TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUTURE SOLDIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Logistics
Record 1, Main entry term, English
- Soldier Systems Technology Roadmap
1, record 1, English, Soldier%20Systems%20Technology%20Roadmap
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SSTRM 2, record 1, English, SSTRM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For the first time, Canadian industry, academia and government organizations are jointly involved at the front end of capability definition for the Canadian Forces, looking out 10 to 15 years. The goal of the Soldier Systems Technology Roadmap(SSTRM) is to enhance the operational effectiveness of the future Canadian soldier and increase the competitiveness of Canadian industry. 1, record 1, English, - Soldier%20Systems%20Technology%20Roadmap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Logistique militaire
Record 1, Main entry term, French
- Carte technologique des systèmes du soldat
1, record 1, French, Carte%20technologique%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20soldat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CTSS 1, record 1, French, CTSS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour la première fois, l'industrie canadienne, le milieu universitaire et les organismes gouvernementaux conjugueront leurs efforts pour mener un rôle de premier plan dans la définition de la capacité des Forces canadiennes dans les 10 à 15 prochaines années. L'objectif de la Carte technologique des systèmes du soldat (CTSS) est d'améliorer l'efficacité opérationnelle des futurs soldats canadiens et d'accroître la compétitivité de l'industrie canadienne. 1, record 1, French, - Carte%20technologique%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20soldat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (Military)
Record 2, Main entry term, English
- smart uniform
1, record 2, English, smart%20uniform
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The U. S. Army Soldier Systems Center... envisions a future smart uniform that "will be able to sense the warrior's surroundings and change color to blend in with the environment, or detect and repel chemical agents. "The uniform could also act as a "data-bus, "passing data and information from a wrist-mounted weapon to a helmet-mounted display.... These smart uniforms might also eventually possess micro-climate subsystems to keep the soldier warm in the cold, and cool in a hot environment. They could also have an embedded "physiological status monitoring system, "to keep track of the soldier's physical health. The data could be transmitted to medics or unit commanders, to watch out for dehydration and other potentially serious medical conditions. 2, record 2, English, - smart%20uniform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- uniforme intelligent
1, record 2, French, uniforme%20intelligent
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


