TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Violent outbursts of energy in the form of X-rays or gamma rays that are observable only above the earth’s atmospheric shield.  2, record 1, English, - high%2Denergy%20transient

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We report the detection of an unusual high-energy transient by the gamma-ray burst detector onboard the satellite Ginga. The spectral properties of this event, which we refer to as a Medium Energy Burst(MEB900129), place it between those of Type IX-ray bursts and classical gamma-ray bursts. The event was much softer than classical gamma-ray bursts, with a spectrum that peaks between 16-18 keV, and decreases both above and below the peak.  3, record 1, English, - high%2Denergy%20transient

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'Explorateur des phénomènes transitoires de haute énergie, un satellite dédié à l'étude des sursauts gamma cosmiques.  1, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20transitoire%20de%20haute%20%C3%A9nergie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les phénomènes cosmiques de haute énergie concernent notamment les objets compacts et leurs environnements (AGNs, Trous Noirs galactiques, microquasars, étoiles à neutrons et pulsars), impliquant l'accrétion de plasmas chauds et des phénomènes relativistes, souvent accompagnés d'éjections quasi continues (jets puissants) ou explosives (SuperNovae et Gamma Ray Bursts); ces éjections sont sources de rayonnements de haute énergie et de rayons cosmiques; ce sont, avec les défauts topologiques et les reliquats des transitions de phase primordiales, les explications possibles à l'énigme des rayons cosmiques de très haute énergie.  3, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20transitoire%20de%20haute%20%C3%A9nergie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The planar detector consists of a crystal of either rectangular or circular cross section and a sensitive thickness of 1-20 mm... The electric field is perpendicular to the cross-sectional area of the crystal. The crystal thickness is selected on the basis of the gamma-ray energy region relevant to the application of interest, with the small thicknesses optimum for low-energy measurements(for example in the L-x-ray region for special nuclear material). Planar detectors usually achieve the best energy resolution, because of their low capacitance; they are preferred for detailed spectroscopy, such as the analysis of the complex low-energy gamma-ray and x-ray spectra of uranium and plutonium.  1, record 2, English, - planar%20detector

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Solid-state detectors are produced mainly in two configurations: planar and coaxial. These terms refer to the detector crystal shape and the manner in which it is wired into the detector circuit.  1, record 2, English, - planar%20detector

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Détecteurs réalisés selon la technique d’implantation ionique «planaire». La technologie de fabrication des détecteurs [au] silicium a beaucoup évolué au cours du dernier demi-siècle grâce aux progrès de la microélectronique. Aujourd’hui, on utilise le procédé d’implantation passivée planaire (ou Implantation Planar Process) qui a complètement supplanté les techniques de fabrication des détecteurs à barrière de surface ou à jonction diffusée. La technique actuelle basée sur l’utilisation d’implanteurs (accélérateurs d’ions de faible énergie), permet de réaliser des jonctions abruptes et minces grâce à un contrôle très précis de la position en profondeur des dopants (B pour type P et As pour type N) à l’intérieur d’un substrat de Si (réduction de la zone morte du dispositif) de haute résistivité (de type N–). Celui-ci est recouvert d’une couche mince de passivation (SiO₂) afin de minimiser les courants de fuite de surface. Un traitement chimique par photolithographie permet de définir la géométrie finale du détecteur.  2, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20planaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A detector used in experimental astrophysics to detect photons in the gamma-ray energy range.  3, record 3, English, - high%2Dpurity%20Ge%20detector

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In a gamma-ray spectrum, a peak produced when incident gamma-rays interact with the detector by pair production, producing an electron and positron followed by subsequent annihilation of the positron and generation of two new 511 keV photons, one of which escapes from the detector without depositing its energy.  1, record 4, English, - single%2Descape%20peak

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En pratique, le détecteur a une taille finie, donc la taille du détecteur est un facteur important dans la détection de [...] photons [...] certains photons subiront des diffusions multiples, mais ne déposeront pas toute leur énergie. Le spectre gamma ainsi obtenu sera donc divisé en plusieurs composantes : - pics d'absorption totale; - fond Compton ; - fond des diffusions multiples;- pics de simple et double échappement (respectivement lorsqu'un ou les deux photons d'annihilation sortent du détecteur sans interagir); - pic d'annihilation (électron, positron) à 511 keV [...]  1, record 4, French, - pic%20de%20simple%20%C3%A9chappement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... reactions... in the forward detector by gain instabilities, and in the backward detector by a pile-up of gamma-ray counts on the tail of the pulser peak.  2, record 5, English, - pile%2Dup

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Phénomène par lequel deux impulsions (ou plus) suffisamment rapprochées dans le temps pour ne pouvoir être discernées par l'appareil de comptage produisent ainsi le même effet qu'une impulsion unique.  2, record 5, French, - empilement

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En pratique, le détecteur a une taille finie, donc la taille du détecteur est un facteur important dans la détection de ces photons [...] [Certains] photons subiront des diffusions multiples, mais ne déposeront pas toute leur énergie. Le spectre gamma ainsi obtenu sera donc divisé en plusieurs composantes : - pics d'absorption totale; - fond Compton; - fond des diffusions multiples;- pics de simple et double échappement (respectivement lorsqu'un ou les deux photons d'annihilation sortent du détecteur sans interagir); - pic d'annihilation (électron, positron) à 511 keV - empilement ou pile-up (au-delà du pic d'absorption totale, cela provient de coïncidences fortuites de plusieurs gamma arrivés en même temps sur le détecteur) [...]  3, record 5, French, - empilement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In a gamma-ray spectrum, a peak produced when incident gamma rays of a certain energy interact with the detector by pair production, producing an electron and positron followed by subsequent annihilation of the positron and generation of two new 511 keV photons, both of which escape from the detector without depositing their energy...  1, record 6, English, - double%20escape%20peak

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In 1966, Luna 10, the first spacecraft to orbit the moon, was launched by the USSR from an Earth orbiting platform.... The scientific instruments on board included a gamma-ray spectrometer, triaxial magnetometer, and a meteorite detector. Other instruments investigated the solar-plasma, infrared emissions from the Moon, radiation conditions of the lunar environment and gravitational studies.  2, record 7, English, - meteorite%20detector

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les instruments scientifiques embarqués [à bord de la sonde Luna 10] comprenaient : un spectromètre à rayons gamma opérant dans la bande d'énergie 0,3 à 3 MeV; un magnétomètre trois axes; un détecteur de météorites; un instrument destiné à l'étude du plasma solaire; des équipements pour mesurer les émissions infra-rouge de la Lune et les conditions radiatives de l'environnement lunaire.  2, record 7, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orites

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The scientific objective of POLO is to make a complete global survey of the Moon's physical and chemical properties using two spacecraft, one in low-altitude polar orbit about the Moon, the other in high-altitude lunar orbit. The basic payload of the Orbiter would contain X-and gamma-ray spectrometers, a multispectral stereo imaging system, a reflectance spectrometer, an altimeter, a magnetometer and an alpha-particle detector.  3, record 8, English, - polar%20orbiting%20lunar%20observatory

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The basic payload of the [Polar Orbiting Lunar Observatory] Orbiter would contain X-and gamma-ray spectrometers, a multispectral stereo imaging system,... and an alpha-particle detector.  1, record 9, English, - stereo%20imaging%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The scientific objective of POLO [Polar Orbiting Lunar Observatory] is to make a complete global survey of the Moon's physical and chemical properties using two spacecraft, one in low-altitude polar orbit about the Moon, the other in high-altitude lunar orbit. The basic payload of the Orbiter would contain X-and gamma-ray spectrometers, a multispectral stereo imaging system, a reflectance spectrometer, an altimeter, a magnetometer and an alpha-particle detector.  1, record 10, English, - reflectance%20spectrometer

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

gamma-gamma log : A "gamma-ray log" that records the intensity of induced gamma rays emitted by a subsurface formation as a result of gamma-ray bombardment. It is obtained by lowering into a borehole a source that emits gamma rays and a detector(shielded from the source) that receives signals indicative of the gamma rays scattered back to it from the surrounding rocks.  3, record 11, English, - gamma%2Dgamma%20logging

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le principe d'opération du carottage: rayons gamma-rayons gamma est généralement différent des techniques de carottage par radioactivité discutées précédemment. Le procédé de désintégration radioactive de la source change la charge du noyau sans changer le nombre de nucléons.  2, record 11, French, - carottage%20rayons%20gamma%2Drayons%20gamma

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Dans la source consultée, «gamma» était indiquée par la lettre grecque correspondante.  3, record 11, French, - carottage%20rayons%20gamma%2Drayons%20gamma

Record 11,  Textual support,  Spanish