TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAI [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- guaranteed annual income
1, record 1, English, guaranteed%20annual%20income
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- GAI 2, record 1, English, GAI
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guaranteed annual income; GAI : designations that broadly refer to a cash transfer provided by government to individuals to ensure a minimum level of annual income for everyone. 3, record 1, English, - guaranteed%20annual%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- revenu annuel garanti
1, record 1, French, revenu%20annuel%20garanti
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RAG 2, record 1, French, RAG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revenu annuel garanti; RAG : désignations qui désignent généralement un transfert en espèces accordé par un gouvernement aux particuliers afin d'assurer un revenu annuel minimum à tous. 3, record 1, French, - revenu%20annuel%20garanti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- operating power 1, record 2, English, operating%20power
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff noted that the GAI [generic action item] concerning the replacement of the reactor physics computer codes, and its effect on the Safety Analysis discussed in the foregoing section, contributed to the staff imposing operating power limits until appropriate certainty in the safety margins has been restored. 1, record 2, English, - operating%20power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- puissance d'exploitation
1, record 2, French, puissance%20d%27exploitation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN a noté que la question du remplacement des codes informatiques en physique du réacteur - et son effet sur l'analyse de la sûreté susmentionnée - l'a amené à limiter la puissance d'exploitation jusqu'à ce que la certitude voulue relativement aux marges de sûreté ait été rétablie. 1, record 2, French, - puissance%20d%27exploitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- reactor physics computer code 1, record 3, English, reactor%20physics%20computer%20code
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff noted that the GAI [generic action item] concerning the replacement of the reactor physics computer codes, and its effect on the Safety Analysis discussed in the foregoing section, contributed to the staff imposing operating power limits until appropriate certainty in the safety margins has been restored. 1, record 3, English, - reactor%20physics%20computer%20code
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- code informatique en physique du réacteur
1, record 3, French, code%20informatique%20en%20physique%20du%20r%C3%A9acteur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN a noté que la question du remplacement des codes informatiques en physique du réacteur - et son effet sur l'analyse de la sûreté susmentionnée - l'a amené à limiter la puissance d'exploitation jusqu'à ce que la certitude voulue relativement aux marges de sûreté ait été rétablie. 1, record 3, French, - code%20informatique%20en%20physique%20du%20r%C3%A9acteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- safety margin 1, record 4, English, safety%20margin
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff noted that the GAI [generic action item] concerning the replacement of the reactor physics computer codes, and its effect on the Safety Analysis discussed in the foregoing section, contributed to the staff imposing operating power limits until appropriate certainty in the safety margins has been restored. 1, record 4, English, - safety%20margin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- marge de sûreté
1, record 4, French, marge%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN a noté que la question du remplacement des codes informatiques en physique du réacteur - et son effet sur l'analyse de la sûreté susmentionnée - l'a amené à limiter la puissance d'exploitation jusqu'à ce que la certitude voulue relativement aux marges de sûreté ait été rétablie. 1, record 4, French, - marge%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2000-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- Pressure Tube Failure with Consequential Loss of Moderator Inventory
1, record 5, English, Pressure%20Tube%20Failure%20with%20Consequential%20Loss%20of%20Moderator%20Inventory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- Rupture d'un tube de force et diminution d'inventaire du modérateur consécutive
1, record 5, French, Rupture%20d%27un%20tube%20de%20force%20et%20diminution%20d%27inventaire%20du%20mod%C3%A9rateur%20cons%C3%A9cutive
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: