TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAMBLING GAME [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Games of Chance
Record 1, Main entry term, English
- live betting
1, record 1, English, live%20betting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- in-play betting 2, record 1, English, in%2Dplay%20betting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Live betting, also known as "in-play betting, "refers to gambling that occurs after a game has started. It allows viewers to place bets throughout the game rather than only before its start, causing the odds to change in response to what's happening during the game. 2, record 1, English, - live%20betting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Jeux de hasard
Record 1, Main entry term, French
- pari en direct
1, record 1, French, pari%20en%20direct
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pari sportif effectué pendant le déroulement d'une rencontre. 1, record 1, French, - pari%20en%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pari en direct : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020. 2, record 1, French, - pari%20en%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- gambling chip
1, record 2, English, gambling%20chip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gambling chip : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 2, English, - gambling%20chip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- jeton de jeu de hasard
1, record 2, French, jeton%20de%20jeu%20de%20hasard
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jeton de jeu de hasard : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 2, French, - jeton%20de%20jeu%20de%20hasard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- gambling tray
1, record 3, English, gambling%20tray
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gambling tray : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 3, English, - gambling%20tray
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- plateau pour jeu de hasard
1, record 3, French, plateau%20pour%20jeu%20de%20hasard
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plateau pour jeu de hasard : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 3, French, - plateau%20pour%20jeu%20de%20hasard
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- gambling device
1, record 4, English, gambling%20device
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gambling device : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 4, English, - gambling%20device
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de jeu de hasard
1, record 4, French, dispositif%20de%20jeu%20de%20hasard
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dispositif de jeu de hasard : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 4, French, - dispositif%20de%20jeu%20de%20hasard
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-10-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Card Games
Record 5, Main entry term, English
- three-card monte 1, record 5, English, three%2Dcard%20monte
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- three card monte 2, record 5, English, three%20card%20monte
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a gambling game in which the dealer shows three cards, then manipulates them by sleight-of-hand, throws them face down on a table, and invites persons to bet they can identify the location of a particular card. 3, record 5, English, - three%2Dcard%20monte
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Jeux de cartes
Record 5, Main entry term, French
- bonneteau
1, record 5, French, bonneteau
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- jeu de bonneteau 2, record 5, French, jeu%20de%20bonneteau
masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
jeu d'argent, où il s'agit pour le ponte de suivre dans ses déplacements, puis de désigner une carte préalablement choisie parmi trois cartes que le bonneteur fait circuler prestement entre ses mains, pour égarer le ponte, avant de les déposer sur une surface plane. 3, record 5, French, - bonneteau
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
- Sociology of Recreation
- Computer Graphics
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- interactive gambling
1, record 6, English, interactive%20gambling
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
It was bound to happen :gambling is heading for the information highway. In October Gaming Entertainment Television(GET), a cable-TV station based in Pittsburgh, is to start broadcasting horse-racing, poker and $1m-jackpot bingo, all of which will allow interactive gambling. At the same time, Sony's Game Show Channel, based in Los Angeles, is promising interactive versions of "Wheel of Fortune" and "The Price is Right". There is a market : 6m Americans play(by mailing in cards) the ordinary TV version of "The Price is Right".... interactivity is simply a wheeze to push up its ratings. In its first phase it will allow viewers to play for free(ie, without betting real money) and will offer small prizes to those who win. Eventually, however, it may permit real betting too. 1, record 6, English, - interactive%20gambling
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
- Sociologie des loisirs
- Infographie
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- jeux d'argent interactifs
1, record 6, French, jeux%20d%27argent%20interactifs
proposal, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Application multimédia du jeu d'argent traditionnel faisant appel aux écrans de télévision interactifs. 1, record 6, French, - jeux%20d%27argent%20interactifs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-11-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Games of Chance
Record 7, Main entry term, English
- shell game
1, record 7, English, shell%20game
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A gambling game derived from the earlier thimblerig and in which a person by sleight-of-hand manipulates a pea or similar pellet and three half walnut shells or similar cuplike objects so that a spectator can seldom know surely under which shell the pea rests and then invites bets on the location of the pea. 1, record 7, English, - shell%20game
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Record 7, Main entry term, French
- jeu des gobelets
1, record 7, French, jeu%20des%20gobelets
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-04-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
Record 8, Main entry term, English
- when the chips are down
1, record 8, English, when%20the%20chips%20are%20down
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
When the winner and loser of a bet or a game are decided; at the most important or dangerous time. From the facts that in gambling games, a person puts chips or money down in front of him to show that he is willing to risk an amount in a bet. 1, record 8, English, - when%20the%20chips%20are%20down
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
Record 8, Main entry term, French
- au moment décisif 1, record 8, French, au%20moment%20d%C3%A9cisif
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


