TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
G.R. [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- National survey of Canadian mammographic facilities
1, record 1, English, National%20survey%20of%20Canadian%20mammographic%20facilities
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, by G.R. Symonds, Issued by the Consumer and Clinical Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau, Ottawa, 1997, 18 pages. 1, record 1, English, - National%20survey%20of%20Canadian%20mammographic%20facilities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- Étude nationale des cliniques de mammographie canadiennes
1, record 1, French, %C3%89tude%20nationale%20des%20cliniques%20de%20mammographie%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, par G.R. Symonds. Publié par la Division des dangers des rayonnements pour le consommateur et le patient, Bureau de la radioprotection, Ottawa, 1997, 19 pages. 1, record 1, French, - %C3%89tude%20nationale%20des%20cliniques%20de%20mammographie%20canadiennes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Porcelain and Fine Ceramics
Record 2, Main entry term, English
- GR
1, record 2, English, GR
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G.R. Jug. A type of commemorative jug made of saltglazed stoneware, globular in shape, with a relief medallion bearing the initials G.R., referring to George I, or George II, or perhaps George III of England. They were made at Grenzhausen, Germany, of Westerwald ware for export to England. 1, record 2, English, - GR
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Porcelaines
Record 2, Main entry term, French
- GR
1, record 2, French, GR
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Construction
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 3, Main entry term, English
- gradient ratio 1, record 3, English, gradient%20ratio
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
gradient ratio (G.R.) or antiblinding - is the ratio of the hydraulic gradient over 25 mm of soil immediately next to the fabric (...), to that over the next 50 mm (...) 1, record 3, English, - gradient%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Mécanique des sols
Record 3, Main entry term, French
- rapport des gradients hydrauliques 1, record 3, French, rapport%20des%20gradients%20hydrauliques
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
rapport des gradients hydrauliques (R.G.H.) ou pouvoir anti-colmatant - il s'agit de déterminer le rapport du gradient hydraulique (...) d'une couche de sol de 25 mm située juste au-dessus du géotextile au gradient hydraulique (...) de la couche de 50 mm qui suit (...) 1, record 3, French, - rapport%20des%20gradients%20hydrauliques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Road Construction
Record 4, Main entry term, English
- antiblinding 1, record 4, English, antiblinding
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
gradient ratio (G.R.) or antiblinding - is the ratio of the hydraulic gradient over 25 mm of soil immediately next to the fabric ... to that over the next 50 mm ... 1, record 4, English, - antiblinding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Construction des voies de circulation
Record 4, Main entry term, French
- pouvoir anti-colmatant
1, record 4, French, pouvoir%20anti%2Dcolmatant
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
rapport des gradients hydrauliques (R.G.H.) ou pouvoir anti-colmatant - il s'agit de déterminer le rapport du gradient hydraulique (...) d'une couche de sol de 25 mm située juste au-dessus du géotextile au gradient hydraulique (...) de la couche de 50 mm qui suit (...) 1, record 4, French, - pouvoir%20anti%2Dcolmatant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-10-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- The use and significance of pesticides in the environment
1, record 5, English, The%20use%20and%20significance%20of%20pesticides%20in%20the%20environment
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Authors: F.L. McEwen and G.R. Stephenson; 1979. 1, record 5, English, - The%20use%20and%20significance%20of%20pesticides%20in%20the%20environment
Record 5, Key term(s)
- Pesticides in the environment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- The use and significance of pesticides in the environment
1, record 5, French, The%20use%20and%20significance%20of%20pesticides%20in%20the%20environment
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


