TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUTURE SHOP [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-06-04

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
CONT

An offer must be distinguished from an invitation to treat, which is an invitation to others to make offers, as by displaying goods in a shop window; and a declaration of intention, which is a mere statement of intent to invite offers in the future, as by advertising an auction.("A Concise Dictionary of Law", 1986, p. 251).

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

déclaration d'intention : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-11-29

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A section of piping, which is prefabricated in a piping shop for future installation in the field.

CONT

Induction bent pipe spools ("weldless" pipe spools) is common practice today in: power stations (traditional and nuclear - primary and auxiliary circuits); gas and oil pipelines (onshore and offshore).

OBS

[Pipe spools] are often flanged, to facilitate the connection to other spools.

PHR

Pipe spool fabricator.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
CONT

Leader européen pour la production de coudes par induction, Major Projects a développé sa technologie industrielle et sa capacité en termes de machines afin de produire des tronçons de tuyauteries à trois dimensions à partir d'une seule longueur de tuyauterie droite.

PHR

Fabricant de tronçons de tuyauteries.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Electronic Commerce
DEF

A business that mixes online (to place orders) and offline (to pay and pick them up).

CONT

Will mixing the best of online and offline, which has been variously labelled "click-and-mortar", "click-and-bricks" or the more prosaic "multichannel shop" produce the e-commerce winners of the future? Maybe.

Key term(s)
  • click-and-mortar
  • clicks-and-mortar
  • clicks and bricks

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Commerce électronique
DEF

Entreprise qui combine commerce classique et commerce électronique.

Key term(s)
  • clic et mortier
  • électronique et traditionnel
  • électronique et traditionnelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Comercio electrónico
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: