TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALATEA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- serviceable fabric
1, record 1, English, serviceable%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- serviceable cloth 2, record 1, English, serviceable%20cloth
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
galatea : A sturdy serviceable warp-effect five shah left-hand twill-weave fabric frequently cotton or a cotton blend used for children's play clothes. 1, record 1, English, - serviceable%20fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- tissu résistant à l'usure
1, record 1, French, tissu%20r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20l%27usure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
essuie-mains : Tissu résistant à l'usure et de bonne densité en chaîne et trame se reconnaissant des 4 côtés par une rayure de couleur alors que le fond est écru. 1, record 1, French, - tissu%20r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20l%27usure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- galatea
1, record 2, English, galatea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
galatea : A sturdy serviceable warp-effect five shah left-hand twill-weave fabric frequently cotton or a cotton blend used for children's play clothes. 1, record 2, English, - galatea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- coutil rayé
1, record 2, French, coutil%20ray%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 3, Main entry term, English
- sturdy fabric
1, record 3, English, sturdy%20fabric
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
galatea : A sturdy serviceable warp-effect five shah left-hand twill-weave fabric frequently cotton or a cotton blend used for children's play clothes. 1, record 3, English, - sturdy%20fabric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 3, Main entry term, French
- tissu robuste
1, record 3, French, tissu%20robuste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Clothing (General)
Record 4, Main entry term, English
- children's play clothes
1, record 4, English, children%27s%20play%20clothes
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
galatea : A sturdy serviceable warp-effect five shah left-hand twill-weave fabric frequently cotton or a cotton blend used for children's play clothes. 1, record 4, English, - children%27s%20play%20clothes
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Vêtements (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- vêtements de jeux pour enfants
1, record 4, French, v%C3%AAtements%20de%20jeux%20pour%20enfants
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Coutil rayé : Tissu robuste résistant à l'usure. Tissé en coton il est utilisé pour la confection des vêtements de jeux pour enfants. 2, record 4, French, - v%C3%AAtements%20de%20jeux%20pour%20enfants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: