TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GA. [64 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

The top-level algorithm is a multi-objective genetic algorithm(GA) whose goal is to obtain clustering schemes in which the network lifetime is optimized for different delay values.

Key term(s)
  • top level algorithm

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

Almost any probabilistic search algorithm can be analyzed using landscapes where the algorithm walks along the landscape graph an edge at a time. This means that even [genetic algorithms(GA) ] can be seen as doing a local search.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Récemment, les techniques développées en planification de trajectoires, autour des algorithmes de recherche probabiliste, permettent de traiter des problèmes de grande dimension en perdant la propriété de complétude (complet en probabilité).

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-06-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An algorithm which represents strategies as chromosomes and is a general problem-solving technique.

CONT

Although genetic algorithms act subtly, the basic execution cycle is quite simple: 1. Select pairs from the set of classifiers according to strength; 2. Apply genetic operators to the pairs, creating "offspring;" 3. Replace the weakest classifiers with the offspring.

OBS

genetic algorithm; GA : designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les algorithmes évolutifs sont des algorithmes stochastiques fondés sur la manipulation du processus d'évolution et d'adaptation des organismes dans les milieux naturels. Dans cette large classe d'algorithmes, on retrouve la sous-classe des algorithmes génétiques. Ces derniers sont des processus d'optimisation de problèmes, fondés sur la théorie darwinienne. Un algorithme génétique (AG) a pour but de faire évoluer un ensemble de solutions candidates à un problème posé vers la solution optimale.

OBS

algorithme génétique : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
CONT

Los algoritmos genéticos utilizan representación binaria en los cromosomas y proponen al "crossover" –entrecruzamiento– como operador genético principal.

Save record 3

Record 4 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Translation
CONT

In tiny Wrightsville, Ga., a long-running black campaign for fair hiring and against police brutality loosed a one-night spasm of violence last week.

French

Domaine(s)
  • Traduction

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-02-05

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

All civil aviation operations other than scheduled air services and non-scheduled air transport operations for remuneration or hire.

OBS

general aviation; GA : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

general aviation: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
  • Personnel et services (Transport aérien)
DEF

Activités de l'aviation civile autres que les services aériens réguliers et les transports aériens non réguliers effectués contre rémunération ou en vertu d'un contrat de location.

OBS

GA : acronyme qui provient de l'anglais «general aviation».

OBS

aviation générale; GA : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

aviation générale : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vuelos (Transporte aéreo)
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
DEF

Todas las operaciones de aviación civil que no sean servicios aéreos regulares ni operaciones no regulares de transporte aéreo por remuneración o arrendamiento.

OBS

aviación general: designación y definición aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2023-12-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The Commission on Narcotic Drugs(CND) was established... in 1946, to assist the ECOSOC [Economic and Social Council] in supervising the application of the international drug control treaties. In 1991, the [United Nations] General Assembly(GA) expanded the mandate of the CND to function as the governing body of UNODC [United Nations Office on Drugs and Crime].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
OBS

La Commission des stupéfiants (CND) a été créée [...] en 1946, pour aider l'ECOSOC [Conseil économique et social] à superviser l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues. En 1991, l'Assemblée Générale (AG) [des Nations Unies] a élargi le mandat de la CND pour lui permettre de fonctionner en tant qu'organe directeur de l'ONUDC [Office des Nations Unies contre la drogue et le crime].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Save record 6

Record 7 2021-09-17

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

The place where a fire unit or sub-unit of artillery is deployed.

OBS

gun area; GA; gun fire area; GFA : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Endroit où une unité ou une sous-unité de tir de l'artillerie est déployée.

OBS

secteur de tir d'artillerie; STA; secteur de pièces; SP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

secteur de pièces; SP : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-08-17

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
OBS

ground attack; GA : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

attaque au sol; AS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-08-17

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • National and International Security
  • Emergency Management
OBS

The fourth stage of the NATO alert system.

OBS

general alert; GA : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Sécurité nationale et internationale
  • Gestion des urgences
OBS

Quatrième stade du système d'alerte de l'OTAN.

OBS

alerte générale; AG : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-08-17

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

... a Kwa language, part of the Niger–Congo family. It is very closely related to Ga, and together they form the Ga–Dangme branch within Kwa. It is also part of the Gbe language group...

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

[…] langue kwa parlée par les Adangmés dans le sud-ouest du Ghana.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-03-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
GA
classification system code, see observation
GAB
classification system code, see observation
OBS

A country of western Africa on the Atlantic and bisected by the Equator.

OBS

Capital: Libreville.

OBS

Inhabitant: Gabonese.

OBS

Gabon: common name of the country.

OBS

GA; GAB : codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
GA
classification system code, see observation
GAB
classification system code, see observation
OBS

État de l'Afrique centrale sur l'Atlantique.

OBS

Capitale : Libreville.

OBS

Habitant : Gabonais, Gabonaise.

OBS

Gabon : nom usuel du pays.

OBS

GA; GAB : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller au Gabon, visiter le Gabon

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
GA
classification system code, see observation
GAB
classification system code, see observation
OBS

Estado de África central.

OBS

Capital: Libreville.

OBS

Habitante: gabonés, gabonesa.

OBS

Gabón: nombre usual del país.

OBS

GA; GAB: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Gabón" es opcional.

Save record 11

Record 12 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Political Science (General)
OBS

Separate activity of the International Technical Forum, organized by the Division of Public Administration and Management Services of DDSMS in preparation for the resumed fiftieth session of the GA which will discuss Public Administration and Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Sciences politiques (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Save record 12

Record 13 2014-11-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H5NO2
formula, see observation
CONT

Acrylamide(AA) can be formed in certain foods by heating, predominantly from the precursor asparagine. It is a carcinogen in animal experiments, but the relevance of dietary exposure for humans is still under debate. There is substantial evidence that glycidamide(GA), metabolically formed from AA by Cyp 2E1-mediated epoxidation, acts as ultimate mutagenic agent.

OBS

Chemical formula: C3H5NO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H5NO2
formula, see observation
CONT

L’acrylamide et son métabolite, le glycidamide, réagissent spontanément avec un certain nombre de biomolécules, notamment avec l’hémoglobine.

OBS

Formule chimique : C3H5NO2

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-04-11

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

[A] sharply delineated round or oval area of hypopigmentation, or apparent absence of the retinal pigment epithelium (RPE), in which choroidal vessels are more visible than in surrounding areas, that must be at least 175 μm in diameter.

CONT

Geographic atrophy(GA) is considered the late stage of the dry form of age-related macular degeneration(AMD).

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
CONT

On distingue deux formes cliniques de la DMLA [dégénérescence maculaire liée à l'âge] aux stades tardifs : la forme «sèche» caractérisée par une atrophie géographique de l'EPR [épithélium pigmentaire rétinien] et de la choroïde et la forme «humide» ou exsudative, qui est associée, en plus de l'atrophie, à une néovascularisation choroïdienne (NVC).

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-09-17

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

A missense mutation in the extracellular loop of exon 2(1550 GA, Val125Ile) was found in only one proband. This mutation was also examined in additional 34 unrelated patients with panic disorder and 112 controls. The prevalence rate of this mutation was 8. 8% in patients with panic disorder(3/34) and 4. 4% in controls(5/112). The mutation did not segregate with panic disorder in two families where this could be tested. These results suggest no pathophysiological significance of this mutation in panic disorder.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Mutation qui échange un codon spécifiant un acide aminé contre un codon qui en spécifie un autre. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

mutation faux-sens : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Mutación que sustituye un codón que especifica un aminoácido por un codón que especifica otro.

Save record 15

Record 16 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Semiconductors (Electronics)
Universal entry(ies)
GaAs
formula
AsGa
formula
1303-00-0
CAS number
CONT

Gallium arsenide.... Prepared by melting together stoichiometric quantities of Ga and As in a sealed ampoule.... GaAs is of interest for microwave diodes and high-temperature rectifiers and transistors.

OBS

gallium arsenide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Semi-conducteurs (Électronique)
Entrée(s) universelle(s)
GaAs
formula
AsGa
formula
1303-00-0
CAS number
DEF

Composé III-V binaire (combinaison de l'arsenic et du gallium), utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.

OBS

arsénure de gallium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Semiconductores (Electrónica)
Entrada(s) universal(es)
GaAs
formula
AsGa
formula
1303-00-0
CAS number
DEF

Sustancia cristalina usada como semiconductor. Muy tóxico.

OBS

Fórmula Química: GaAs

Save record 16

Record 17 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
GA
occupation code
OBS

GA : occupation specialty qualification code for officers.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
GA
occupation code
OBS

GA : code de qualification de spécialiste pour officiers.

Key term(s)
  • ES - électrotechnique (Guidage et contrôle)

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-11-15

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
DEF

Age determined by the examination of a portion of rock rather than individual minerals.

CONT

A Rb-Sr whole rock age of 2. 2 Ga... has been obtained for volcanic rocks...

OBS

A calculated age for the whole rock would give the apparent age of formation whereas the individual mineral might give discordant ages

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
DEF

Âge calculé à partir d'un fragment de roche plutôt qu'à partir d'un constituant minéral particulier.

CONT

Les roches volcaniques [...] ont livré un âge Rb-Sr sur roche totale de 2,2 Ga [...]

OBS

La roche totale donne l'âge apparent de la formation, tandis que deux minéraux de la même roche peuvent donner deux âges différents.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
GA
occupation code
OBS

GA : occupation specialty qualification code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
GA
occupation code
OBS

GA : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

One of the Thirteen Colonies, the State of Georgia became the 4th state of the United States of America in 1788.

OBS

A southern state of U.S.A., bounded on north by Tennessee and North Carolina, on east by South Carolina and the Atlantic Ocean, on south by Florida, and on west by Alabama.

OBS

Nicknames: Empire State of the South; Peach State.

OBS

Capital: Atlanta. Other city: Athens.

OBS

GA : The ISO two-letter code to be used only as post symbol in addresses or for data in rows or columns where the number of characters is restricted.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

L'un des treize États fondateurs, l'État de la Géorgie est devenu le 4e État des États-Unis d'Amérique en 1788.

OBS

État du Sud-Est des États-Unis, situé entre le Tennessee et la Caroline du Nord, au nord, et la Floride, au sud, et bordé par l'Atlantique, au sud-est.

OBS

Histoire : Disputée au XVIIe siècle par les Espagnols et les Anglais, la région fut colonisée par ces derniers. Colonie en 1732, premier État du Sud à ratifier la Constitution des États-Unis (1788), la Géorgie se montra indépendante et, son économie étant esclavagiste (plantations de coton), fit sécession en 1861.

OBS

Ge : Lorsqu'une abréviation française se termine avec la dernière lettre du mot, on ne met pas de point abréviatif.

OBS

Capitale : Atlanta.

OBS

GA : Code ISO à deux lettres à n'utiliser que comme indicatif de la poste pour l'adressage ou dans les tableaux où les données figurent en colonnes et dans un nombre limité de caractères.

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-05-02

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
Ga
symbol
7440-55-3
CAS number
DEF

A rare bluish white usually trivalent metallic element having the symbol Ga, the atomic number 31, the atomic weight 69. 72, which is hard and brittle at low temperatures, melts just above room temperature, expands on freezing, and is obtained usually as a by-product in the extraction of aluminium from bauxite or of zinc from zinc ores.

OBS

gallium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
Ga
symbol
7440-55-3
CAS number
DEF

Métal rare blanc bleuâtre n'existant pas à l'état natif mais que l'on rencontre dans les blendes ferrifères ainsi que dans quelques minéraux pneumatolytiques, de symbole Ga, de numéro atomique 31, de masse atomique 69,72, qui présente la propriété de rester facilement en surfusion.

OBS

gallium : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
Entrada(s) universal(es)
Ga
symbol
7440-55-3
CAS number
DEF

Metal muy raro, n atómico 31, de la familia del aluminio, que se suele encontrar en minerales de cinc.

Save record 21

Record 22 2011-04-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • CBRNE Weapons
Universal entry(ies)
C5H11N2O2P
formula, see observation
C5H11O2N2P
formula, see observation
77-81-6
CAS number
DEF

An extremely toxic and potentially lethal human-made chemical warfare agent, classified as a nerve agent, that, in its pure form, is a clear, colourless, and tasteless liquid with a faint fruity odour.

CONT

Compared with other nerve agents, tabun is more volatile than VX but less volatile than sarin. ... Because of its high volatility, tabun is an immediate but short-lived threat and does not last a long time in the environment.

OBS

... people can be exposed through skin contact, eye contact, [ingestion] or inhalation ...

OBS

ethyl dimethylphosphoramidocyanidate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C5H11N2O2P or C5H11O2N2P

OBS

GA : military designation.

OBS

tabun; O-ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) list this chemical as a potential chemical weapon used by terrorists.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s)
C5H11N2O2P
formula, see observation
C5H11O2N2P
formula, see observation
77-81-6
CAS number
DEF

Agent de guerre chimique de conception humaine extrêmement toxique et potentiellement mortel qui appartient à la catégorie des agents neurotoxiques et qui, à l'état pur, se présente sous forme de liquide limpide, incolore, insipide dégageant une légère odeur de fruits.

OBS

Voies de contamination possibles : contact avec la peau ou les yeux, par inhalation ou par ingestion.

OBS

diméthylphosphoramidocyanidate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C5H11N2O2P ou C5H11O2N2P

OBS

GA : désignation militaire.

OBS

tabun; N,N-diméthylphosphoramidocyanidate de 0-éthyle : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

Aux États-Unis, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont inscrit ce produit chimique sur la liste d'armes chimiques susceptibles d'être utilisées par des terroristes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Armas QBRNE
Entrada(s) universal(es)
C5H11N2O2P
formula, see observation
C5H11O2N2P
formula, see observation
77-81-6
CAS number
DEF

Líquido soluble en disolventes orgánicos, miscible con agua. Combustible. Muy tóxico.

OBS

Fórmula química: C5H11N2O2P o C5H11O2N2P

Save record 22

Record 23 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
GaCl3
formula, see observation
Cl3Ga
formula, see observation
13450-90-3
CAS number
OBS

Chemical formula : GaCl3 or Cl3sub>Ga

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
GaCl3
formula, see observation
Cl3Ga
formula, see observation
13450-90-3
CAS number
CONT

Rayonnements des étoiles : radiatif et particulaire. [...] Le détecteur [de neutrinos] germano-franco-italien GALEX utilise le gallium 71 comme élément capteur. Lorsqu'il absorbe un neutrino, il se transforme en noyau de germanium 71, également radioactif, en émettant un électron. [...] La cuve de ce détecteur est placée sous 2 000 m de profondeur et contient 30 tonnes de gallium sous forme de trichlorure de gallium (GaCl3). L'atome de germanium produit s'entoure de 4 atomes de chlore sous forme de tétrachlorure de germanium (GeCl4), très volatil.

OBS

chlorure de gallium (III) : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : GaCl3 ou Cl3Ga

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
N3O9·Ga
formula, see observation
13494-90-1
CAS number
OBS

Chemical formula : N3O9sub>·Ga

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
N3O9·Ga
formula, see observation
13494-90-1
CAS number
OBS

nitrate de gallium (III) : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : N3O9·Ga

Spanish

Save record 24

Record 25 2010-12-01

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Metrology and Units of Measure
CONT

In the grenstone belts of the Superior Province, zircon U/Pb geochronology indicates that volcanic rocks and related intrusions range from about 3. 1 to 2. 8 Ga in the north, and from about 2. 75 to 2. 70 Ga in the south...

OBS

giga: A learned borrowing from Greek where it meant "giant," used with the meaning of "billion" in the formation of compound words: gigacycle, gigahertz, gigameter, gigasecond, gigawatt.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

La tectonique des plaques [...] rend compte de la partie «récente» de cette histoire, soit environ les deux derniers milliards d'années.

CONT

Les gîtes sédimentaires de cuivre de type Kupferschiefer et de type redbeds [...] ne se trouvent [...] que dans des roches qui se sont déposées postérieurement à l'oxygénisation de l'atmosphère terrestre, ou «oxyatmoinversion», qui a eu lieu à environ 2,4 Ga [...]

Spanish

Save record 25

Record 26 2010-11-18

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

... tin granites are characterized by high contents of... high field strength elements such as Rb, Li, Be, Ga, REEs, Y, Sn, Ta, Nb, U, W, Mo...

OBS

high field strength element: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
DEF

Corps qui, dans le manteau terrestre, a un coefficient de partage inférieur à l'unité.

CONT

[...] les granites stannifères sont caractérisés par de fortes teneurs [...] en éléments à forte liaison atomique tels que Rb, Li, Be, Ga, ÉTR, Y, Sn, Ta, Nb, U, W, Mo [...]

OBS

élement à forte liaison atomique; élement à fort effet de champ : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 26

Record 27 2010-10-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Chemistry
DEF

Any of a group of chemical elements(Rb, Cd, Cs, Sc, Ga, In, TI, Ge, Hf, V, Se, Te, Re) encountered in nature chiefly as admixtures in various minerals and incidentally extracted from the ores of other metals or useful minerals(coals, salts, phosphorites).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Chimie
DEF

[Élément] dont les teneurs sont assez significatives mais qui n'est jamais exprimé comme [minéral] (Rb, Ga, Hf,...) [...]

Spanish

Save record 27

Record 28 2007-08-10

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
CONT

A high efficiency solar cell comprises :(a) a germanium substrate having a front surface and a back surface;(b) a back-metal contact on the back surface of the germanium substrate;(c) a first semiconductor cell comprising a GasAs p-n junction formed from an n-GaAs layer and p-GaAs layer, the n-GaAs layer formed on the front surface of the n-germanium substrate, and a p-(Al, Ga).

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
CONT

Champ électrique dans la zone arrière. Afin de collecter les paires électron-trou créées par les radiations de grandes longueurs d'onde du spectre solaire, on a imaginé de réaliser un champ électrique par transition abrupte de dopage, sur la face arrière de la pile solaire, dans la zone même du contact ohmique.

Spanish

Save record 28

Record 29 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Translation (General)
OBS

The complex is a major stratiform complex overprinted by ductile deformation and associated regional amphibolite-facies metamorphism of the Transamazonian cycle(about 2. 0 Ga), intrusive into gneiss-migmatite terranes of the Guyana Shield.

OBS

overprinted by ductile deformation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Traduction (Généralités)
OBS

L'historique détaillé de la déformation du centre de l'île de Vancouver a été établi au camp de sulfures massifs volcanogènes de Myra Falls, là où une déformation ductile précoce a été surimprimée par plusieurs épisodes distincts de déformation cassante.

Spanish

Save record 29

Record 30 2006-11-11

English

Subject field(s)
  • Beverages
CONT

Where are America's kings of beer? They could be in(1) Chattahoochee County, GA(population 15, 800), where each resident aged 21 or older spent an estimated $296 on beer for home consumption in 1997, according to data from National Decision System(NDS) and Claritas.

French

Domaine(s)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
CONT

En Ontario, la bière pour la consommation à domicile est vendue par Brewers Retail Inc. («RBI») et par la Régie des alcools de l'Ontario («LCBO») .

Spanish

Save record 30

Record 31 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geological Prospecting
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

... sills and some dykes of Late Triassic to Early Jurassic diorite and gabbro that have yielded zircon U/Pb ages between 219 and 194 Ma ...

CONT

The uppermost 1550 m of the group are quartz and feldspar phyric volcanics that have given a zircon U-Pb date of 2. 82 Ga [gigayears].

Key term(s)
  • uranium-lead zircon age
  • zircon uranium/lead age

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Prospection géologique
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

[...] des filons-couches et quelques dykes de diorite et de gabbro du Trias tardif-Jurassique précoce qui ont livré des âges U-Pb sur zircon situés entre 219 et 194 Ma [...]

Key term(s)
  • âge uranium-plomb sur zircon
  • âge par datation uranium-plomb sur zircon

Spanish

Save record 31

Record 32 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
  • Geophysics
CONT

A Rb-Sr whole rock age of 2. 2 Ga... has been obtained for volcanic rocks...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
  • Géophysique
CONT

Les roches volcaniques [...] ont livré un âge Rb-Sr sur roche totale de 2,2 Ga [...]

Key term(s)
  • âge rubidium-strontium sur roche totale

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-07-26

English

Subject field(s)
  • Construction Materials
CONT

Floor anchors, channel spreaders and wall anchors : minimum 16 ga. base thickness steel.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
CONT

Le profilé d'écartement est fabriqué en acier inoxydable.

Spanish

Save record 33

Record 34 2005-12-12

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • History (General)
DEF

About, around.

CONT

Early placer miners (ca. 1902) followed the lower bedrock surface ...

CONT

The Boliden auriferous massive sulphide deposit occurs in the circa 1. 8 Ga greenstone belt of the Skellefte district in Sweden.

OBS

often used with numerals (circa 1740).

OBS

used with dates when the exact date is unknown.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Histoire (Généralités)
DEF

circa : Préposition latine signifiant autour de, aux environs de, vers, qui sert à indiquer une date approximative. [P. ex. : vers] 250-220 av. J.-C.

CONT

Les premiers mineurs qui ont exploité ce placer (vers 1902) ont suivi la surface inférieure du dépôt le long du substratum rocheux [...]

CONT

Le gisement de sulfures massifs aurifères de Boliden se trouve dans la ceinture de roches vertes du district de Skellefte en Suède remontant à environ 1,8 Ga.

OBS

vers, v. : terme et abréviation utilisés à la Section de traduction des Musées.

OBS

[Le préfixe] «circa-», du latin «circa», autour de, entre dans la composition de quelques mots. [P. ex. :] circalittoral [...] circalunaire [...] circannuel [...]

OBS

circa : Anglicisme au sens de «environ» qui s'abrège «env.»

OBS

environ; vers : Choisir l'un ou l'autre des termes selon le contexte, le premier équivalent au sens de l'anglais «about» et le second au sens de «around».

Spanish

Save record 34

Record 35 2005-12-06

English

Subject field(s)
  • Control Systems (Motor Vehicles)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
CONT

Power-operated windows are operated from 12V motors, one motor for each window.... To check condition of window control switch, insert one end of a 12 ga. jumper wire to switch feed terminal.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
DEF

Dispositif commandant l'ouverture et la fermeture des glaces d'une voiture.

OBS

Pluriel : des lève-glaces, des lève-vitres.

OBS

lève-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 35

Record 36 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • CBRNE Weapons
DEF

An automatic nerve agent detector alarm.

CONT

The GSP-11 uses a photodetector to detect a color change on a tape that has been treated with a reagent. Nerve agents set off both an audible and a visible alarm. The GSP-11 uses biochemical reaction(acetylcholinesterase inhibition) chemistry. Consequently, it can detect both V-type nerve agents and G-type nerve agents, including GA(Tabun), GB(Sarin), GD(Soman), GF(Cyclosarin) and VF.... The GSP-11 may be used for fixed-point continuous air monitoring or it may be mounted in reconnaissance vehicles.

Key term(s)
  • GSP 11

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Armes CBRNE
Key term(s)
  • GSP-11
  • GSP 11

Spanish

Save record 36

Record 37 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education Theory and Methods
  • Internet and Telematics
CONT

Specialized educational on-line services, such as those offered by Dow Jones(Princeton, N. J.) and CNN News(Atlanta, Ga.), provide the material for students to produce daily, topical classroom activities.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Internet et télématique
CONT

L'Encyclopédie Sonore est un service éducatif en ligne proposé par les universités françaises et étrangères. Elle donne accès à une banque de plus de 7 000 cours enregistrés (format MPG-audio) : un complément non négligeable aux enseignements à distance et présentiel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Internet y telemática
Save record 37

Record 38 2005-05-29

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

Both Kupferschiefer-and redbed-type sedimentary copper deposits... only occur in rocks that postdate oxygenation of the Earth's atmosphere or "oxyatmoversion" at about 2. 4 Ga...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

Les gîtes sédimentaires de cuivre de type Kupferschiefer et de type redbeds [...] ne se trouvent [...] que dans des roches qui se sont déposées postérieurement à l'oxygénisation de l'atmosphère terrestre, ou «oxyatmoinversion», qui a eu lieu à environ 2,4 Ga [...]

Spanish

Save record 38

Record 39 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Director Operational Research and Analysis(General Analysis) ;DORA(GA) : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale); DRAO(AG) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale)

Spanish

Save record 39

Record 40 2005-03-15

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Nuclear Medicine
CONT

Whole-body scintigraphy obtained 31 months after the diagnosis shows persistently increased uptake of gallium-67 in the abdomen.

OBS

Gallium is a Group IIIb transition metal. Gallium-67 is widely used in nuclear medicine as a tumor-imaging agent by gamma-emission scintigraphy. ... Over the years, the role of 67Ga in nuclear medicine imaging for oncology has been almost exclusively focused on assessing the response of lymphomas to therapeutic maneuvers.

OBS

uptake of67sup>Ga

Key term(s)
  • 67Ga uptake
  • gallium-67 uptake
  • uptake of gallium 67
  • gallium 67 uptake

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Médecine nucléaire
CONT

OEM [otite externe maligne] et scintigraphie au gallium (Ga67). Le citrate de gallium est un traceur bien connu de l'inflammation et de l'infection grâce à sa liaison directe aux leucocytes et à sa complexation avec la lactoferrine issue de l'inflammation : il se fixe sur tout foyer infectieux actif, que celui-ci soit limité aux parties molles (comme dans l'OES [otite externe sévère]) ou étendu à l'os (dans l'OEM) : une fixation du Ga67 n'est donc pas spécifique d'une OEM.

CONT

[...] la fixation du FDG [fluorodésoxyglucose] est liée à une augmentation locale de l'entrée cellulaire du glucose, la fixation du gallium-67 repose sur de multiples mécanismes complexes (liaison à la transferrine, fixation lysosomiale).

OBS

Symbole de gallium-67 :67Ga

Spanish

Save record 40

Record 41 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

Solar Orbital Transfer Vehicle(SOTV) GA is a major subcontractor to Boeing on the SOTV, a space vehicle that can efficiently transport space payloads from Low Earth Orbits(LEO) to Geosynchronous Orbits(GEO) while providing kilowatts of electrical power. A solar concentrator heats a graphite receiver up to temperatures of 2400 K. Heat from the graphite receiver is used to heat thermionic converters, which produce efficient, reliable electrical power. Alternately, hydrogen can be passed through passages within the graphite receiver, expanded out a nozzle and used to produce highly efficient propulsion. The SOTV has the potential to double the delivered payload mass to GEO.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Ce véhicule de transfert orbital solaire sera construit par la Société Boeing. Il utilise un grand réflecteur qui focalise les rayons du Soleil sur un bloc de graphite. Chauffé à 2 100 degrés, ce dernier vaporise de l'hydrogène liquide stocké à bord, ce qui engendre une poussée. Le véhicule transfère en quelques semaines des charges utiles des orbites terrestres basses vers des orbites plus hautes. Ce véhicule solaire léger peut mettre des satellites en orbite à l'aide de fusées plus petites que les lanceurs classiques.

Spanish

Save record 41

Record 42 2004-02-06

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

The elements of economic interest in peralkaline rock-associated rare metal deposits include zirconium(Zr), niobium(Nb), beryllium(Be), uranium(U), thorium(Th), tantalum(Ta), rare-earth elements(REEs), yttrium(Y), and gallium(Ga). Commonly several elements are concentrated in a deposit.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

Parmi les éléments d'intérêt économique des gîtes de métaux rares associés à des roches hyperalcalines figurent le zirconium (Zr), le niobium (Nb), le béryllium (Be), l'uranium (U), le thorium (Th), le tantale, les éléments des terres rares (ÉTR), l'yttrium (Y) et le gallium (Ga). En général, plusieurs éléments sont concentrés dans un gîte unique.

Spanish

Save record 42

Record 43 2004-01-02

English

Subject field(s)
  • Tectonics
OBS

>2. 5 Ga.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

> 2,5 Ga.

Spanish

Save record 43

Record 44 2003-10-26

English

Subject field(s)
  • Petrography
OBS

Anorthositic host rocks... that have been dated in Canada are Proterozoic in age. These anorthosite complexes range in age from 1. 65 Ga... to 1. 01 Ga...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

Au Canada, les roches hôtes anorthositiques [...] qui ont été datées remontent au Protérozoïque. Leur âge s'échelonne de 1,65 Ga [...] à 1,01 Ga [...]

Spanish

Save record 44

Record 45 2003-10-01

English

Subject field(s)
  • Tectonics
OBS

The Duluth Complex in Minnesota is an arcuate mass of mafic intrusions more than 225 km in length that constitute part of a major 1. 1 Ga intracontinental rift structure known as the Mid-Continent Rift system...

Key term(s)
  • intracontinental rift

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

Le Complexe de Duluth au Minnesota est une masse arquée d'intrusions mafiques mesurant plus de 225 km de longueur et faisant partie d'un très important rift intracontinental de 1.1 Ga appelé «rift médio-continental» [...]

Spanish

Save record 45

Record 46 2003-10-01

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Tectonics
OBS

The Duluth Complex in Minnesota is an arcuate mass of mafic intrusions more than 225 km in length that constitute part of a major 1. 1 Ga intracontinental rift structure known as the Mid-Continent Rift system...

Key term(s)
  • Mid-Continent Rift

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Tectonique
OBS

Le Complexe de Duluth au Minnesota est une masse arquée d'intrusions mafiques mesurant plus de 225 km de longueur et faisant partie d'un très important rift intracontinental de 1.1 Ga appelé «rift médio-continental» [...]

Spanish

Save record 46

Record 47 2003-09-18

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

The Duluth Complex in Minnesota is an arcuate mass of mafic intrusions more than 225 km in length that constitute part of a major 1. 1 Ga intracontinental rift structure known as the Mid-Continent Rift system...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Le Complexe de Duluth au Minnesota est une masse arquée d'intrusions mafiques mesurant plus de 225 km de longueur et faisant partie d'un très important rift intracontinental de 1.1 Ga appelé «rift médio-continental» [...]

Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2002-03-27

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • Geochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Determination of the concentration of different isotopes in a sample of a chemical element.

CONT

U/Pb isotope analyses of ore from the main pod of the Cigar Lake deposit indicated an age 1. 3 Ga...

OBS

[Isotopic analysis] is usually accomplished by mass spectrography.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Géochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Détermination des teneurs isotopiques.

Spanish

Save record 48

Record 49 2002-03-26

English

Subject field(s)
  • Underground Mining
CONT

... electronic tachymeter and precision traverse instrument were used to plot a link-up drivage between two neighbouring collieries.

OBS

GA 116/24-1270.

Key term(s)
  • link-up driveage

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine

Spanish

Save record 49

Record 50 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Plant and Crop Production
DEF

A frost severe enough to cause damage to crops, [to plants, or to end the growing season,] generally minus 2°C (28°F) and lower.

CONT

U. S. Agriculture Secretary Dan Glickman surveyed Georgia's dying peach crop Friday as farmers in the Southeast battled to save peach and strawberry crops from the third night of frigid temperatures. Glickman was briefed by peach growers in Byron, Ga., about 120 miles south of Atlanta, about losses from three days of freezing weather similar to an arctic blast in 1996 that killed 90% of the state's peach crop. The thermometer Friday morning hit 22 degrees F in Byron and a killer frost clung to the peach blossoms at John Evans’ sprawling orchard in the heart of the state's peach country...

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Gelée capable de tuer ou d'endommager une culture.

CONT

On appelle gelée meurtrière ou destructrice toute gelée suffisamment grave pour mettre fin la saison de croissance.

OBS

GELÉE. Dép t de glace provenant du gel de la vapeur d'eau d'une brume ou d'un brouillard, sans passer par la phase liquide, au contact de surfaces dont la température est inférieure au point de congélation tandis que celle de l'air ambiant demeure plus élevée. La gelée provient de la vapeur d'eau dans l'air et non de la rosée.

OBS

Gel ne désigne d'abord que «le fait de geler, d'être gelé»; il évoque surtout les manifestations du phénomène météorologique désigné sous le nom de gelée.

Spanish

Save record 50

Record 51 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economics
OBS

GA requested SG to organize it in 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Economía
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Social Problems
OBS

Also seen as : Liechtenstein Initiative. Introduced by HSH Prince Hans-Adam II in his statement to the GA on 26 September 1991. The Research Programme organized, with the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton, two conferences in 1995 were on two subjects :"Convention on Self-determination and Self-administration and Related Major Issues" and "Communities and self-administration. "

Key term(s)
  • Liechtenstein Initiative

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Problèmes sociaux
OBS

Aussi appelé : Initiative de Liechtenstein.

Key term(s)
  • Initiative de Liechtenstein

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Problemas sociales
OBS

Intercambiable con: Iniciativa de Liechtenstein.

Key term(s)
  • Iniciativa de Liechtenstein
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

To consider questions pertaining to the implementation of the Declaration on the Preparation of Societies for Life in Peace; GA request to the Secretary General for consideration in 1986 in reference to the International Year of Peace.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Legal System
OBS

Also known as : Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to GA resolution 48/218, q. v..

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Théorie du droit

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Régimen jurídico
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Signed on 91/09/27 pursuant to GA res 45/5 & 46/12 and designed to formalize the activities of cooperation.

Key term(s)
  • Agreement of Co-operation between the United Nations and the Latin American Economic System

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Economía nacional e internacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • National and International Security
OBS

For the creation of a nuclear-weapon-free zone in central Europe; presented in the GA in 1957.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Seguridad nacional e internacional
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • National and International Economics
  • Financial and Budgetary Management
  • International Relations
OBS

Item proposed for the 29th session of the GA [General Assembly].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économie nationale et internationale
  • Gestion budgétaire et financière
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Economía nacional e internacional
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Relaciones internacionales
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Organized by the Division of Public Administration and Management Services of DDSMS, in preparation for the resumed fiftieth session of the GA which will discuss Public Administration and Development; April 11 and 12, 1996.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Declared by the GA; in the region situated between Africa and South America.

Key term(s)
  • Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
OBS

GA meetings held to implement the follow-up to the International Year of the Family.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
Save record 60

Record 61 1997-07-23

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
CONT

Machinery for speciality fibre. We can custom-build machinery to process speciality fibres, such as: alpaca, angora, cashmere, mohair, silk.

CONT

GA has nearly four decades of experience with advanced materials, such as graphites, carbon-carbon composites, ceramics, and ceramic-matrix composites for demanding environments. It is a world leader in coating technologies, including speciality fiber and fabric coatings.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile

Spanish

Save record 61

Record 62 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pulp and Paper
OBS

in Atlanta, GA.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pâtes et papier

Spanish

Save record 62

Record 63 1982-03-08

English

Subject field(s)
  • Small Electric Tools
  • Construction Tools
OBS

Nibbler shears(...) CRAFTSMAN. Cuts sheet metal as thick as 19 ga.(. 042") faster, cleaner than manual shears. Motor develops max, 1/4 hp : no-load single speed 2700 strokes/min.

French

Domaine(s)
  • Petit outillage électrique
  • Outils (Construction)
OBS

Cisailles-grignoteuse CRAFTSMAN pour couper la tôle d'un calibre max. de 19 (.042"), bien mieux que les cisailles à main. 1/4 hp max, à 1 vitesse; vitesse sans charge 2700 tr/mn.

Spanish

Save record 63

Record 64 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Clothing
OBS

(rodeo) GA 7/4/70

French

Domaine(s)
  • Vêtements
OBS

(pour les chevaux ) (termino)

Spanish

Save record 64

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: