TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAME CONTAINER [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- game container
1, record 1, English, game%20container
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
game container : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - game%20container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- rangement de jeu
1, record 1, French, rangement%20de%20jeu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rangement de jeu : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - rangement%20de%20jeu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 2, Main entry term, English
- Slime Pit™
1, record 2, English, Slime%20Pit%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plastic game set [having] skull and pincers on base, with container of green slime which is put into the skull and poured out to capture the enemy. [Masters of the Universe]. 1, record 2, English, - Slime%20Pit%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Slime Pit™: A trademark of Mattel. 2, record 2, English, - Slime%20Pit%26trade%3B
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Gouffre gluant
1, record 2, French, Gouffre%20gluant
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble de jeu en plastique [Les Maîtres de l'univers comprenant une base sur laquelle on fixe un crâne et des pinces, accompagné d'une boîte de matière gluante verte qu'on introduit dans le crâne pour capturer un ennemi. 1, record 2, French, - Gouffre%20gluant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Gouffre gluantMC : Marque de commerce de la société Mattel. 2, record 2, French, - Gouffre%20gluant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Special Packaging
Record 3, Main entry term, English
- in-package game 1, record 3, English, in%2Dpackage%20game
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A form of mass advertisement which consists of placing prize-winning games inside packages(e. g. under-lid game in a yoghurt container). 1, record 3, English, - in%2Dpackage%20game
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Emballages spéciaux
Record 3, Main entry term, French
- jeu dans l'emballage
1, record 3, French, jeu%20dans%20l%27emballage
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jeu rapportant des prix variés (argent comptant, voyages, etc.) que l'on retrouve à l'intérieur d'un emballage, et que l'on utilise comme technique de promotion des ventes. 1, record 3, French, - jeu%20dans%20l%27emballage
Record 3, Key term(s)
- jeu à l'intérieur de l'emballage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


