TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALACTIC ATMOSPHERE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 1, Main entry term, English
- radiation assessment detector
1, record 1, English, radiation%20assessment%20detector
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RAD 1, record 1, English, RAD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an energetic particle designed to measure a broad spectrum of energetic particle radiation. 1, record 1, English, - radiation%20assessment%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It will make the first-ever direct radiation measurements on the surface of Mars, detecting galactic cosmic rays, solar energetic particles, secondary neutrons, and other secondary particles created both in the atmosphere and in the Martian regolith. 1, record 1, English, - radiation%20assessment%20detector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Physique radiologique et applications
Record 1, Main entry term, French
- détecteur de radiations
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20de%20radiations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quant aux informations recueillies sur les radiations de surface par le détecteur de radiations (RAD), elles constitueront les données critiques pour les modèles de transformation des matériaux organiques. Ces modèles seront également contraints par les analyses cristallographiques et minéralogiques des roches par diffraction est fluorescence X que réalisera l’instrument Chemin. 1, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20radiations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astrochemistry and Cosmochemistry
- Plasma Physics
- Space Physics
Record 2, Main entry term, English
- albedo neutron
1, record 2, English, albedo%20neutron
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This model includes the Galactic Cosmic Rays(GCR) radiation moderated by the Earth's magnetic field, trapped protons and albedo neutrons environment formed through the interaction of GCR with the Earth atmosphere. 2, record 2, English, - albedo%20neutron
Record 2, Key term(s)
- albedo neutrons
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astrochimie et cosmochimie
- Physique des plasmas
- Physique spatiale
Record 2, Main entry term, French
- neutron créé par albédo
1, record 2, French, neutron%20cr%C3%A9%C3%A9%20par%20alb%C3%A9do
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Magnétosphère. 1, record 2, French, - neutron%20cr%C3%A9%C3%A9%20par%20alb%C3%A9do
Record 2, Key term(s)
- neutrons créés par albédo
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Space Physics
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Record 3, Main entry term, English
- energetic and relativistic nuclei and electron experiment
1, record 3, English, energetic%20and%20relativistic%20nuclei%20and%20electron%20experiment
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ERNE 2, record 3, English, ERNE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The energy eruptions in the solar atmosphere can lead to the acceleration of local gas particles to extremely high energies and their injection into the interplanetary space. These fast moving streams of particles are recorded by ERNE. At times, when there is no energetic particle production at the Sun, ERNE is observing the continuous flux of energetic particles from Milky Way(galactic cosmic rays), and from the boundary of the heliosphere accelerated by the termination shock(anomalous cosmic rays). 3, record 3, English, - energetic%20and%20relativistic%20nuclei%20and%20electron%20experiment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Installations et instruments (Astronomie)
Record 3, Main entry term, French
- expérience sur les noyaux et les électrons relativistes et énergétiques
1, record 3, French, exp%C3%A9rience%20sur%20les%20noyaux%20et%20les%20%C3%A9lectrons%20relativistes%20et%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: