TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUTURES TRADER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Economic Conditions and Forecasting
Record 1, Main entry term, English
- Japanese candlestick chart
1, record 1, English, Japanese%20candlestick%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- candlestick chart 2, record 1, English, candlestick%20chart
correct
- Japanese candlestick 3, record 1, English, Japanese%20candlestick
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A charting technique in technical analysis that, among other things, indicates the range of a day’s prices, the opening and closing prices and whether the market moved up or down during the trading session. 4, record 1, English, - Japanese%20candlestick%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the 1700s a Japanese man named Homma, a trader in the futures market, developed a method of technical analysis to analyze the price of rice contracts known as candlestick charting. Candlestick charts display the high, low, open, and close for a security each day over a specified period of time, in a format similar to a bar chart, but in a manner that extenuates the relationship between the opening and closing prices. 3, record 1, English, - Japanese%20candlestick%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 1, Main entry term, French
- graphique en chandelier
1, record 1, French, graphique%20en%20chandelier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chandelier japonais 2, record 1, French, chandelier%20japonais
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique de l'évolution des cours, ressemblant à un histogramme [...] 3, record 1, French, - graphique%20en%20chandelier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour tracer un chandelier japonais, il est nécessaire de collecter quelques informations : le cours d'ouverture; le cours de clôture; le plus bas; le plus haut. 4, record 1, French, - graphique%20en%20chandelier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La couleur des chandelles (bâtonnets) est blanche si la séance est en hausse et noire dans le cas inverse, ce qui facilite, à un œil exercé, le diagnostic de formation d'une inversion de tendance. Le corps de la bougie est limité par les cours d'ouverture et de clôture, tandis que les «mèches» indiquent les plus hauts et plus bas du jour. 3, record 1, French, - graphique%20en%20chandelier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode a fait la fortune de plusieurs négociants en riz. Les chandeliers japonais sont utilisés par de nombreux investisseurs japonais lorsqu'ils investissent sur les marchés occidentaux, mais aussi par de nombreux analystes. 4, record 1, French, - graphique%20en%20chandelier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: