TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GALICIAN [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-05-12

English

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
DEF

A common vegetable in Galician, Chinese, Italian, and Portuguese cuisine [that] has many spiked leaves that surround a green bud which looks very similar to a small head of broccoli.

OBS

There may be small yellow flowers blooming from the buds, which are edible.

French

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
DEF

Plante potagère originaire de la région méditerranéenne [qui] possède de longues tiges minces feuillues surmontées de fleurettes.

OBS

Les tiges, les feuilles, les boutons floraux et les fleurs du rapini sont comestibles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-10-20

English

Subject field(s)
  • Horse Husbandry
  • Horse Racing and Equestrian Sports
CONT

The Galician Pony is found in Galicia, in the northwest of Spain. This is a region with a very wet climate and numerous low mountains. This breed is used for meat production and for riding. Its size is between that of a pony and a normal horse. These animals are very rugged and hardy.

French

Domaine(s)
  • Élevage des chevaux
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

Race d'origine espagnole.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-02-09

English

Subject field(s)
  • Solid Fossil Fuels
DEF

Local Galician name for a variety of ozokerite of pale yellow color veined with greenish, brownish, and black markings.

French

Domaine(s)
  • Combustibles fossiles solides
DEF

Variété d'ozocérite

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: