TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALVANIZED TANK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- Lipp tank
1, record 1, English, Lipp%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most steel manufacturers supply prefabricated module tank panels for quick on-site erection by relatively unskilled labour. A new concept in steel storages is called the Lipp tank which utilizes a continuous coil of aluminized or galvanized steel rolled upwards into a spiral to form the tank wall. The horizontal connection between the sheets is a double-locked folded seam. Lipp tanks are available in sizes from just under 4 metres to over 21 metres in diameter. 1, record 1, English, - Lipp%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- réservoir Lipp
1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20Lipp
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des manufacturiers fabriquent les réservoirs sous forme de panneaux modulaires préfabriqués pouvant être montés rapidement sur place par des ouvriers relativement peu spécialisés. Le réservoir Lipp est le dernier-né des réservoirs en acier; sa paroi est formée d'un rouleau d'acier galvanisé ou métallisé en volute. Les feuilles de métal sont raccordées horizontalement par des agrafes enclavées. Les réservoirs Lipp sont offerts en plusieurs grandeurs; leur diamètre varie d'un peu moins de 4 mètres à plus de 21 mètres. 1, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20Lipp
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 2, Main entry term, English
- fire-cured epoxy
1, record 2, English, fire%2Dcured%20epoxy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While galvanized pressure tanks have been standard in the industry for years, a new development in tank coating is now available. This is the "Fire-Cured Epoxy" which makes the tanks corrosion resistant. 1, record 2, English, - fire%2Dcured%20epoxy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- revêtement protecteur cuit, à base de résine époxy
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20protecteur%20cuit%2C%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A9sine%20%C3%A9poxy
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis nombre d'années, les réservoirs hydropneumatiques standard offerts sur le marché étaient des réservoirs galvanisés. On a maintenant découvert un nouveau procédé: un revêtement protecteur cuit, à base de résine époxy qui prévient la corrosion. 1, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20protecteur%20cuit%2C%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A9sine%20%C3%A9poxy
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: