TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAMES MANAGER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Games of Chance
Record 1, Main entry term, English
- casino general manager
1, record 1, English, casino%20general%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any reputable gaming establishment needs a casino general manager to help ensure that the games offered are fair and that those who play them do so fairly. 2, record 1, English, - casino%20general%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Jeux de hasard
Record 1, Main entry term, French
- directeur général d'un casino
1, record 1, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%27un%20casino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice générale d'un casino 1, record 1, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27un%20casino
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- directeur général de casino
- directrice générale de casino
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games of Chance
- Card Games
Record 2, Main entry term, English
- pit boss
1, record 2, English, pit%20boss
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inspector 2, record 2, English, inspector
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The person who supervises all the games and casino personnel associated with a pit during a particular work shift. 3, record 2, English, - pit%20boss
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pit bosses are in place to watch for cheating, settle disputes, and give comps to big bettors. 3, record 2, English, - pit%20boss
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Inspector/Pit Boss : supervises the Dealers, enforces procedures, and is answerable to the games manager. 2, record 2, English, - pit%20boss
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Jeux de cartes
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur
1, record 2, French, inspecteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice 1, record 2, French, inspectrice
correct, feminine noun
- contremaître 1, record 2, French, contrema%C3%AEtre
correct, masculine noun
- contremaîtresse 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inspecteur/Contremaître : supervise les croupiers, impose les procédures et se rapporte au gérant des jeux de hasard. 1, record 2, French, - inspecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Juego de cartas
Record 2, Main entry term, Spanish
- jefe del centro de acción
1, record 2, Spanish, jefe%20del%20centro%20de%20acci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 3, Main entry term, English
- pitching rotation
1, record 3, English, pitching%20rotation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The series of pitchers that will start upcoming games, usually decided by the manager. 2, record 3, English, - pitching%20rotation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 3, Main entry term, French
- rotation des lanceurs
1, record 3, French, rotation%20des%20lanceurs
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: