TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
G23.1 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- progressive supranuclear palsy
1, record 1, English, progressive%20supranuclear%20palsy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Steele-Richardson-Olszewski syndrome 3, record 1, English, Steele%2DRichardson%2DOlszewski%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Progressive supranuclear palsy ... is an uncommon brain disorder that causes serious problems with walking, balance and eye movements. The disorder results from deterioration of cells in areas of [the] brain that control body movement and thinking. 3, record 1, English, - progressive%20supranuclear%20palsy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G23. 1 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - progressive%20supranuclear%20palsy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- paralysie supranucléaire progressive
1, record 1, French, paralysie%20supranucl%C3%A9aire%20progressive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PSP 2, record 1, French, PSP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- maladie de Steele-Richardson-Olszewski 3, record 1, French, maladie%20de%20Steele%2DRichardson%2DOlszewski
correct, feminine noun
- syndrome de Steele-Richardson-Olszewski 4, record 1, French, syndrome%20de%20Steele%2DRichardson%2DOlszewski
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La paralysie supranucléaire progressive [...] a une prédominance masculine dans 75 % des cas; le début se situe entre 50 et 65 ans. Les signes cliniques sont caractéristiques : troubles de l'équilibre avec chutes dues à une dystonie axiale; hypertonie axiale; aspect figé du visage; réduction du volume de la voix; paralysie de la verticalité du regard; syndrome pseudo-bulbaire et pyramidal. 4, record 1, French, - paralysie%20supranucl%C3%A9aire%20progressive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G23.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 1, French, - paralysie%20supranucl%C3%A9aire%20progressive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- oftalmoplejía supranuclear progresiva
1, record 1, Spanish, oftalmoplej%C3%ADa%20supranuclear%20progresiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- parálisis supranuclear progresiva 2, record 1, Spanish, par%C3%A1lisis%20supranuclear%20progresiva
correct, feminine noun
- enfermedad de Steele-Richardson-Olszewski 2, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20Steele%2DRichardson%2DOlszewski
correct, feminine noun
- síndrome de Steele-Richardson-Olszewski 2, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20Steele%2DRichardson%2DOlszewski
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad neurodegenerativa, casi siempre esporádica [que] se caracteriza por el depósito de proteína τ anormal en forma de degeneración neurofibrilar en los ganglios de la base, el núcleo dentado, el tegumento del tronco y la corteza cerebral. 2, record 1, Spanish, - oftalmoplej%C3%ADa%20supranuclear%20progresiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G23.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 3, record 1, Spanish, - oftalmoplej%C3%ADa%20supranuclear%20progresiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: