TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
G45.1 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Vessels (Medicine)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- carotid artery syndrome
1, record 1, English, carotid%20artery%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G45. 1 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - carotid%20artery%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- syndrome carotidien
1, record 1, French, syndrome%20carotidien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome carotidien est constitué de douleurs irradiant dans le territoire carotidien externe ou interne, avec parfois des phénomènes ischémiques à la rotation de la tête. 2, record 1, French, - syndrome%20carotidien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G45.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - syndrome%20carotidien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Redes vasculares (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- síndrome de la arteria carótida
1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20car%C3%B3tida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- síndrome de Eagle 2, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20Eagle
correct, masculine noun
- síndrome estiloide 2, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20estiloide
correct, masculine noun
- síndrome del proceso estiloide alargado y osificado 2, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20del%20proceso%20estiloide%20alargado%20y%20osificado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El síndrome de Eagle, también conocido como el síndrome estiloide, síndrome de la arteria carótida o síndrome del proceso estiloide alargado y osificado, consiste en el alargamiento del proceso estiloide o en la hosificación del ligamento estilóideo, [que produce] dolores estimulados por los nervios cranianos y sensoriales. 2, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20car%C3%B3tida
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
G45.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 3, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20arteria%20car%C3%B3tida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: