TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GABBRONORITE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- gabbronorite
1, record 1, English, gabbronorite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gabbronorite is coarse grained, ophitic to subophitic and locally foliated.... Gabbronorite hosts [an] oxide mineralization [and] has been the subject of several mining exploration projects. 2, record 1, English, - gabbronorite
Record 1, Key term(s)
- gabbro-norite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- gabbronorite
1, record 1, French, gabbronorite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gabbronorite est à grain grossier, ophitique à subophitique, et localement foliée. [...] la gabbronorite est l'hôte d'une minéralisation en oxydes[, faisant] l'objet de plusieurs travaux d'exploration minière. 2, record 1, French, - gabbronorite
Record 1, Key term(s)
- gabbro-norite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- primary igneous phase
1, record 2, English, primary%20igneous%20phase
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gabbronorite and apatite gabbro are defined by the presence of orthopyroxene and apatite, respectively, as primary igneous phases irrespective of their absolute modes. 2, record 2, English, - primary%20igneous%20phase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
primary igneous phase: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 2, English, - primary%20igneous%20phase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- phase ignée primaire
1, record 2, French, phase%20ign%C3%A9e%20primaire
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phase ignée primaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 2, French, - phase%20ign%C3%A9e%20primaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- Lower Zone
1, record 3, English, Lower%20Zone
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The [Sudbury Igneous] Complex consists of two main layer-like units..., the Lower Zone and the Upper Zone. The Lower Zone(0. 5-2. 5 km thick) comprises mainly norite and gabbronorite that grades upward into a quartz-and oxide-rich gabbro. 1, record 3, English, - Lower%20Zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- Zone inférieure
1, record 3, French, Zone%20inf%C3%A9rieure
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Complexe [igné de Sudbury] est constitué de deux unités stratiformes principales [...] que l'on peut qualifier de Zone inférieure (Lower Zone) et de Zone supérieure (Upper Zone). La Zone inférieure (0,5-2,5 km d'épaisseur) se compose surtout de norite et de gabbronorite qui passent vers le haut à du gabbro riche en quartz et en oxydes. 1, record 3, French, - Zone%20inf%C3%A9rieure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Record 4, Main entry term, English
- intercumulus clinopyroxene
1, record 4, English, intercumulus%20clinopyroxene
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, record 4, English, - intercumulus%20clinopyroxene
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Record 4, Main entry term, French
- clinopyroxène (phase intercumulus)
1, record 4, French, clinopyrox%C3%A8ne%20%28phase%20intercumulus%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus). 1, record 4, French, - clinopyrox%C3%A8ne%20%28phase%20intercumulus%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Record 5, Main entry term, English
- plagioclase-orthopyroxene cumulate
1, record 5, English, plagioclase%2Dorthopyroxene%20cumulate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, record 5, English, - plagioclase%2Dorthopyroxene%20cumulate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Record 5, Main entry term, French
- orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus)
1, record 5, French, orthopyrox%C3%A8ne%2Dplagioclase%20%28phase%20cumulus%29
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus). 1, record 5, French, - orthopyrox%C3%A8ne%2Dplagioclase%20%28phase%20cumulus%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-09-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Record 6, Main entry term, English
- quartz-feldspar micrographic intergrowth
1, record 6, English, quartz%2Dfeldspar%20micrographic%20intergrowth
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- micrographic intergrowth of quartz and feldspar 1, record 6, English, micrographic%20intergrowth%20of%20quartz%20and%20feldspar
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, record 6, English, - quartz%2Dfeldspar%20micrographic%20intergrowth
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Record 6, Main entry term, French
- enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath
1, record 6, French, enchev%C3%AAtrement%20micrographique%20de%20quartz%20et%20de%20feldspath
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus). 1, record 6, French, - enchev%C3%AAtrement%20micrographique%20de%20quartz%20et%20de%20feldspath
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-09-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Record 7, Main entry term, English
- cumulus clinopyroxene
1, record 7, English, cumulus%20clinopyroxene
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, record 7, English, - cumulus%20clinopyroxene
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Record 7, Main entry term, French
- clinopyroxène (phase cumulus)
1, record 7, French, clinopyrox%C3%A8ne%20%28phase%20cumulus%29
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus). 1, record 7, French, - clinopyrox%C3%A8ne%20%28phase%20cumulus%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-09-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Record 8, Main entry term, English
- intercumulus quartz
1, record 8, English, intercumulus%20quartz
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, record 8, English, - intercumulus%20quartz
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Record 8, Main entry term, French
- quartz (phase intercumulus)
1, record 8, French, quartz%20%28phase%20intercumulus%29
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus). 1, record 8, French, - quartz%20%28phase%20intercumulus%29
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-09-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Petrography
Record 9, Main entry term, English
- quartz-bearing gabbronorite
1, record 9, English, quartz%2Dbearing%20gabbronorite
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, record 9, English, - quartz%2Dbearing%20gabbronorite
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 9, Main entry term, French
- gabbronorite quartzifère
1, record 9, French, gabbronorite%20quartzif%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus). 1, record 9, French, - gabbronorite%20quartzif%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


