests" occur at a later stage and refer to trial introductions of new products. See the record for this latter term.  7, record 3, English, - market%20research

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Étude visant à définir un marché donné et à analyser l'offre, la demande et les conditions de ce marché afin de déterminer les possibilités de commercialisation d'un bien ou d'un service.  4, record 3, French, - %C3%A9tude%20de%20march%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

étude de marché : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  5, record 3, French, - %C3%A9tude%20de%20march%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Análisis de un mercado antes del lanzamiento de un producto o un servicio de carácter comercial.  2, record 3, Spanish, - prospecci%C3%B3n%20de%20mercados

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Robo-advisors are digital platforms that provide automated, algorithm-driven financial planning services with little to no human supervision. A typical robo-advisor asks questions about your financial situation and future goals through an online survey; it then uses the data to offer advice and automatically invest for you.  5, record 4, English, - robot%20advisor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les robots-conseillers sont donc une solution de rechange intéressante pour ceux qui n'ont pas suffisamment d'épargne pour investir auprès d'un conseiller en placement.  3, record 4, French, - robot%2Dconseiller

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

conseiller-robot : désignation tirée du mini-lexique «Intelligence artificielle et droit» et reproduite avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  4, record 4, French, - robot%2Dconseiller

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Los robots consejeros, ͏sistemas a͏utomático͏s͏ de manejo de i͏nversiones͏,͏ usan algoritmos para hacer y manejar carteras de inversión.  2, record 4, Spanish, - robot%20asesor

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Epidemiological modelling has had a crucial role as part of public health planning in informing responses to pandemics and emerging infectious diseases. Models have helped us understand pathogen and disease dynamics, project scenarios about future outcomes, and inform public health responses.  1, record 5, English, - epidemiological%20modelling

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La modélisation épidémiologique [...] a fait ses preuves comme cadre d'analyse pour mieux comprendre et anticiper l'émergence, la propagation et la persistance des maladies animales et en améliorer la surveillance et la gestion à toutes les échelles [...] Elle permet de décrire rigoureusement les dynamiques d'infection pour un large éventail de situations.  2, record 5, French, - mod%C3%A9lisation%20%C3%A9pid%C3%A9miologique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The employee work agreement (EWA) provides stability for employees and managers. It replaces the former telework forms and interim work agreements.  1, record 6, English, - employee%20work%20agreement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The] EWA specifies [the employee's] work arrangement as : an agreement between [the employee] and management that respects and recognizes [the employee's] professional and personal circumstances; clarifying Public Services and Procurement Canada's(PSPC) expectations, as well as both [the employee] and [their] manager's responsibilities as they relate to the chosen work arrangement; helping to inform and guide future planning of available workplaces.  1, record 6, English, - employee%20work%20agreement

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'entente de travail de l'employé (ETE) sert à assurer une stabilité aux employés et aux gestionnaires. Elle remplace les anciens formulaires de télétravail et les ententes de travail provisoires.  1, record 6, French, - entente%20de%20travail%20de%20l%27employ%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[L']ETE sert à préciser [le] mode de travail [de l'employé]. L'entente : est conclue entre la gestion et [l'employé], et vise à reconnaître et à respecter [la] situation professionnelle et personnelle [de l'employé]; précise les attentes de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), de même que [les] responsabilités [de l'employé] et celles [du] gestionnaire à l'égard du mode de travail choisi; contribue à éclairer et à orienter la planification de la disponibilité des espaces de travail à l'avenir.  1, record 6, French, - entente%20de%20travail%20de%20l%27employ%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

There is a distinct danger that through future utility networks, zoning powers and other regulatory and direct government control, land use planning will become much less flexible so that planners rather than the market place decide the specific location of the future retail centres.  2, record 7, English, - planner

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Personne chargée d'une opération de planification.  4, record 7, French, - planificateur

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La solution du problème foncier se pose en termes de répartition du terrain entre les différentes personnes morales et physiques et entre les différents usages. C'est ainsi qu'il apparaît aux planificateurs.  5, record 7, French, - planificateur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The enterprise approach to planning and delivering IT infrastructure services requires a robust strategic policy function to envision the needs of digital government now and in the future and to position the department and senior management to plan for and respond to the ever-changing IT environment and user expectations.  3, record 8, English, - information%20technology%20infrastructure%20service

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

information technology infrastructure service; IT infrastructure service: designations usually used in the plural.  4, record 8, English, - information%20technology%20infrastructure%20service

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'approche d'entreprise pour la planification et la prestation des services d'infrastructure de TI exige une solide fonction de politique stratégique afin de prévoir les besoins du gouvernement numérique, maintenant et à l'avenir, et de positionner le ministère et la haute direction pour qu'ils puissent planifier et répondre à l'environnement de TI et aux attentes des utilisateurs en constante évolution.  3, record 8, French, - service%20d%27infrastructure%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

service d'infrastructure de technologie de l'information; service d'infrastructure de TI : désignations habituellement utilisées au pluriel.  4, record 8, French, - service%20d%27infrastructure%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The mental load is the hidden work related to managing a family-all of the thinking, planning, organizing, and emotional labour to make sure the family is thriving emotionally, physically, and financially today and into the future.  2, record 9, English, - mental%20load

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La charge mentale est un «travail de gestion, d'organisation et de planification qui est à la fois intangible, incontournable et constant, et qui a pour objectif la satisfaction des besoins de chacun et la bonne marche de la résidence» [...] Il s'agit davantage de la charge cognitive associée à la gestion propre des tâches domestiques que de la réalisation de ces tâches.  2, record 9, French, - charge%20mentale

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Better planning for hospital discharge--Two newly created positions... are improving the rate of patient transfer... and reducing the length of stay for patients... A Discharge Planning Nurse and Residential Care Officer are working closely with some wards... and patients and their families... to ensure patients are safely discharged to their home or a residential care facility sooner.... discharge planning [commences] as soon as patients are admitted... to identify the future needs of patients. This can include social work, physiotherapy, occupational therapy, dietetics, speech pathology or transport needs. These positions create central roles for discharge planning, which improves communication between hospitals, staff and residential care facilities... Patients and their families are now more involved in the discharge process and are able to discuss any issues that need to be considered before a patient returns home or to a residential care facility.  2, record 10, English, - discharge%20planning%20nurse

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'infirmier ou infirmière en planification des congés coordonne la planification des congés en tenant compte des besoins des patients afin d'assurer une transition adéquate ainsi que la continuité et le suivi des soins.  3, record 10, French, - infirmier%20en%20planification%20des%20cong%C3%A9s

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Talent mapping is a strategic service that is used by businesses to plan for short, medium and long-term talent acquisition. Talent mapping is a technique that charts individuals’ skills and abilities, assesses their performance and potential and matches them with human resources planning strategies to balance an organization's talent and needs. Talent mapping enables an organization to determine strategies for future talent acquisition, including internal promotions, likely short-and long-term talent acquisition needs and development of existing talent to meet future talent needs.  1, record 11, English, - talent%20mapping

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La cartographie des compétences sert à définir les compétences clés, nécessaires pour chaque poste au sein de l'entreprise. Une entreprise qui sait de quelles compétences elle a besoin et qui sait les trouver possédera un avantage concurrentiel évident. Établir sa cartographie des compétences permet de disposer d'un outil d'aide à la décision en matière de recrutement, mobilité interne, plan de développement des compétences, détection des potentiels.  1, record 11, French, - cartographie%20des%20comp%C3%A9tences

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Transportation planning is the process of looking at the current state of transportation in the region, designing for future transportation needs, and combining all of that with the elements of budgets, goals and policies.  2, record 12, English, - transportation%20planning

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La planification des transports consiste à organiser le transport des personnes et des marchandises tout en tenant compte des impacts sur la santé, sur l'environnement et sur le développement socioéconomique.  2, record 12, French, - planification%20des%20transports

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Public Transit Infrastructure Fund provides short‑term funding to help accelerate municipal investments to support the rehabilitation of transit systems, new capital projects, and planning and studies for future transit expansion to foster long-term transit plans.  2, record 13, English, - Public%20Transit%20Infrastructure%20Fund

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun offre du financement à court terme permettant d'accélérer les investissements municipaux pour appuyer la remise en état des réseaux de transport, la réalisation de nouveaux projets d'immobilisations, et les travaux de planification et les études portant sur l'expansion future du transport en commun pour favoriser les plans de transport en commun à long terme.  2, record 13, French, - Fonds%20pour%20l%27infrastructure%20de%20transport%20en%20commun

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The program targets projects that will contribute to the rehabilitation of both water treatment and distribution infrastructure and existing wastewater and storm water treatment systems; collection and conveyance infrastructure; and initiatives that improve asset management, system optimization, and planning for future upgrades to water and wastewater systems.  2, record 14, English, - Clean%20Water%20and%20Wastewater%20Fund

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada.  3, record 14, English, - Clean%20Water%20and%20Wastewater%20Fund

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le programme vise les projets qui contribueront à la remise en état des infrastructures de traitement et de distribution de l'eau, ainsi que des réseaux existants de traitement des eaux usées et des eaux pluviales, des infrastructures de collecte et de transport des eaux usées, et des initiatives qui amélioreront la gestion des biens, l'optimisation des systèmes, et la planification des améliorations à venir des infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées.  2, record 14, French, - Fonds%20pour%20l%27eau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada.  3, record 14, French, - Fonds%20pour%20l%27eau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Future Workforce Strategies and Planning; FWSP : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  3, record 15, English, - Future%20Workforce%20Strategies%20and%20Planning

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Stratégies et planification pour l’effectif à venir; SPEV : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 15, French, - Strat%C3%A9gies%20et%20planification%20pour%20l%27effectif%20%C3%A0%20venir

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The collection of data concerning the number of fish caught by sport fishermen(as on a particular stream or in a particular area) used especially in determining effects of stocking and in planning future limits for various species.  2, record 16, English, - creel%20census

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A plan for which a draft plan has been coordinated with the nations involved.  1, record 17, English, - coordinated%20draft%20plan

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[A coordinated draft plan] may be used for future planning and exercises and may be implemented during an emergency.  1, record 17, English, - coordinated%20draft%20plan

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

coordinated draft plan: designation standardized by NATO.  2, record 17, English, - coordinated%20draft%20plan

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Projet de plan qui a été coordonné par les nations concernées.  1, record 17, French, - projet%20de%20plan%20coordonn%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Un projet de plan coordonné peut être utilisé] pour la planification et les exercices à venir et [peut être mis] en application en période d'urgence.  1, record 17, French, - projet%20de%20plan%20coordonn%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

projet de plan coordonné : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 17, French, - projet%20de%20plan%20coordonn%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Future naval systems will necessarily become heavily reliant on rapidly evolving commercial technology, creating certain challenges with respect to naval planning and equipment procurement.  1, record 18, English, - naval%20planning

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Mine planning engineers design future mine layouts capable of achieving production and mine development objectives, taking into account the geological characteristics and structure of the mineral resource. They prepare production and development schedules and monitor progress against these.  2, record 19, English, - mine%20planning%20engineer

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The capacity planning analyst is responsible for network and service delivery processing systems usage [and] error reporting, analysis of current usage trends and impact projections for future usage trends.  2, record 20, English, - capacity%20planning%20analyst

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Transportation planning is the process of defining future policies, goals, investments, and designs to prepare for future needs to move people and goods to destinations... Transportation planners apply a multi-modal and/or comprehensive approach to analyzing the wide range of alternatives and impacts on the transportation system to influence beneficial outcomes.  2, record 21, English, - transportation%20planner

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

UCAR [for] Unmanned Combat Armed Rotorcraft... will be an all-weather, highly autonomous and survivable unmanned rotorcraft fully integrated into the Army's objective force combat maneuver force structure. The system, which enables ground maneuver force superiority, will be capable of collaborating with multiple UCARs and other manned and unmanned systems. Unlike other unmanned aerial vehicles, however, the UCAR will not have a dedicated ground station. Instead, the system will integrate into existing command and control platforms, such as the Future Combat Systems command and control vehicle and combat aviation. Capable of autonomous mission planning while in flight, the UCAR will request guidance from a human operator only for tasking and final weapons authorization.  3, record 22, English, - unmanned%20combat%20armed%20rotocraft

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du programme Ucar, Boeing a breveté un nouveau concept de drône hélicoptère de combat [...], furtif et modulaire [...] Les ingénieurs de Boeing proposent d'intégrer la turbine dans le plan vertical. [...] Positionner la turbine dans l'axe même du rotor, où se trouve le centre de masse du véhicule, revient, en effet, à limiter sa capacité d'emport tant en masse qu'en volume. Les inventeurs proposent ici de redistribuer la charge utile dans trois bras carénés et détachables, disposés en étoile autour d'une structure porteuse centrale. Pour contrôler le couple principal, contrôler l'attitude et manœuvrer l'engin, un sous-système hybride a été privilégié. Il se compose d'une soufflante contra-rotative coaxiale au rotor principal, carénée dans la structure centrale, et de petits réacteurs à jets d'air comprimé, régulés par des «valves» et installés aux bouts de chaque bras. L'air comprimé au niveau de la turbine, est conduit à destination par simple tuyauterie. Quant à la soufflante anti-couple, elle participe au circuit de refroidissement en ventilant la structure centrale qu'échauffe la turbine.  1, record 22, French, - drone%20h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20combat

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

As a dynamic partnership between professional providers, institutions, community members, and government, providing advice based on data analysis and scientifically valid information, we will become an essential resource in improving the delivery of adult cardiac care in Ontario. We are an advisory body to the Ministry of Health and Long-Term Care that is dedicated to improving quality, efficiency, access and equity in the delivery of the continuum of adult cardiac service in Ontario. Using data and consensus-driven methods, we offer planning advice for the future of cardiac services and the provision of exemplary care in collaboration with the Ministry and others.  3, record 23, English, - Cardiac%20Care%20Network%20of%20Ontario

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de soins cardiaques de l'Ontario : Pour répondre aux besoins des patients atteints d'une maladie du cœur.  1, record 23, French, - R%C3%A9seau%20de%20soins%20cardiaques%20de%20l%27Ontario

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Targeting that supports the planning of future operations against targets that are known to exist in the operational environment and that can be planned for engagement using the appropriate planning cycle.  2, record 24, English, - deliberate%20targeting

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

deliberate targeting: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 24, English, - deliberate%20targeting

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Ciblage qui appuie la planification d’opérations futures, en visant des cibles dont on connaît l’existence dans l’environnement opérationnel et dont l’engagement peut être planifié à l’aide du cycle de planification approprié.  2, record 24, French, - ciblage%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ciblage délibéré : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 24, French, - ciblage%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Major Crown Project that involves the redesign of the Income Security Programs(Canada Pension Plan, Child Tax Credit and Old Age Security Programs) service delivery operations. This comprises the planning, definition, development and implementation of the new integrated client services delivery operations that will move the Income Security Programs Directorate from its current position to that envisioned for the future, including, in particular, the development of the required Human Resources Organisational Development, Training Program and Information Technology. Public Works and Government Services Canada and Human Resources Development Canada are the departments in charge of the project.  6, record 25, English, - Income%20Security%20Programs%20Redesign%20Project

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Grand projet de l'État qui comprend le remaniement des services relatifs aux programmes de la Sécurité du revenu (Régime de pensions du Canada, Crédit d'impôt pour enfants et Sécurité de la vieillesse). Ce projet englobe la planification, la définition, l'élaboration et la mise en œuvre de nouvelles opérations intégrées de services à la clientèle, qui transformeront comme prévu la Direction des programmes de sécurité du revenu; on élaborera notamment les programmes concernant les ressources humaines et le développement de l'organisation, la formation et la technologie de l'information. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Développement des ressources humaines Canada sont les deux ministères responsables du projet.  3, record 25, French, - Projet%20de%20remaniement%20des%20Programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A planning approach in which statistical or other mathematical methods are used to predict the how many, type and when aspects of future human resource needs.  1, record 26, English, - manpower%20forecasting

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A tool local governments can use to inform management decisions on flood risk mitigation and facilitate planning and preparation for future flooding scenarios caused by extreme precipitation.  1, record 27, English, - Landscape%20and%20Infrastructure%20Resiliency%20Assessment

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Outil que les gouvernements locaux peuvent utiliser pour orienter leurs décisions de gestion sur l’atténuation des risques d’inondation et pour faciliter la planification et la préparation à d’éventuels scénarios d’inondations causées par des précipitations extrêmes.  1, record 27, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20des%20infrastructures%20et%20des%20paysages

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Investor Education Fund was established by the Ontario Securities Commission to develop and support initiatives that provide current and future investors with an objective source of financial information. Investor Education Fund initiatives range from programs that introduce students to the concepts of personal finance... right through to education initiatives dealing with capital markets, market regulation, investing and retirement planning for adults.  3, record 28, English, - Investor%20Education%20Fund

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour l’éducation des investisseurs (FEI) offre [...] des renseignements et des outils financiers impartiaux pour aider les consommateurs à prendre de meilleures décisions financières.  3, record 28, French, - Fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20investisseurs

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Departments should take a proactive planning approach, rather than a transaction-by-transaction approach to disposal. Departments should develop processes to identify surplus real property and, as part of broader investment planning strategies, future surplus real property.  1, record 29, English, - disposal%20process

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Les ministères doivent adopter une approche anticipatrice de la planification de l’aliénation plutôt que de procéder au cas par cas. Ils doivent se doter de processus qui leur permettent de repérer les biens immobiliers excédentaires et, dans le cadre de stratégies plus vastes de planification de l’investissement, les biens immobiliers susceptibles de le devenir.  1, record 29, French, - processus%20d%27ali%C3%A9nation

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Life cycle costing is a logical, systematic process for estimating the total cost of real property through its whole life, from the initial planning to acquisition, use, and disposal. Life cycle costing considers all known current and future real property costs, to provide a coherent view of the true overall cost of the property to the government.  2, record 30, English, - life%2Dcycle%20costing

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

La détermination des coûts du cycle de vie est un processus logique et systématique d'estimation du coût total d'un bien immobilier au cours de sa durée complète, allant de la planification initiale à l'acquisition, à l'utilisation et à l'aliénation. Elle tient compte de tous les coûts actuels et futurs connus du bien afin d'établir une interprétation cohérente du montant global véritable que le gouvernement devra acquitter.  1, record 30, French, - d%C3%A9termination%20des%20co%C3%BBts%20du%20cycle%20de%20vie

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

It is an attitude, a way of life. Planning requires a dedication to acting on the basis of contemplation of the future, a determination to plan constantly and systematically as an integral part of management.  2, record 31, English, - planning%20philosophy

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Attitude fondamentale par laquelle l'esprit se tourne vers l'avenir dans le dessein arrêté d'en tirer une orientation systématique et rationnelle de l'entreprise.  2, record 31, French, - philosophie%20de%20la%20planification

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A methodical planning process used for the deployment and employment of personnel and resources in response to a hypothetical situation or for a future known event.  1, record 32, English, - deliberate%20planning

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The deliberate planning process relies heavily on assumptions regarding the circumstances that will exist when the plan is executed.  1, record 32, English, - deliberate%20planning

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

deliberate planning: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.  2, record 32, English, - deliberate%20planning

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Processus de planification méthodique utilisé pour le déploiement et l'emploi de personnel et de ressources lors d'une intervention dans le cadre d'une situation hypothétique ou d'un événement futur connu.  1, record 32, French, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le processus de planification délibérée repose davantage sur des suppositions quant aux circonstances entourant la mise en œuvre du plan.  1, record 32, French, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

planification délibérée : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.  2, record 32, French, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Planificación deliberada [contempla] las previsiones necesarias para enfrentar las diferentes contingencias en las cuales se presume la necesidad de emplear la fuerza para su solución o su neutralización (disuasión, coerción o acción humanitaria). Su concepción se basa en su mejor información disponible y confía en los supuestos válidos que los analistas hayan determinado que existirán cuando el plan se ejecute (hipótesis, escenarios, posibilidades, otros). [...] se desarrolla de acuerdo a los procedimientos formalmente establecidos e incluye todas las contingencias visualizadas.  1, record 32, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20deliberada

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Power of appointment-It is a power created or reserved by a person(known as the donor of the power) enabling another person(known as the donee of the power) to designate, within the limits prescribed by the donor, the transferees of the property or their shares.(Schwartz, "Future Interests and Estate Planning", 1965, p. 343)  1, record 33, English, - donor

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

auteur de pouvoir; auteure de pouvoir : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 33, French, - auteur%20de%20pouvoir

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[A power of appointment] is a power created or reserved by a person(known as the donor of the power) enabling another person(known as the donee of the power) to designate, within the limits prescribed by the donor, the transferees of the property or their shares.(Schwartz, "Future Interests and Estate Planning", 1965, p. 343  1, record 34, English, - donee

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

dépositaire de pouvoir : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 34, French, - d%C3%A9positaire%20de%20pouvoir

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Sustainable forest management is based on considering social, economic and environmental values when planning and implementing forest management activities and providing people with jobs, recreational opportunities and a healthy, sustainable forest, now and in the future.  3, record 35, English, - sustainable%20forest%20management

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La gestion forestière durable est fondée sur une démarche qui tient compte des ressources sociales, économiques et environnementales dans la planification et la mise en application des activités de gestion forestière tout en prévoyant des emplois, des occasions de loisirs et la croissance de forêts saines et durables, maintenant et à l'avenir.  2, record 35, French, - gestion%20durable%20des%20for%C3%AAts

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The division of electronic warfare involving actions tasked by, or under direct control of, a commander to search for, intercept, identify, locate or localize sources of intentional and unintentional radiated electromagnetic energy for immediate threat recognition, targeting, planning and conduct of future operations.  2, record 36, English, - electronic%20warfare%20support

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

electronic warfare support; ES: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 36, English, - electronic%20warfare%20support

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Division de la guerre électronique comportant les mesures assignées par un commandant ou exécutées sous son contrôle direct pour rechercher, intercepter, identifier, repérer ou contenir les sources de rayonnement électromagnétique intentionnel ou accidentel en vue de reconnaître la menace immédiate, d’aider au ciblage, de planifier des opérations futures et de les exécuter.  2, record 36, French, - soutien%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

soutien de guerre électronique; SE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, record 36, French, - soutien%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A scenario designed to illustrate a situation in which military forces might be involved.  2, record 37, English, - force%20planning%20scenario

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

It is a tool for planning purposes; as such, it does not reflect a Canadian position on the likelihood of any or all of these situations arising, or on the future employment of the Canadian Forces.  2, record 37, English, - force%20planning%20scenario

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

force planning scenario: term officially approved by the Army Terminology Panel.  3, record 37, English, - force%20planning%20scenario

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Scénario conçu pour illustrer le genre de contexte dans lequel des forces militaires pourraient se retrouver.  2, record 37, French, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un outil de planification; à ce titre, il ne correspond pas à la position canadienne quant à la probabilité de concrétisation de l'une ou l'autre ou de l'ensemble des situations évoquées, ou quant à l'emploi futur des Forces canadiennes.  2, record 37, French, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des scénarios.  3, record 37, French, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

scénarios ( pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  4, record 37, French, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces

Record number: 37, Textual support number: 4 OBS

scénario de planification des forces : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  5, record 37, French, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Dr. Walton uses high precision analytical techniques such as transmission electron microscopy, Raman spectroscopy and Ar-Ar laser geochronology to study the age of the rocks, and how their isotopic and chemical compositions have been affected. The results of this research have implications for planning future Mars missions because, at present, the meteorites remain the only samples from this planet available for direct study.  2, record 38, English, - Ar%2DAr%20laser%20geochronology

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

geochronology: Study of time in relationship to the history of the Earth, especially the absolute age determination and relative dating systems developed for this purpose.  3, record 38, English, - Ar%2DAr%20laser%20geochronology

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Madame [Erin] Walton utilise des techniques d'analyse de haute précision, telles que la microscopie électronique à transmission, la spectroscopie Raman et la géochronologie Ar/Ar par sonde laser, pour étudier l'âge des roches et les modifications qu'a subi leur composition isotopique et chimique. Les résultats de cette recherche ont une incidence sur la planification des missions futures vers Mars puisque, à l'heure actuelle, les météorites demeurent les seuls échantillons de cette planète qui peuvent être étudiés de manière directe.  1, record 38, French, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

géochronologie : Science dont le but est de donner un âge aux roches.  2, record 38, French, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Le développement récent des spectromètres de masse en phase gazeuse d'une part et des lasers de puissance d'autre part permet la datation 40Ar/39Ar (dérivée de la méthodeK/Ar) d'événements géologiques situés entre plus de 3,5 milliards d'années et quelques milliers d'années. C'est la seule méthode de datation qui permet de recouvrir une aussi large part de l'histoire de la Terre, et ceci avec une procedure expérimentale et un appareillage identiques, quelle que soit la période de temps étudiée.  3, record 38, French, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Integrated HR and business planning is the foundation for assessing and understanding the current and future needs of departments, agencies and the Public Service(PS) as a whole.  2, record 39, English, - integrated%20human%20resources%20and%20business%20planning

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

La planification se déroule à tous les niveaux : à la lumière des besoins et des pratiques rigoureuses de gestion des RH, une planification intégrée des RH et des activités se poursuit dans tous les services et à tous les niveaux, dans l'ensemble de la FP [fonction publique].  2, record 39, French, - planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20activit%C3%A9s

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Last year, departments and agencies continued to work diligently to improve HR leadership and planning capacity. In its February 2004 report, the Interdepartmental HR Planning Working Group defined current HR planning challenges and proposed various steps to achieve an optimal outcome. The Group also created a common HR planning template for current and future HR needs, to be shared, adapted, and refined by Public Service organizations.  2, record 40, English, - common%20HR%20planning%20template

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

HR: human resources.  3, record 40, English, - common%20HR%20planning%20template

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

L'année dernière, les ministères et les organismes ont continué à travailler sans relâche au renforcement de la capacité d'agir en matière de leadership et de planification des RH. Dans son rapport de février 2004, le Groupe de travail interministériel sur la planification des ressources humaines a défini les enjeux actuels liés aux RH et a proposé diverses mesures visant à atteindre les meilleurs résultats possible. Le groupe de travail a aussi créé un modèle commun de planification des RH pour répondre aux besoins actuels et futurs en matière de RH, que les organisations de la fonction publique devront partager, adapter et améliorer.  2, record 40, French, - mod%C3%A8le%20commun%20de%20planification%20des%20RH

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

RH : ressources humaines.  3, record 40, French, - mod%C3%A8le%20commun%20de%20planification%20des%20RH

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada. First edition of the Integrated HR and Business Planning Tool Kit. It is designed as an evolving, "evergreen" document, and the first of a number of enabling tools to follow. In the near future, we will distribute a planning tool on staffing models and one to support expenditure management review efforts.  1, record 41, English, - Integrated%20HR%20%26%20Business%20Planning%20Tool%20Kit

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. La première édition de la trousse d'outils de la planification intégrée des RH et des activités. Conçue comme un document en évolution constante, elle constitue la première des nombreux outils qui suivront. Dans un avenir prochain, nous distribuerons un outil de planification sur les modèles de dotation et un autre outil à l'appui du travail entrepris sur l'examen de la gestion des dépenses.  1, record 41, French, - Trousse%20d%27outils%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20RH%20et%20des%20activit%C3%A9s

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A staff section's continuous assessment to determine if the planning or execution of an operation is proceeding according to the commander's intent and if future plans are supportable.  1, record 42, English, - staff%20running%20estimates

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

staff running estimates: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 42, English, - staff%20running%20estimates

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Évaluation continue faite par une section d'état-major dans le but de vérifier si la planification ou l'exécution d'une opération se déroule conformément à l'intention du commandant et si les plans d'opération futurs peuvent être appuyés.  1, record 42, French, - appr%C3%A9ciation%20continue%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

appréciation continue d'état-major : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 42, French, - appr%C3%A9ciation%20continue%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Scenarios are specially constructed stories about the future. Each scenario represents a distinct, plausible world. The purpose of scenario planning is not to predict the future; but rather, to show how different forces can manipulate the future in different directions. It is very important to realize this, for this procedure helps to identify these forces if and when they happen. The utility of scenario planning lies in its ability to anticipate the future. When this is accomplished, the ability to better respond to future events is increased.  1, record 43, English, - scenario%20planning

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des scénarios ou rare des scénarii.  2, record 43, French, - cr%C3%A9ation%20de%20sc%C3%A9narios

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, record 43, French, - cr%C3%A9ation%20de%20sc%C3%A9narios

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Training specialists are responsible for planning, organizing, and directing a wide range of training activities. Trainers conduct orientation sessions and arrange on-the-job training for new employees. They help rank-and-file workers maintain and improve their job skills and possibly prepare for jobs requiring greater skills. They help supervisors improve their interpersonal skills and deal effectively with employees. To help employees prepare for future responsibilities, they may set up individualized training plans to strengthen existing skills or to teach new skills. Training specialists in some companies set up programs designed to develop executive potential among employees in lower echelon positions.  2, record 44, English, - training%20specialist

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Similar agreements are in place or are being negotiated for Innu Nation to participate in forestry management and national parks planning. Future development projects, ranging from the proposed Lower Churchill hydroelectric project to the construction of Phase III of the Trans-Labrador Highway will require similar agreements.  2, record 45, English, - Lower%20Churchill%20hydroelectric%20project

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Un aménagement hydroélectrique se compose de trois principaux ouvrages : un barrage, une écluse et une centrale hydroélectrique.  3, record 45, French, - am%C3%A9nagement%20hydro%2D%C3%A9lectrique%20du%20cours%20inf%C3%A9rieur%20de%20Churchill

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 45, French, - am%C3%A9nagement%20hydro%2D%C3%A9lectrique%20du%20cours%20inf%C3%A9rieur%20de%20Churchill

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The Business Planning Review Team(BPRT) focuses on the issues and proposals in Level One Business Plans that may affect the approval of the plans and the development of future strategic direction. The BPRT provides the consolidated review summary to both Senior Managers and the DM/CDS.  1, record 46, English, - Business%20Planning%20Review%20Team

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

L'Équipe d'examen de la planification des activités (EEPA) se penche sur les questions et les suggestions énoncées dans les plans d'activités de niveau un qui pourraient influer sur l'approbation des plans et l'élaboration de l'orientation stratégiques à venir. L'EEPA fournit aux cadres supérieurs et au SM/CEMD le résumé de l'examen consolidé.  1, record 46, French, - %C3%89quipe%20d%27examen%20de%20la%20planification%20des%20activit%C3%A9s

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The MSRR-1 will initially accommodate two Experiment Modules and provide dual operations capability... This Experiment Module named the Materials Science Laboratory(MSL) will be capable of processing samples in a variety of insert furnaces developed by both partners. Future planning is in progress to include inserts developed by other participating agencies.  1, record 47, English, - first%20materials%20science%20research%20rack

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

The first Materials Science Research Rack ... will occupy the right half of the rack. The European Space Agency will provide the core for the EM [Experiment Module] which will house five insert modules. NASA and ESA [European Space Agency] each will provide two inserts, and the German Space Agency (DLR) will provide a fifth. Each of the five inserts will be a furnace to process materials in different ways, such as directional solidification - melting and freezing a sample from one end to the other - or quenching a sample quickly to "freeze" its condition. The German insert will be a special furnace that uses a rotating magnetic field to control flows within the molten samples. The left half of the rack will be occupied for nine months by equipment from NASA’s Space Products Development Division, then be made available to microgravity science researchers.  1, record 47, English, - first%20materials%20science%20research%20rack

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

first materials science research rack; MSRR-1: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, record 47, English, - first%20materials%20science%20research%20rack

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

premier bâti de recherche en science des matériaux; MSRR-1 : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 47, French, - premier%20b%C3%A2ti%20de%20recherche%20en%20sciences%20des%20mat%C3%A9riaux

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Underground railway systems shall achieve a high degree of importance in the cities, so the architect's role in planning and construction must be considered in a wider context in the future. A high degree of architectural quality in the appearance of an underground railway leads to its general acceptance as a means of transport.... The book... deals with the functional and spatial relation to other public areas which are connected to underground stations. It compares historical and recent examples of the subterranean architecture of metro stations in different countries by examining technical aspects and aspects of space-shaping brought in by the architects and engineers who designed the interior of the stations.  3, record 48, English, - subterranean%20architecture

Record number: 48, Textual support number: 2 CONT

During the tour you can see how the famous Roman Catacombs, the subterranean burialplaces of the first christians in Rome, have been reproduced in the marlstone of Valkenburg. Besides the innumerable amount of tombs you can also admire the beautiful paintings, sculptures, and the perfect examples of subterranean architecture in the chapels and tombs.  4, record 48, English, - subterranean%20architecture

Record number: 48, Textual support number: 3 CONT

The metro system was not the only Soviet-era piece of underground architecture in the capital to be affected. A huge underground nuclear bunker for government officials including the president and prime minister was also flooded, according to Czech sources.  5, record 48, English, - subterranean%20architecture

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

En 1900 il n'y avait au monde que cinq villes qui possédaient un métro, aujourd'hui on en compte plus de 150. L'étude de Marianne Stön porte essentiellement sur l'art et l'architecture souterraine des stations de métro, choisies dans une vingtaine de pays et représentant plus d'une quarantaine de métropoles.  2, record 48, French, - architecture%20souterraine

Record number: 48, Textual support number: 2 CONT

L'architecture souterraine n'est pas un fait nouveau; de tout temps les hommes ont utilisé le sous-sol à des fins religieuses (tombeaux, catacombes), industrielles (mines), ou militaires. En revanche l'urbanisme souterrain reste encore une idée prospective [...] Aujourd'hui pourtant, du fait de la concentration urbaine, l'usage du sous-sol s'intensifie [...] Ce développement des espaces souterrains pose de nombreuses questions : quelles sont les fonctions urbaines susceptibles d'être enterrées? Quels surcoûts (ou économies) ces espaces engendrent-ils? Comment l'homme (usager occasionnel, ou travailleur quotidien) s'y adapte-t-il?  3, record 48, French, - architecture%20souterraine

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Planning for possible future environments which are not expected to occur but which may occur; if this possible future is widely different from that premised, alternative premises are required.  3, record 49, English, - contingency%20planning

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Because these [Envirotips] manuals are intended to cover all facets of spills and spill planning for the materials, it is desirable to list properties relevant to both immediate action needs and contingency planning.  4, record 49, English, - contingency%20planning

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Programme précisant en détail les mesures à prendre et les démarches à suivre lorsque survient un événement grave, catastrophe, accident, incendie.  1, record 49, French, - planification%20des%20mesures%20d%27urgence

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Information regarding corrective maintenance or maintenance projects resulting from service calls must be recorded against the facility's structures, its systems or equipment as appropriate and maintained to facilitate future analysis and maintenance planning.  2, record 50, English, - maintenance%20project

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

L'information concernant l'entretien correctif ou les projets d'entretien découlant des appels de service doit être consignée en regard des structures, des systèmes ou de l'équipement de l'installation, le cas échéant, et tenue à jour pour faciliter toute analyse et toute planification futures de l'entretien.  2, record 50, French, - projet%20d%27entretien

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

"Examples of corporate costs include Fixed Common Costs, which include the senior management team structure and a proportion of Head Office functions which are independent of the level of activity. There are also corporate costs in the Establishments, for example the standardisation activity at ESTEC and the future investment planning at ESOC. "  1, record 51, English, - corporate%20costs

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Used mainly in the plural.  2, record 51, English, - corporate%20costs

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

S'emploie généralement au pluriel.  2, record 51, French, - co%C3%BBts%20organiques

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A computer program embodying a growth-and-yield model that generates estimates of future stand conditions given initial conditions and a specified management regime.  2, record 52, English, - stand%20simulator

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Stand simulators are used to produce managed-stand yield tables, update inventories, predict future conditions for management planning, and choose among possible alternative management regimes.  2, record 52, English, - stand%20simulator

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Programme informatisé intégrant un modèle de croissance et de rendement qui génère des projections sur l'état des futurs peuplements en tenant compte de l'état initial de ces derniers et du traitement sylvicole qui leur sont associés.  2, record 52, French, - simulateur%20de%20peuplements%20forestiers

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A set of relationships, usually expressed as equations and embodied in a computer program, that provides estimates of future stand development given initial stand conditions and a specified management regime.  1, record 53, English, - growth%2Dand%2Dyield%20model

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Growth-and-yield models are used to generate managed-stand yield tables, predict future stand conditions for management planning, update inventories, and compare predicted results of alternative possible management regimes.  1, record 53, English, - growth%2Dand%2Dyield%20model

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de relations exprimées en équations que l'on incorpore dans un programme d'ordinateur, qui permettent de faire des projections sur le développement de futurs peuplements en prenant en compte l'état de ces peuplements et les modes de traitement qui leur sont associés.  2, record 53, French, - mod%C3%A8le%20de%20croissance%20et%20de%20rendement

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

The Flexible Automation and Operations User Station(FAMOUS) is an open, scalable, low cost framework for operations planning and preparation, and monitor and control of all types of robots. The architecture is open and modular such that it can easily accommodate future enhancements : modules may be modified(enhanced or adapted) and new ones added with minimal impact on the other elements.  2, record 54, English, - flexible%20automation%20monitoring%20%26%20operation%20user%20station

Record 54,  Textual support,  French

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

The generic term for procedure in materials planning which takes into account and plan every future requirements during the creation of order proposals.  1, record 55, English, - material%20requirement%20planning

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Terme générique servant à désigner les procédures dans la planification qui tiennent compte de toutes les exigences ultérieures au cours de la création de recommandations d'approvisionnement.  1, record 55, French, - calcul%20des%20besoins%20%28MRP%29

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

A dynamic planning meeting used around the world to transform a system's capability for cooperative action. It helps diverse stakeholders discover values, purposes, and projects together and enables groups to start working toward their desired future right away. It has been used in all sectors : business, communities, education, environment, employment, government, health care, housing, NGOs, congregations, and technology.  1, record 56, English, - Future%20Search%20Conferences