TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In-game advertising(IGA) is a type of digital advertising that displays image, video, and audio ads inside video games. Most examples of IGA are found inside mobile games... but they can also appear in games played on computers and game consoles...  4, record 1, English, - in%2Dgame%20advertising

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pratique qui consiste à intégrer des messages publicitaires à l'intérieur d'un jeu vidéo.  1, record 1, French, - publicit%C3%A9%20intrajeu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

publicité intrajeu : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 mai 2022.  3, record 1, French, - publicit%C3%A9%20intrajeu

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A Web-based computer game that incorporates advertising messages and images.  3, record 2, English, - advergame

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

They’re called "advergames," special promotions on the Internet that support brands and help satisfy the public’s growing appetite for playing games on computers.  4, record 2, English, - advergame

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau.  5, record 2, English, - advergame

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Support publicitaire prenant la forme d'un jeu vidéo ou d'un jeu-questionnaire portant le logo ou montrant les produits de l'annonceur.  3, record 2, French, - publidivertissement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Généralement, ces jeux sont externes au site du commanditaire et se trouvent sur des sites spécialisés qui se financent par la publicité.  3, record 2, French, - publidivertissement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction.  4, record 2, French, - publidivertissement

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

publicité-divertissement; publidivertissement : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 25 juin 2019.  5, record 2, French, - publidivertissement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes producers, directors, choreographers and others who oversee and control the technical and artistic aspects of film, television, video game, radio, dance and theatre productions. They are employed by film production companies, radio and television stations, video game companies, broadcast departments, advertising companies, sound recording studios, record production companies and dance companies. They may also be self-employed.  1, record 3, English, - Producers%2C%20directors%2C%20choreographers%20and%20related%20occupations

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

5131: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 3, English, - Producers%2C%20directors%2C%20choreographers%20and%20related%20occupations

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les producteurs, les réalisateurs, les chorégraphes et personnel assimilé supervisent et coordonnent les aspects techniques et artistiques de la production de films cinématographiques, d'émissions de radio ou de télévision, de jeux vidéo, de danses et de pièces de théâtre. Ils travaillent pour des sociétés cinématographiques, des stations de radio et de télévision, des entreprises de jeux vidéo, des services de radiodiffusion, des entreprises de publicité, des studios d'enregistrement du son, des entreprises de production de disques et des troupes de danse. Ils peuvent également être des travailleurs autonomes.  1, record 3, French, - Producteurs%2Fproductrices%2C%20r%C3%A9alisateurs%2Fr%C3%A9alisatrices%2C%20chor%C3%A9graphes%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

5131 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 3, French, - Producteurs%2Fproductrices%2C%20r%C3%A9alisateurs%2Fr%C3%A9alisatrices%2C%20chor%C3%A9graphes%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Interactive Advertising Bureau of Canada(IAB Canada) is... a not-for-profit association representing Canada's most well-known and respected advertisers, agencies, media companies, mobile and video game marketers & developers, measurement companies, service providers, educational institutions and government associations...  1, record 4, English, - Interactive%20Advertising%20Bureau%20of%20Canada

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de la publicité interactive du Canada (IAB Canada) est [...] une organisation sans but lucratif qui représente les parties prenantes les plus réputées et les plus respectées parmi les annonceurs, les agences, les entreprises médiatiques, les entreprises de marketing et de développement dans le secteur mobile et des jeux vidéo, les entreprises proposant des services de mesure d'audience, les prestataires de services, les établissements d'enseignement et les organismes gouvernementaux [...]  1, record 4, French, - Bureau%20de%20la%20publicit%C3%A9%20interactive%20du%20Canada

Record 4,  Textual support,  Spanish