TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALL BLADDER DISEASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Record 1, Main entry term, English
- primary sclerosing cholangitis
1, record 1, English, primary%20sclerosing%20cholangitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PSC 2, record 1, English, PSC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A liver disease in which the bile ducts(small tubes through which bile flows from the liver to the gall bladder and intestines) progressively decrease in size due to inflammation and scarring. 2, record 1, English, - primary%20sclerosing%20cholangitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Record 1, Main entry term, French
- cholangite sclérosante primitive
1, record 1, French, cholangite%20scl%C3%A9rosante%20primitive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CSP 1, record 1, French, CSP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- angiocholite sclérosante primitive 2, record 1, French, angiocholite%20scl%C3%A9rosante%20primitive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie du foie dans laquelle le diamètre des canaux biliaires (les petits canaux qui transportent la bile du foie à la vésicule biliaire et aux intestins) diminue progressivement en raison d'inflammation et de formation de tissus cicatriciels. 1, record 1, French, - cholangite%20scl%C3%A9rosante%20primitive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Record 2, Main entry term, English
- gall bladder disease
1, record 2, English, gall%20bladder%20disease
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dr. Berkit suggested that some Western medical problems including gall bladder disease could be attributed to our low-fiber diet. 1, record 2, English, - gall%20bladder%20disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Record 2, Main entry term, French
- cholécystopathie
1, record 2, French, chol%C3%A9cystopathie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affection de la vésicule biliaire. 1, record 2, French, - chol%C3%A9cystopathie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cholécystite : Inflammation de la vésicule biliaire. 2, record 2, French, - chol%C3%A9cystopathie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: