TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
G47.24 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- circadian rhythm sleep disorder, free-running type
1, record 1, English, circadian%20rhythm%20sleep%20disorder%2C%20free%2Drunning%20type
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- circadian rhythm sleep disorder, non-entrained type 1, record 1, English, circadian%20rhythm%20sleep%20disorder%2C%20non%2Dentrained%20type
correct
- non-24-hour sleep wake syndrome 1, record 1, English, non%2D24%2Dhour%20sleep%20wake%20syndrome
correct
- hypernychthermal syndrome 1, record 1, English, hypernychthermal%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A sleep disorder] characterized by a steady daily drift of the major sleep and wake times. 1, record 1, English, - circadian%20rhythm%20sleep%20disorder%2C%20free%2Drunning%20type
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attempting to maintain a regular sleep-wake schedule can lead to the development of symptoms of insomnia, early morning awakenings and excessive sleepiness that varies in intensity periodically. 1, record 1, English, - circadian%20rhythm%20sleep%20disorder%2C%20free%2Drunning%20type
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G47. 24 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - circadian%20rhythm%20sleep%20disorder%2C%20free%2Drunning%20type
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- syndrome hypernycthéméral
1, record 1, French, syndrome%20hypernycth%C3%A9m%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndrome du libre cours 2, record 1, French, syndrome%20du%20libre%20cours
correct, masculine noun
- syndrome du rythme différent de 24 h 3, record 1, French, syndrome%20du%20rythme%20diff%C3%A9rent%20de%2024%20h
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome hypernycthéméral est un trouble rare du rythme circadien caractérisé par un retard quotidien chronique et régulier (de une à deux heures) du début du sommeil et de l'heure de réveil. Ainsi, les heures de sommeil et de réveil se décalent continuellement d'environ deux heures. 3, record 1, French, - syndrome%20hypernycth%C3%A9m%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G47.24 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - syndrome%20hypernycth%C3%A9m%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: