TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALVANIZED STEEL PIPE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- steel pipe
1, record 1, English, steel%20pipe
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Galvanized pipe-Steel pipe with a protective zinc coating. Used for supply of domestic water and waste and vent piping. 2, record 1, English, - steel%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steel pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - steel%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau en acier
1, record 1, French, tuyau%20en%20acier
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyau d'acier 2, record 1, French, tuyau%20d%27acier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tuyaux en acier : on distingue les tuyaux soudés, réalisés par enroulement et soudure d'une tôle, et les tuyaux sans soudure, fabriqués soit par étirage, pour les petits diamètres, soit par perçage et laminage à chaud de demi-produits cylindriques. Les tuyaux d'acier doivent être protégés contre la corrosion. 2, record 1, French, - tuyau%20en%20acier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau en acier : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - tuyau%20en%20acier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Cast Iron
Record 2, Main entry term, English
- galvanized steel pipe
1, record 2, English, galvanized%20steel%20pipe
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- galvanized pipe 2, record 2, English, galvanized%20pipe
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pipe is referred to as galvanized steel pipe which means that it is a steel pipe which has been given a coating of zinc. 3, record 2, English, - galvanized%20steel%20pipe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
galvanized steel pipe : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 4, record 2, English, - galvanized%20steel%20pipe
Record 2, Key term(s)
- galvanised steel pipe
- galvanised pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Fonte
Record 2, Main entry term, French
- tuyau en acier galvanisé
1, record 2, French, tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tuyau d'acier galvanisé 2, record 2, French, tuyau%20d%27acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'on dit d'un tuyau qu'il est en acier galvanisé, cela signifie qu'il est revêtu d'une couche de zinc. 2, record 2, French, - tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tuyau en acier galvanisé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Hierro fundido
Record 2, Main entry term, Spanish
- tubo galvanizado
1, record 2, Spanish, tubo%20galvanizado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- caño galvanizado 1, record 2, Spanish, ca%C3%B1o%20galvanizado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
- Water Distribution (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- galvanized corrugated steel pipe
1, record 3, English, galvanized%20corrugated%20steel%20pipe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- galvanized corrugated iron pipe 2, record 3, English, galvanized%20corrugated%20iron%20pipe
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Big R Manufacturing and Distributing, Inc. fabricates hundreds of miles of galvanized corrugated steel pipe each year. A variety of gauges, types in either round or arch sizes and diameters are available. Culvert pipe supplied by Big R meets all applicable specifications for Federal and State projects. 3, record 3, English, - galvanized%20corrugated%20steel%20pipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Distribution de l'eau
Record 3, Main entry term, French
- tuyau de tôle ondulée galvanisée
1, record 3, French, tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tuyau en tôle ondulée galvanisée 2, record 3, French, tuyau%20en%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
correct, masculine noun
- tuyau de tôle ondulée en acier galvanisé 3, record 3, French, tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun
- TTOG 4, record 3, French, TTOG
correct, masculine noun
- TTOG 4, record 3, French, TTOG
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tuyau composé de tôles enroulées de façon à ce que les joints forment une spirale parcourant la circonférence du tuyau; le tuyau est riveté le long du joint. 2, record 3, French, - tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La durée de vie des ponceaux en tuyau de tôle ondulée galvanisée (TTOG) s'est révélée inférieure à 40 ans, telle qu'elle avait été estimée initialement. Pourtant, le ministère des Transports du Québec possède plus de 22 000 ponceaux en TTOG, dont certains sont enfouis sous un fort remblai. Le changement d'un ponceau en TTOG ,enfoui sous un remblai coûte parfois quelques centaines de milliers de dollars, sans compter le coût social, car généralement ce genre de travail nécessite l'aménagement d'une voie de déviation. 5, record 3, French, - tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industries - General
Record 4, Main entry term, English
- method of manufacture
1, record 4, English, method%20of%20manufacture
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Methods of manufacture change periodically, but galvanized steel pipe can generally be classified as one of the three [following] types : lap weld, butt weld, seamless. 2, record 4, English, - method%20of%20manufacture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- mode de fabrication
1, record 4, French, mode%20de%20fabrication
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- procédé de fabrication 2, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20fabrication
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les procédés de fabrication changent périodiquement. À cet égard, les tuyaux en acier sont divisés en trois grands types [...] 1- tuyaux soudés par recouvrement. 2- tuyaux soudés par rapprochement. 3- tuyaux sans soudure. 2, record 4, French, - mode%20de%20fabrication
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 5, Main entry term, English
- double extra strong galvanized steel pipe 1, record 5, English, double%20extra%20strong%20galvanized%20steel%20pipe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Extra strong and double extra strong galvanized steel pipe comes in random lengths which may vary from 12 to 22 feet. 1, record 5, English, - double%20extra%20strong%20galvanized%20steel%20pipe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 5, Main entry term, French
- tuyau de classe très forte
1, record 5, French, tuyau%20de%20classe%20tr%C3%A8s%20forte
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les tuyaux de classes forte et très forte sont fabriqués en longueurs tout-venant variant entre 12 et 22 pi. 1, record 5, French, - tuyau%20de%20classe%20tr%C3%A8s%20forte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-11-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Steel
Record 6, Main entry term, English
- black steel 1, record 6, English, black%20steel
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
There are many different methods of preventing the corrosion of metals... using galvanized pipe in place of black steel pipe.... 1, record 6, English, - black%20steel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Acier
Record 6, Main entry term, French
- acier noir
1, record 6, French, acier%20noir
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il existe différentes méthodes de lutte contre la corrosion des métaux. (...) Utilisation de tuyaux galvanisés au lieu de tuyaux en acier noir. 1, record 6, French, - acier%20noir
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: