TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GALLEY EQUIPMENT [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- row galley
1, record 1, English, row%20galley
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
row galley : an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - row%20galley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- galère
1, record 1, French, gal%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
galère : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - gal%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- galley
1, record 2, English, galley
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
galley : an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 2, English, - galley
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- galée
1, record 2, French, gal%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
galée : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 2, French, - gal%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- basic operating weight 1, record 3, English, basic%20operating%20weight
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
This is the weight of the aircraft prepared for service and includes the weight of the aircraft as weighed, including its fixed equipment and unuseable fuel, configuration equipment including galley structure. 1, record 3, English, - basic%20operating%20weight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- masse de base
1, record 3, French, masse%20de%20base
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- masse de base à vide 1, record 3, French, masse%20de%20base%20%C3%A0%20vide
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Masse de l'avion en ordre d'exploitation. Elle comprend la masse à vide de l'avion, plus les équipements fixes, le carburant inutilisable et les équipements variables, notamment les équipements de commissariat. 1, record 3, French, - masse%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Rail Transport Operations
Record 4, Main entry term, English
- Skyline Program 1, record 4, English, Skyline%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
General repair of all running equipment; complete new decor; various modification to the interior : bar galley, modernization of the kitchen, convertible coach seating to dining as required, etc. 1, record 4, English, - Skyline%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- Programme Skyline
1, record 4, French, Programme%20Skyline
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-12-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 5, Main entry term, English
- domestic refrigeration
1, record 5, English, domestic%20refrigeration
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
On a ship, refrigeration equipment serving the galley, pantries, dairy room(...) etc., as, opposed to cargo refrigeration and machinery cooling systems. 1, record 5, English, - domestic%20refrigeration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Machines frigorifiques
Record 5, Main entry term, French
- réfrigération domestique 1, record 5, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20domestique
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
installations électriques domestiques. 2, record 5, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration%20domestique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
domestique: (...) sous l'influence de l'anglais "domestic", s'emploie encore pour qualifier ce qui concerne l'usage privé, par opposition à l'usage public ou commercial: (...) usage domestique (...) 3, record 5, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration%20domestique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: