TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GALACTIC CENTER [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
CONT

Based on extensive evidence, active galactic nuclei, also commonly referred to as AGN, are now understood to be active supermassive black holes at the center of galaxies that are emitting jets and winds.

OBS

active galactic nuclei: plural.

Key term(s)
  • active galactic nuclei

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale
DEF

Objet compact situé au centre d'une galaxie, d'où proviennent des rayonnements radioélectriques très intenses.

OBS

Un noyau actif de galaxie est interprété comme un ensemble formé d'un trou noir supermassif et d'un disque d'accrétion qui l'entoure, expulsant, perpendiculairement au plan du disque, un jet de matière à une vitesse proche de celle de la lumière.

OBS

Un noyau actif de galaxie apparaît comme un quasar ou un blazar lorsque sa luminosité est supérieure à celle de la galaxie.

OBS

noyau actif de galaxie; NAG : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 juin 2019.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Astronomy
DEF

A galactic disk with a dense center and a spiral structure of gas and dust.

OBS

Three groups of spirals are identified Sa, Sb and Sc.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

Les galaxies sont réparties, suivant leur aspect, en trois grandes catégories: elliptiques, spirales et irrégulières. [...] Les spirales proprement dites, lorsqu'elles sont vues de profil, sont toujours plus aplaties que les nébuleuses elliptiques. Vues de face, leur structure spiralée montre une nette symétrie de révolution.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-09-21

English

Subject field(s)
  • Astrochemistry and Cosmochemistry
DEF

Diffuse and little dense matter that takes up huge volumes in the space between stars.

CONT

The nearest apparent distinct cloud structure is the Galactic Cloud, or G Cloud, so named because it is located in the direction of the Galactic Center(Lallement & Bertin 1992; Lallement et al. 1995).

French

Domaine(s)
  • Astrochimie et cosmochimie
DEF

Nuage de gaz et de poussières, situé dans l'espace interstellaire, principalement dans la région du plan galactique.

CONT

Depuis le début de 1992, le satellite Ulysses a contrôlé le flot de poussières coulant à travers notre Système solaire. Cette poussière est incorporée dans le nuage galactique local à travers duquel notre Soleil se déplace à une vitesse de 26 kilomètres chaque seconde. Suite à ce mouvement relatif, un simple grain de poussière met vingt ans pour traverser le Système Solaire. Des observations à bord d'Ulysses ont montré que le flot de poussières est fortement affecté par le champ magnétique du Soleil.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Astronautics
DEF

The point in the Galactic plane that lies directly opposite the Galactic center.

OBS

Here we gaze toward the edge of the Galactic disk.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Astronautique
Key term(s)
  • anticentre de la galaxie
  • anti-centre galactique

Spanish

Save record 4

Record 5 1977-09-22

English

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

The galactic center is about 10, 000 parsecs from the sun in the direction of Sagittarius.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

[L'équateur galactique] coincïde presque avec la ligne médiane de la Voie lactée. En examinant à partir du Système solaire le centre de ce système, qui est le "centre galactique", on aperçoit qu'il se projette sur le Sagittaire en un point aux coordonnées [alpha] = 265 ° et [sigma] = -29 °

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: