TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUTURE PUBLIC SERVICE COMMISSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- asset
1, record 1, English, asset
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the [Public Service] Commission has regard to any additional qualifications that the deputy head may consider to be an asset for the work to be performed, or for the organization, currently or in the future... [Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 1, English, - asset
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- atout
1, record 1, French, atout
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la Commission [de la fonction publique] prend en compte toute qualification supplémentaire que l'administrateur général considère comme un atout pour le travail à accomplir ou pour l'administration, pour le présent ou l'avenir [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 1, French, - atout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Management Trainee Program
1, record 2, English, Management%20Trainee%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- MTP 2, record 2, English, MTP
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The objective of this programme of the Public Service Commission, introduced in 1990-91, is to replenish the pool of future Public Service managers by recruiting recent university graduates with demonstrated management potential and developing them, over the course of five years, to the middle-management level. 3, record 2, English, - Management%20Trainee%20Program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also title of a course given at the Canadian Centre for Management Development. 4, record 2, English, - Management%20Trainee%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Programme de stagiaires en gestion
1, record 2, French, Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- PSG 2, record 2, French, PSG
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce programme de la Commission de la fonction publique, mis sur pied en 1990-1991, vise à reconstituer la réserve de futurs gestionnaires pour la fonction publique en recrutant des diplômés frais émoulus de l'université et aptes à devenir gestionnaires, de même qu'en leur donnant la formation nécessaire pour qu'ils deviennent cadres intermédiaires en cinq ans. 3, record 2, French, - Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Aussi titre d'un cours donné au Centre canadien de gestion. 4, record 2, French, - Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
- Organization Planning
Record 3, Main entry term, English
- IM/IT Executive of the Future 1, record 3, English, IM%2FIT%20Executive%20of%20the%20Future
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An initiative implemented by the Executive Programs Branch at the PSC [Public Service Commission]. 2, record 3, English, - IM%2FIT%20Executive%20of%20the%20Future
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Under this initiative, the Public service commission will conduct an in-depth analysis of the IM/IT Executives, establish a Career Profile for the IM/IT Executive of the future and propose human resource management strategies to develop current and future IM/IT executives. 2, record 3, English, - IM%2FIT%20Executive%20of%20the%20Future
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: PSC [Public Service Commission]. 2, record 3, English, - IM%2FIT%20Executive%20of%20the%20Future
Record 3, Key term(s)
- Information Management and Information Technology Executive of the Future
- IM IT Executive of the Future
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Planification d'organisation
Record 3, Main entry term, French
- Cadres de demain en GI/TI
1, record 3, French, Cadres%20de%20demain%20en%20GI%2FTI
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Cadre en GI/TI de demain 2, record 3, French, Cadre%20en%20GI%2FTI%20de%20demain
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet administré par la Direction générale des programmes des cadres de la direction à la CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 3, French, - Cadres%20de%20demain%20en%20GI%2FTI
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aux fins de ce projet, la Commission de la fonction publique procédera à une étude approfondie des cadres en GI/TI, établira un profil de carrière au regard des Cadres de demain en GI/TI et proposera des stratégies de gestion des ressources humaines en vue du perfectionnement des cadres d'aujourd'hui et de demain en GI/TI. 1, record 3, French, - Cadres%20de%20demain%20en%20GI%2FTI
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 3, French, - Cadres%20de%20demain%20en%20GI%2FTI
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Source pour le terme «Cadre en GI/TI de demain» : Le Conseil du Trésor dans le contexte de La Relève. 2, record 3, French, - Cadres%20de%20demain%20en%20GI%2FTI
Record 3, Key term(s)
- Cadres de demain en GI et TI
- Cadres de demain en gestion de l'information et de la technologie de l'information
- Cadre en GI et TI de demain
- Cadre en gestion de l'information et de la technologie de l'information de demain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: