TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
G.F. [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- American foulbrood
1, record 1, English, American%20foulbrood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- American foul brood 2, record 1, English, American%20foul%20brood
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
American foulbrood affects the larval stage of the honey bee Apis mellifera and other Apis spp. [species], and occurs throughout the world. Paenibacillus larvae, the causative organism, is a bacterium that can produce over one billion spores in each infected larva. 3, record 1, English, - American%20foulbrood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The names "American foulbrood" and "European foulbrood" have nothing to do with the distribution of these two diseases. It is merely that an American, G.F. White, described one and Europeans described the other, both around 1906. 4, record 1, English, - American%20foulbrood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- loque américaine
1, record 1, French, loque%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loque filante 2, record 1, French, loque%20filante
feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Maladie des abeilles due à la bactérie Paenibacillus larvae], caractérisée par une mortalité foudroyante du couvain qui se transforme en une masse gélatineuse filante. 2, record 1, French, - loque%20am%C3%A9ricaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de abejas
Record 1, Main entry term, Spanish
- loque americana
1, record 1, Spanish, loque%20americana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad muy contagiosa de origen bacteriano que afecta a las larvas de las abejas melíferas y que casi siempre las mata después que la celda ha sido operculada, su agente causal es el Paenibacillus larvae. 2, record 1, Spanish, - loque%20americana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando se presenta la loque americana se observan muchas celdas desoperculadas [...]. Los opérculos de las celdas con cría muerta se levantan un poco, tornándose más oscuros. Una larva de menos de 24 horas puede ser infectada con sólo una espora y muere al final de la fase larval e inicio de pupa [...] 3, record 1, Spanish, - loque%20americana
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
loque americana: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 4, record 1, Spanish, - loque%20americana
Record 2 - internal organization data 1989-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- The use of alcohol and illicit drugs among members of the Canadian Forces: a summary of the CF drug survey
1, record 2, English, The%20use%20of%20alcohol%20and%20illicit%20drugs%20among%20members%20of%20the%20Canadian%20Forces%3A%20a%20summary%20of%20the%20CF%20drug%20survey
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Authors: J.E. Bardsley and G.F. McCauley; 1983. 1, record 2, English, - The%20use%20of%20alcohol%20and%20illicit%20drugs%20among%20members%20of%20the%20Canadian%20Forces%3A%20a%20summary%20of%20the%20CF%20drug%20survey
Record 2, Key term(s)
- Canadian Forces drug survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Résumé du rapport de l'enquête sur les habitudes de consommation d'alcool et de drogues illicites chez les membres des Forces canadiennes
1, record 2, French, R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20rapport%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20habitudes%20de%20consommation%20d%27alcool%20et%20de%20drogues%20illicites%20chez%20les%20membres%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : J.E. Bardsley and G.F. McCauley; 1983. 1, record 2, French, - R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20rapport%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20habitudes%20de%20consommation%20d%27alcool%20et%20de%20drogues%20illicites%20chez%20les%20membres%20des%20Forces%20canadiennes
Record 2, Key term(s)
- Habitudes de consommation d'alcool et de drogues illicites chez les membres des Forces canadiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Royal Commission on the Economic State and Prospects of Newfoundland and Labrador
1, record 3, English, Royal%20Commission%20on%20the%20Economic%20State%20and%20Prospects%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chairman: G.F. Pushie; 1967. 1, record 3, English, - Royal%20Commission%20on%20the%20Economic%20State%20and%20Prospects%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Royal Commission on the Economic State and Prospects of Newfoundland and Labrador
1, record 3, French, Royal%20Commission%20on%20the%20Economic%20State%20and%20Prospects%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 4, Main entry term, English
- cardenite
1, record 4, English, cardenite
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A trioctahedral montmorillonoid derived from biotite in soil-clay at Carden Wood, Aberdeenshire, Scotland. A mixed alteration product previously described without name by G.F. Walker. 1, record 4, English, - cardenite
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
MacEwan (1954) has described (...) a clay (cardenite) from Scottish soils. (...) On the basis of this formula both the octahedral and tetrahedral sheets have vacancies. It is unlikely that this structural formula accurately describes a single mineral species. 2, record 4, English, - cardenite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 4, Main entry term, French
- cardenite
1, record 4, French, cardenite
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Minéral trioctaédrique de type saponite présentant un déficit de cations en couche octaédrique. 1, record 4, French, - cardenite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: