TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALLEGO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- caldo gallego
1, record 1, English, caldo%20gallego
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Galician bean soup 2, record 1, English, Galician%20bean%20soup
- Galician soup 3, record 1, English, Galician%20soup
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caldo gallego is a common dish for the Galicians. It is designed to fight humidity and cold and consists of cabbage, potatoes, beans and, depending on the cook's purse, ham, chorizo, spare ribs, etc. 4, record 1, English, - caldo%20gallego
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Galicia is a region located in the northwest of Spain. 5, record 1, English, - caldo%20gallego
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 1, Main entry term, French
- caldo gallego
1, record 1, French, caldo%20gallego
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bouillon de légumes [et de viande] à base de fleurs de navets, de bettes, de haricots verts, de choux pommés, de feuilles de navets, de pommes de terre et de haricots. 1, record 1, French, - caldo%20gallego
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un plat typique de la Galice, région située au nord-ouest de l'Espagne. 2, record 1, French, - caldo%20gallego
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- caldo gallego
1, record 1, Spanish, caldo%20gallego
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caldo gallego. Exquisito plato gallego que alcanza su plenitud cuando puede hacerse con productos del país: grelos, unto, lacón y cachelos. Pueden sustituirse respectivamente por repollo (o alubias verdes), tocino un poco rancio, jamón y patatas nuevas. 1, record 1, Spanish, - caldo%20gallego
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plato tradicional de la región de Galicia, situada al noroeste de España. 2, record 1, Spanish, - caldo%20gallego
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: