TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cosmogenic nuclides are produced by the interaction of energetic elementary particles of galactic cosmic radiation(GCR) and their secondaries with atomic nuclei in extraterrestrial or terrestrial material.  4, record 1, English, - cosmic%20ray%2Dgenerated%20isotope

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... an energetic particle designed to measure a broad spectrum of energetic particle radiation.  1, record 2, English, - radiation%20assessment%20detector

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It will make the first-ever direct radiation measurements on the surface of Mars, detecting galactic cosmic rays, solar energetic particles, secondary neutrons, and other secondary particles created both in the atmosphere and in the Martian regolith.  1, record 2, English, - radiation%20assessment%20detector

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Quant aux informations recueillies sur les radiations de surface par le détecteur de radiations (RAD), elles constitueront les données critiques pour les modèles de transformation des matériaux organiques. Ces modèles seront également contraints par les analyses cristallographiques et minéralogiques des roches par diffraction est fluorescence X que réalisera l’instrument Chemin.  1, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20radiations

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Radiation. Three principal types of radiation are present on the lunar surface : Solar radiation … Solar energetic radiation … Galactic cosmic radiation(GCR), important because of the effects on humans of these very high energy particles and because of the effects of secondary neutrons when shielding is inadequate.  2, record 3, English, - galactic%20cosmic%20radiation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement formé de particules caractérisées par une isotropie complète des directions d'incidence et par leur invariabilité totale, dans le temps, en provenance de la Voie lactée.  1, record 3, French, - rayonnement%20cosmique%20galactique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Spacial limits within which galactic cosmic radiation is propagated.  1, record 4, English, - confining%20volume

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

term and definition proposed by Dr. A.F. Dunn, Division of Physics, National Research Council of Canada.  1, record 4, English, - confining%20volume

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Espace dans lequel se propage le rayonnement cosmique galactique.  1, record 4, French, - volume%20de%20confinement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The theory of physics of heavy-ion transport is well developed, although modeling of the complex interacting processes is only approximate. Generally it states that : nuclei of GCR [galactic cosmic radiation] slowed down as a result of ionization losses, GCR primaries are fragmented as they interact in materials and continue to transport fragments(projectile secondaries), recoil neutrons are formed from proton and neutron collisions, and neutrons, protons and alphas(target secondaries) are produced in inelastic proton collisions.  1, record 5, English, - recoil%20neutron

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[…] un appareillage capable de détecter avec une efficacité voisine de 1 les mésons […] et de mesurer avec une bonne précision la direction et l'énergie des neutrons de recul créés dans la réaction d'échange de charge.  1, record 5, French, - %20neutron%20de%20recul

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the source of cosmic radiation comes from our Sun, where it is called solar cosmic radiation and from the stars where it is called Galactic cosmic radiation.  1, record 6, English, - solar%20cosmic%20radiation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'activité solaire est faite du cycle de 11 ans, auquel s'ajoutent de nombreuses variations rapides, telles les éruptions solaires. Au cours d'une éruption, un flux très intense de particules est émis en très peu de temps. Lorsqu'il atteint la Terre, il produit de belles aurores, et perturbe les communications radioélectriques. Ces particules constituent le rayonnement cosmique solaire.  1, record 6, French, - rayonnement%20cosmique%20solaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The COS-B satellite will carry a single large experiment, capable of detecting gamma-rays with energies in excess of 20 MeV in order to study in detail the sources of extraterrestrial gamma radiation. The principal objectives of the study will be to investigate the angular structure of gamma-ray emission from the galactic plane, to measure the flux of the isotropic radiation from high galactic latitudes believed to be of extra-galactic origin, to examine known or postulated point sources of the radiation and to determine the energy spectra of all identified sources.  3, record 7, English, - extraterrestrial%20gamma%20radiation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

extraterrestre : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 7, French, - rayonnement%20gamma%20d%27origine%20extra%2Dterrestre

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

This model includes the Galactic Cosmic Rays(GCR) radiation moderated by the Earth's magnetic field, trapped protons and albedo neutrons environment formed through the interaction of GCR with the Earth atmosphere.  2, record 8, English, - albedo%20neutron

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Magnétosphère.  1, record 8, French, - neutron%20cr%C3%A9%C3%A9%20par%20alb%C3%A9do

Record 8,  Textual support,  Spanish