TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GABAPENTIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Record 1, Main entry term, English
- non-hormonal treatment
1, record 1, English, non%2Dhormonal%20treatment
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-hormonal therapy 1, record 1, English, non%2Dhormonal%20therapy
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-hormonal treatments, including SSRIs [selective serotonin reuptake inhibitors] and SNRIs [serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors] like Citalopram and Gabapentin, offer alternatives to hormone therapy and help reduce VMS [vasomotor symptoms] frequency and intensity. 2, record 1, English, - non%2Dhormonal%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Record 1, Main entry term, French
- traitement non hormonal
1, record 1, French, traitement%20non%20hormonal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement sans hormones 2, record 1, French, traitement%20sans%20hormones
correct, masculine noun
- thérapie non hormonale 1, record 1, French, th%C3%A9rapie%20non%20hormonale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les traitements non hormonaux offrent l'avantage d'être administrés uniquement pendant la menstruation et d'être particulièrement utiles chez la femme qui n'a pas besoin de contraception ou ne désire pas recevoir d'hormonothérapie. 1, record 1, French, - traitement%20non%20hormonal
Record 1, Key term(s)
- traitement sans hormone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- central sensitization disorder
1, record 2, English, central%20sensitization%20disorder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Given the growing recognition that the symptoms related to FM [fibromyalgia] are due to a central sensitization disorder, there have been a number of recent large randomized trials using the anticonvulsants pregabalin and gabapentin... 1, record 2, English, - central%20sensitization%20disorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- trouble de sensibilisation centrale
1, record 2, French, trouble%20de%20sensibilisation%20centrale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La recherche parle maintenant d'un trouble de sensibilisation centrale qui pointe vers une affection neurologique plutôt que rhumatismale. La fibromyalgie fait maintenant partie de la grande famille des douleurs chroniques. 1, record 2, French, - trouble%20de%20sensibilisation%20centrale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- Prescription Monitoring Program
1, record 3, English, Prescription%20Monitoring%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PMP 1, record 3, English, PMP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The NIHB [Non-Insured Health Benefits] Program has implemented a Prescription Monitoring Program(PMP) to address concerns over potential abuse and misuse of prescription medications which include benzodiazepines, opioids, stimulants and gabapentin. 1, record 3, English, - Prescription%20Monitoring%20Program
Record 3, Key term(s)
- Prescription Monitoring Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- Programme de surveillance des médicaments
1, record 3, French, Programme%20de%20surveillance%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PSM 1, record 3, French, PSM
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des SSNA [services de santé non assurés] a mis en place un programme de surveillance des médicaments (PSM) en réponse aux préoccupations relatives à d'éventuels abus et usages détournés de médicaments d'ordonnance, comme les benzodiazépines, les opioïdes, les stimulants et la gabapentine. 1, record 3, French, - Programme%20de%20surveillance%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: