TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GAME MANAGEMENT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-12

English

Subject field(s)
  • Zoology
  • Ecosystems
CONT

In Nova Scotia, protected beaches, nature reserves, and wilderness areas have been established at the provincial level to conserve ecologically significant, sensitive, and/or representative areas. Additionally, wildlife management areas and game sanctuaries have been created to protect specific wild species.

French

Domaine(s)
  • Zoologie
  • Écosystèmes
CONT

En Nouvelle-Écosse, des plages protégées, des réserves naturelles et des aires de nature sauvage ont été établies à l’échelle provinciale dans le but de conserver les zones revêtant une importance écologique, les endroits vulnérables et les zones représentatives. De plus, des zones de gestion de la faune et des refuges de gibier ont été créés afin de protéger des espèces sauvages spécifiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-03-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Hunting and Sport Fishing
OBS

The purpose of the [Fredericton Fish and Game Association is to] foster sound management and wise use of the renewable and non-renewable natural resources of [New Brunswick], in order that [its] very great economic, recreational and aesthetic values may continue to benefit [the current] and all future [generations].

Key term(s)
  • Fredericton Fish and Game
  • Fish and Game Association of Fredericton

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion environnementale
  • Chasse et pêche sportive
Key term(s)
  • Fredericton Fish and Game
  • Fish and Game Association of Fredericton

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Development of the Thelon Game Sanctuary Development Plan progressed throughout 1994-95 with the active participation of the Akiliniq Committee. The Department of Renewable Resources initiated a review of the Wildlife Management Units-Zones-Areas to conform with the Nunavut Settlement Area and community hunting areas, and a proposal for review is expected to be complete by fall 1995. The Department is also continuing an internal review of conservation areas.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Les travaux d'élaboration de Plan de gestion du refuge faunique Thelon ont progressé tout au cours de 1994-1995 grâce à la participation active du Comité d'Akiliniq. Le ministère des Ressources renouvelables a amorcé un examen des unités, zones et secteurs de gestion de la faune pour se conformer aux dispositions visant la région du Nunavut et les régions de chasse des collectivités, et une proposition d'examen devrait être achevée à l'automne de 1995. Enfin, le Ministère poursuit son examen interne des aires de conservation.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-08-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

A type of wildlife management that does not attempt to manage for all species, but selects a few species of particular concern or interest(for example, big game species or endangered species) and aims management programs at them.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Type de gestion de la faune et de la flore ne visant pas à gérer toutes les espèces, mais plutôt à choisir quelques espèces d'une importance ou d'un intérêt particulier (par exemple des espèces de gros gibier, des espèces en voie de disparition) et à concentrer les programmes de gestion sur ces espèces.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-08-02

English

Subject field(s)
  • Rehabilitation (Medicine)
  • Sociology of Old Age
  • Sociology of persons with a disability
DEF

A scale that is used to measure a patient’s progress to function independently while in rehabilitative care.

CONT

A FIM [functional independence measure] score is typically collected within 72 hours after admission to the rehabilitation unit, within 72 hours before discharge, and between 80 to 180 days after discharge. ... The FIM score ranges from 1 to 7, with 1 (Total Assistance) being the worst possible score and 7 (Complete Independence) being the best possible score.

CONT

... the Features-Resource Trade-Off Game(Features Game) of functional recovery... compares preferences for recovery that foster independent living among 18 functional status items that make up the functional independence measure used in rehabilitative care. These status items include both motor skills(eating, grooming, bathing, dressing, bladder management, walking/wheelchair mobility) and cognitive skills(comprehension, expression, social interaction, problem solving, memory). The game's 18 functions are rated in seven levels ranging from complete dependence on assistance to total independence.

French

Domaine(s)
  • Réadaptation (Médecine)
  • Sociologie de la vieillesse
  • Sociologie des personnes handicapées
DEF

Instrument sensible et fidèle permettant d'apprécier les progrès d'un sujet souffrant d'une déficience fonctionnelle et se trouvant en phase de réhabilitation et de réadaptation.

CONT

La MIF [mesure d'indépendance fonctionnelle] comprend 18 tâches (on parle d'items) avec 7 niveaux d'évaluation. [...] La note varie de 18 points (si le sujet est totalement dépendant) à 126 points (si le sujet est totalement autonome).

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Atmospheric Physics
OBS

The GEWEX(Global Energy and Water Cycle Experiment) Asian Monsoon Experiment(GAME) is proposed to investigate the role of the Asian monsoon as a major part of the energy and water cycles in the global climate system, and to understand the feedback processes involved in the monsoon system, particularly in radiation, clouds and land surface hydrology, associated with its intraseasonal, seasonal and interannual variability. To determine the impact of the planetary-scale Asian monsoon variability on regional or basin-scale hydrological cycle and water management is another essential part of this program. That is also compatible with the main objectives of GEWEX.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
  • Management Theory
  • International Relations
OBS

The theory of games of strategy can briefly be characterized as the application of mathematical analysis to abstract modes of conflict situations.

OBS

Game theory is used in or closely connected to areas such as linear programming, statistical decisions, management science, operations research, and military planning.

Key term(s)
  • games of strategy
  • games theory

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Théories de la gestion
  • Relations internationales
DEF

Théorie de la recherche opérationnelle qui consiste à analyser les situations de conflits à l'aide de modèles mathématiques, de méthodes statistiques ou de simulations.

OBS

La théorie des jeux est, parmi les techniques de la recherche opérationnelle, celle qui s'occupe spécialement des situations dans lesquelles plusieurs personnes ont à prendre des décisions dont dépend un résultat qui les concerne. Il en est souvent ainsi dans les problèmes économiques, politiques, diplomatiques, militaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Investigación y gestión operacionales
  • Teorías de la gestión
  • Relaciones internacionales
CONT

Uno de los campos de las relaciones internacionales en los que mayor aplicación ha tenido la teoría de los juegos es el de la teoría de los conflictos, entendida en sentido amplio.

Save record 7

Record 8 1979-05-28

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
CONT

C. S. A. Approved Helmets. Do not remove a player from the game but notify the player, the team management and report this to the league on the Game Report.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
CONT

Si un joueur porte un casque non homologué ACNOR, ne pas l'exclure du match, mais avertir le joueur, la direction de l'équipe et en informer la ligue dans le rapport du match.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: